
蘇纓 毛曉雯
本書以被艾略特譽爲“當代最偉大的詩人”的葉芝開篇,這本書爲讀者打開了西方詩歌經典之門。作者精選了西方近現代詩歌史上21位重要詩人:從超現實主義詩歌的鼻祖蘭波,到意象派的代表詩人艾米·洛威爾;從恪守格律的桂冠詩人弗羅斯特,到創造“自由體”的惠特曼;從一生追逐自由的現代派詩人艾呂雅,到用十四行詩寫盡純真與愛的勃朗寧夫人……這娓娓道來的21篇詩歌故事,有關愛情與失去,有關理想和自由。詩人的命運與品評者的心緒交融,再現這些經過時光淘洗的詩歌之韻味。
詩人都是偉大的哲學家,他們把熱愛融入汩汩流動的血液裏,寫出了生命的華章,並以一顆虔誠的心獻給了人類!
這本書娓娓道來21篇詩歌故事, 有關愛情與失去,有關理想和自由。 詩人的命運與品評者的心緒交融, 每一篇文字各不相同: 或繾綣,一如月光流淌的痕跡; 或清新,散發着青檸檬的香氣; 或悠揚,像舒伯特的小夜曲; 或鏗鏘,給文字最有力的節奏和秩序…… 花有兩種: 一種是喜歡爭奇鬥豔的 另一種花兒並不豔麗, 只靜靜地開放在某個崖壁的最高處, 在露水的冰涼裏潛藏着火焰的溫度。 兩種花兒分別是兩種文字, 你喜歡哪一種? 最刻骨的悲哀恐怕莫過於 辛波詩卡一見鍾情裏的 青年男女終於在 歲月的消磨裏變成了 不期而遇的熟悉的陌生人 《一見鍾情》 有一種愛叫作一見鍾情, 突如其來,清醒而篤定; 另有一種遲緩的愛, 或許更美: 自己的軌道從未經過對方的小站; 而街角、走廊和樓梯早已見慣 他們擦肩而過的一百萬個瞬間。 我很想提醒他們回憶…… 或是相同的夜晚裏相同的夢 沖淡了,被相同的黎明。 畢竟,每一個開篇 都只是前後文當中的一環; 那寫滿故事的書本, 其實早已讀過了一半。 《不期而遇》 我們彼此客套寒暄, 並說這是多年後難得的重逢…… 在交談中途我們啞然以對, 無可奈何地微笑。 我們的人 無話可說。 本書用詩串聯: 我像流水不由自主地來到宇宙, 不知何來,也不知何由; 像荒漠之風不由自主地飄去, 不知何往,也不能停留。 我是你路上最後一個過客 最後一個春天,最後一場雪 最後一次求生的戰爭 時間會因爲期盼而無比美麗, 也會因爲失去期盼而冰冷難捱。 人類的詩藝, 就像雄孔雀開屏的羽毛, 因爲眩惑,所以精彩。 人孤獨地站在大地的心上 被一束陽光刺穿 轉瞬即是夜晚。 一個滿心悲傷的小孩蹲在水邊, 放一隻脆弱得像蝴蝶般的小船。 讀喜歡的詩歌有一種心醉的美 但願你讀詩也有這種感受......
Of Heaven or Hell I have no power to sing, I cannot ease the burden of your fears, Or make quick-coming death a little thing, Or bring again the pleasure of past years, Nor for my words shall ye forget your tears, Or hope again for ought that I can say, The idle singer of an empty day... 我無法歌唱天堂或地獄, 我無法減輕壓在你心頭的恐懼, 無法驅除那迅將來臨的死神, 無法招回那過去歲月的歡樂, 我的詩無法使你忘卻傷心的往事, 無法使你對未來重新生起希望, 我只是個空虛時代的無用詩人。
用很優美的文筆介紹每一首詩,可以看得出來,作者對詩歌的喜愛。然而,我卻總也找不到感受的心得。
文筆好,分享的詩也好。既有家喻戶曉的經典,如葉芝《當你老了》,如弗羅斯特《那條未走的路》,也有我首次見識的名作,如艾呂雅《鳳凰》和麥克尼斯《仙女們》,還有我讀過卻已淡忘的辛波斯卡《一見鍾情》。勃朗寧夫人《葡萄牙人十四行詩》,我高三時抄過方平譯本,是從她手裏借的第一本書。重溫第43首,“我愛你像最樸素的日常需要一樣”,眨眼已35年。 2023-11-07讀完
算是西方詩歌的啓蒙書了,說實話,平時我不關注詩歌,更沒有寫詩的才藝,按理無 緣翻開此書,但事實就是翻開了。或許緣結在十年前,因爲我寫一些私人性質的“詩 歌”。可能是青春期發育的比較晚,他人在中學時候就體驗過的校園青春傷痛文學【 有沒有這種說法存疑】風,終於在我青年時實實在在體驗了一把,大把的閒暇時間, 以及一些小小的刺激,促成了我幾首悲春傷秋的“詩歌”,當然,是沒有任何格律約 束【因爲我也不懂】的自由體。這些作品現在看來自然是矯揉造作,甚至懷疑有沒資 格被叫做“詩歌”,也許只是有着長短句的分行的散文,真的不值一提,但我還是會一直保留下去 ,因爲我的青春就在作品裏。 要我說,這本小書並不適合入門,因爲它不繫統,帶有作者明顯的私人偏好以及回憶 和感悟,21個主題,21首精選詩歌。在一些章節末尾,附有“詩藝小札”,就是這捎 帶的幾篇小文,讓我明白了,“西方詩歌也有着和我們的唐詩宋詞一樣的格律傳統, 講究抑揚頓挫的聲音轉折之美,當之無愧地是語言裏的音樂”,只是西方詩歌的格律 之美很那被中文翻譯出來,因爲“詩,就是翻譯之後失去的東西”……雖然所知甚少 ,但我多少比以往懂了些,看西方的詩歌,是要在意輕重音的,也要在意押韻的,至 於什麼抑揚格五音步、英雄雙韻體啥的,那就等有緣再深入理解吧。 最後,我要感謝瓦爾特·惠特曼,正如書中說的“因爲我們現在讀到的中國新詩,七 拐八繞地幾乎都可以追溯到惠特曼身上”,換言之,因爲他的自由體詩歌完全取消了 有技術壁壘的詩,所以這一壯舉讓我十年前幼稚的作品,也可以勉強被叫成“詩歌” 了,哪怕是非主流的、自封的,哈哈哈哈哈哈。。。夾帶私貨,附一首 《暗戀》【寫於2010年】 我喜歡你 喜歡你俏皮的秀髮 喜歡你粉嫩的臉蛋 還有那飛揚的青春 不羈的氣質 …… 但是你不知道 我喜歡你 往事 依舊徘徊在時間之外 凝固的 是你動人的瞬間 一時間的恍惚 溫暖了我的記憶 但是你不知道 我喜歡你 這是命運的玩笑 讓我無法忘記你 只是錯誤 朦朧的雨季 隔開一段若有若無的距離 瀰漫了憂傷 恰似那 美麗而又夢幻的童話 帶給我無盡的溫馨 順便捎來 揮之不去的心痛 但是你不知道 我喜歡你 但卻從不告訴你 因爲相愛是個錯誤 只是一個夢 脆弱的幸福不是你我的寄託 我只能是你生命中的一站 帶去我的祝福 悄悄地護送你抵達心靈的彼岸 默默地 完成你一生的美麗
用風餐露宿的一個季節 走過手機短信的一個按鍵。
在夢裏休息一下,就壓抑出了一團火 《無名的公民:獻給JS/07 M 378,該大理石紀念碑爲本州所立》: 被統計局發現是 一個官方從未指摘過的人, 而且所有有關他品行的報告都表明: 用一個老式詞兒的現代含義來說,他是個聖徒, 因爲他所作所爲都爲一個更大的社會服務。 除了戰時,直到退休 他都在一家工廠幹活,從未遭到辭退, 而且他的僱主——福濟汽車公司始終滿意。 他並不拒絕加入工會,觀點也不怪奇, 因爲他的工會認爲他會按期繳費, (關於他所屬工會我們的報告顯示是可信的) 我們的社會心理學工作者發現,他很受同事歡迎,也喜歡喝上幾杯。 新聞界深信他每天買份報紙,並且對那上面的廣告反應正常。 他名下的保險單也證明他已買足了保險, 他的健康證上寫着住過一次院,離開時已康復。 生產者研究所和高級生活部都宣稱 他完全瞭解分期付款購物的好處, 並擁有一個現代人必需的一切: 留聲機,收音機,小汽車,電冰箱。 我們的輿論研究者甚感滿意, 他能審時度勢提出恰當的看法: 和平時擁護和平,戰時就去打仗。 他結了婚,爲全國人口添了五個孩子, 我們的優生學家說這對他那一代父母正好合適。 我們的教師報告也說他從不干預子女教育。 他自由嗎?他幸福嗎?這個問題太可笑: 如果真有什麼錯了,我們當然知道。
先說好處,認識幾個詩人,讀了幾首可愛的詩……雖然書城裏沒找到幾個,看不到更多作品。 作者真的一股子爲賦新詞強說愁的調調讓人感官不適。如果真的有才華還好,可以吹有淡淡的閒愁,青春的憂慮什麼的,但這人文風拖沓,談起一些小事沒有散文味或者至少小酒館的微醺感,完全是一個老嬸子在你旁邊絮絮叨叨。 而且一股子清高孤傲,對什麼都各種diss,好好好,人家科普是將智慧惠及大衆,你這文字一副和普通人劃清界限的唯恐避之不及感。如何形容?意林青年文摘味很濃。
什麼是好詩?打動人心;什麼是不好的詩?不知所云。 高中時代讀詩,是雨巷的中心思想,是面朝大海、春暖花開的社會背景及作者心境;到了大學,便很少讀詩了,難的放空時光,陪伴我一路走來的是茨威格、普希金和I273系列。 而《詩的時光書》,真的喚醒了我和詩歌有關的那一段段時光。 於是再也不會有那樣的時光,在無人的曠野裏走一整天,讓思緒飛得漫山遍野,再也不會有那樣的歲月,因爲一段已經結束的感情,放下一切奔赴一千公里之外的山鎮,換一片慘白。再不會有人用一整個季節的風餐露宿換一場相遇了,再遠,也不過是手機上的幾個按鍵。沒有了儀式般前往的理由,便沒有了如山谷迴音般繚繞的心情。 是啊,最矯情的日子已經過去了。 我們的生活裏全是聲色犬馬,全是金錢叮噹作響的聲音。 一個下午的放空要換算成四個小時的時薪,一次說走就走的旅行要換成車票和房費...據說生活就是要窮而後工,太過富足的生活裏沒有生生不息的慾望。而今窮卻變成了拒絕一切的理由,拒絕休息、拒絕挑戰、拒絕改變甚至拒絕愛情人生不能再有任何的想象力。而在那些發光的年代裏,再困頓的生活裏,也不過是與真正的自由“隔着早晨的茶,隔着晚上的飯,隔着孩子和鋪子的賬單。” 口袋裏沒有錢,內心也沒有詩,纔是徹徹底底的窮透了。 其實書裏面很多詩之前就讀過了,但隨着閱歷漸長,從詩裏面又讀出了新的聲音。 時間讓我們都發生了奇妙的變化,能夠從粗糙的表相中看見新的圖騰。比如辛波斯卡,比如泰戈爾,比如蘭波。關於時代需不需要詩歌的討論已經持續了快要半個世紀,但那些閃亮的作品依舊生生不息,滋潤着一代又一代人,從童年、少年到晚年,每當我們困頓時,可能就會想起,有那樣的一首詩,宛轉悠揚,讓內心都變得遼闊起來。 這本書討論的是西方的詩歌,很遺憾我最喜愛的詩人並沒有被收錄進去,但我忽然之間想到了他的幾句小詩: 已不會再有那樣的月夜, 以迷離的光線, 穿過幽暗的樹林, 將靜謐的光輝傾瀉, 淡淡地, 隱約地照出我戀人的美麗。 ——普希金《月亮》 每當深夜裏躊躇,我都會想起詩中描述的那個隱約的少女,伴我入眠。在故事的最後,我們會和所有的凡夫俗子一樣,走着走着就結束了。願內心仍存有詩一般的美好。