
阿摩司·奧茲
一九四六年夏,耶路撒冷。天竺葵在怒放,無花果樹枝頭空空,希勒爾最喜歡待在樹上,美麗的母親再也不會回來,他爬啊爬,爬到最高處;尤里用軟木塞、火柴盒和空煙盒當作戰艦、軍隊和坦克,掃蕩納粹部隊;納斯博姆醫生在給米娜寫信,米娜已離開故土,前往美國,她沒有留下新地址……《惡意之山》《列維先生》《渴望》,三個故事彼此交織:尚處於英國管轄的耶路撒冷前路渺茫。血與淚,希望與恐懼,還有等待。
童話般的作品,交雜着希望、絕望,理性、感性,無可奈何的忍受和不顧一切的行動,詩意樣的文字裏滿是耶路撒冷炙熱的陽光、乾枯的土地以及從地中海吹來的海風。別當成歷史書讀,感受一下從一戰後到以色列建國前的那種氛圍。
我在豆瓣給的四顆星,實在因爲7分在豆瓣評不了。 這本書呈現的就是戰時緊急狀態前的一段時光,主角作爲一個剛上小學的熊孩子,他不知道父母爲什麼發慌、焦慮和爭吵,也不知道街坊們爲何有時候待他好,有時候又恨不得趕他出這個小城。 他只是搖晃着搖晃着,夏天就過去了,冬天又那樣肅殺,然後熟識的人一個個消失了:暴亂的、叛國的、被打死的、被抓走的、不顧一切逃跑的,直到所有的名字都漸漸被遺忘了。 他好像什麼都不懂,但又好像被逼得早熟了,一切都像道路盡頭那赭黃塵土中的遠山,你不知道它什麼時候要倒下來,但你知道你總會爬過那座山。
耶路撒冷聖的城,也是各方神靈神仙的聚合地。在環繞的山谷裏,聖的眼、神的眼,如星光閃耀,僞的善、惡的勢,惡意的眼盯着。尤里長大了,列維老去了,終於那惡意的託管人離開耶路撒冷了,納斯博姆醫生向米娜傾訴,愛情將要來臨,“腳踩露水頭頂星星,傑茲里爾山谷愛情閃現”。聖城將會有通衢大道,有街車把社區串通,住宅和高樓將會如雨後春筍般建起來,或許還會開挖一條河,架上橋樑。晚安,祝一切都會好起來的,聖城耶路撒冷!
猶太復國,終極夢想。 有太多人,爲此奮鬥。 抽象筆法,概括描述。 那些往事,令人唏噓。
很喜歡奧茲對於景色的描寫,以及他的敘事方式,娓娓道來,卻不會顯得枯燥無味(也許和翻譯也有關)。 對於耶路撒冷的瞭解很少,單憑這本書不能很好地瞭解那段歷史,但是管中窺豹,也算有所收穫。 逐字逐句地閱讀了第一篇,並且去了解了背景,後面兩篇不明白的地方沒有深究,三篇小說是有一些聯繫的,敘事方式也不一樣,雖然不能說理解很透徹,但是依想要閱讀更多奧茲的書,他的文字挺吸引人的。
什麼是耶路撒冷的短暫?而什麼又是它的永恆?又有誰來到耶路撒冷?他們來自何方?他們每一個人在這裏所求何事?他到底又找到了什麼? “這個穿得破破爛爛、不育的老女人是怎樣使他們所有的人都發瘋地愛她呢?我曾經到過波斯南部,一樣淒涼的山丘,頑石遍佈,只有孤零零的幾棵橄欖樹和一些舊陶罐。至今還沒有人橫跨半個世界去征服他們。” “女人是泥土做的,”馬迪博士用仔細斟酌的英語輕聲低語,“男人是雨做的,而慾望則來自魔鬼。請看約旦河,幾千年來一直流向既沒有魚,也沒有樹的死海,永遠也不會再流出來。波斯不存在這種情況,愛德華,萬物的法則是,進時艱難出也難。” “以色列的大地充滿了簡單的象徵,不僅僅是約旦河和死海,還有瘧疾和血吸蟲病都是象徵性的重要標誌。” 奧茲筆下的耶路撒冷,流散者眼中的一個側面。
非常好看。三篇小說,恰如筆錄歷史。1947年的英治巴勒斯坦,令猶太人心力交瘁
苦難的民族,艱難的復國之路,一些片段,卻有千斤之重……
非常平滑,看着經常走神,看完了也忘記了!