
劉燁
王不聞夫管與之說乎?有兩虎爭人而鬥者,管莊子將刺之,管與制之曰:“虎者,戾蟲;人者,甘鉺也。今兩虎爭人而鬥,小者必死,大者必傷。子待傷虎而刺之,則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞,而有刺兩虎之名。”齊、楚今戰,戰必敗。敗,王起兵救之,有救齊之利,而無伐楚之害。君王(秦惠王)您沒有聽說過那管與的說法嗎?有兩隻老虎爲喫一個人而爭鬥,管莊子將撲向前去刺殺它們,管與制止說:“老虎是一種貪婪兇狠的野獸,人是它們甜美的食物。現在爲着爭喫一個人而兩虎互相格鬥,結果那個小的必然被咬死,那個大的必然被咬傷。你然後再去刺殺那個受傷的老虎,那麼一下子就能得到兩個老虎。連刺殺一個老虎的力氣也沒有出,但是卻落個刺殺兩個老虎的名。”現在齊國和楚國開戰,結果齊國必然失敗。齊國失敗之後,您再發兵進行救援,最後既得到了救援齊國的好處,也沒有討伐楚國的害處。