嘉麗妹妹（英文版）

英語書。女主做情婦後來成女演員。

She had not had fame or money before. Now they had come. She had not had adulation and affectionate propositions before. Now they had come.

一個從鄉下來到都市的漂亮女孩，如未經雕琢的璞玉，喜歡華麗的世界，卻無安身的技能，誠實卻虛榮，依順卻多夢，委身苟活卻抽身成名。一個到處出差的推銷男人，如隨插隨活的楊柳，喜歡貌美的女人，又有如簧的舌功，油滑卻誠懇，市儈卻柔情，隨遇而安卻能安身立命。一個事業有成的中年經理，如河流中的圓石，夢想更美好的人生，卻有賭徒的氣質，紳士卻自負，成功卻多情，拋家舍業卻雙手抓空。作者用細膩的筆觸，將讀者帶回1900年的芝加哥和大紐約。可目睹那時的燈紅酒綠，體會書中人物的內心世界。人物多維而豐滿，真實而複雜。作者是洞悉人情世故的心理大師，是看透浮華卻不論斷的隱士，是滿懷慈悲卻不動聲色的禪者。

(⋟﹏⋞) God should have more mercy.

有時不禁會想，究竟是社會腐蝕了人性，還是人性腐蝕了社會。在這個物慾橫流，金錢至上的社會，陽春白雪也好，下里巴人也罷，其命運註定是可悲的。也許誰都該受到責備，也許又都不該受到責備。所有這一切都宛如煙火，生命的狂喜與刺痛都在這頃刻宛如煙火，看似璀璨絢爛，終是南柯一夢。將悲傷徒留給自己，徒留給他人。 我們一起去看煙火好嗎？去看那繁花之中如何再現繁花？夢境之上如何再現夢境？讓我們一起並肩走過這荒涼的河岸，生命的狂喜與刺痛都在這頃刻宛如煙火。

讀到進度過半。過來看書評。我不懂爲什麼大家都在指責嘉莉妹妹被這個物慾橫流的社會腐化了。難道，每個人沒有追求幸福的權利嗎？遇到四處外遇的推銷員就應該因爲一時的衣服住所的接濟然後死心塌地嗎？我相信一個人人的價值遠比衣服住所這些來的有價值。更何況，嘉麗妹妹是一個漂亮而且聰明有才能的人。其次，酒店經理也是因爲她的美貌欺騙她來的。而後因爲自己的懶惰貪婪而變得墮落。每個人不是應該爲自己的人生買單嗎？爲什麼要怪嘉麗？我不明白你們其他人都在說些什麼。

原本一個多麼單純美麗的鄉下姑娘，卻先後爲錢拋棄了兩個男人。很難說到底是錢腐蝕了她還是那個男人改變了她。有了第一次就有第二次，Hurstwood誘拐Carrie的時候就應該想到她有一天也會離開他，他最後落得人財兩空是應得的結局。對於Carrie，雖然她最後獨自享受榮華富貴，但她有她的選擇，就算爲了錢六親不認人盡可夫了，我也不會指責她，我只會感到惋惜。

以前沒覺得前言多重要，這本書的前言直接勸退。。。

When a girls leaves her home at eighteen, she does one of two things. Either she falls into saving hands and becomes better, or she rapidly assumes the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse.