棄兒湯姆·瓊斯史（全2冊）

用了39個小時聽完了《湯姆.瓊斯棄兒史》，聽這本書，我一直在內心使用兩個字完成它—“堅持”，對於當今的讀者，這本書行文過於拖沓冗長 ，作者以佈道者姿態講述一切，讓人昏沉欲睡 ，在書中 ，作者給了一個圓滿的結局，在他的心中，相信人總是可以向善的：壞人不太壞，只是讓人發笑，好人太善，讓人心疼！感謝毛姆的推薦，讓我可以堅持讀完英國小說史上前期代表性作品，感受它的架構與風趣！

英國作家亨利•菲爾丁的這本長篇鉅著，寫作模式幾乎讓人難以忍受，閱讀過程中幾次想把它丟進垃圾桶。作者不但在每一卷的第一章都長篇大論一番與書中故事幾無關係的個人觀點，更是經常在故事情節發展的關鍵階段突然跳出來說我這麼寫的原因是啥啥啥，讓人恨不得把他踢出去。不過如果採用跳讀的方法，耐着性子讀到最後一頁，你會發現它確實是一篇鴻篇鉅著。毛姆在《巨匠與傑作》中描述全世界最值得讀的十本偉大小說中把它排在第一個是有道理的。亨利•菲爾丁顯然在構思此書的一開始就想好了整體的架構，而不是像一般小說一樣由着人物個性自然發展出情節。小說開始就埋下的一個祕密，即便是精通福爾摩斯探案的人估計也很難在全書沒結尾前就能猜出答案。反正我是在作者揭曉答案的那一刻才知道。不僅如此，菲爾丁用諷刺而不尖酸的語言，深刻揭示了各種不同種類的人性。沒有完美的人，善和惡，總是在每個個體的身上交織，這是恆古不變的。而最終因果定律總是會起作用，善有善報，惡有惡報。 這本書在國內並不流行，估計就是因爲它的寫作手法讓人剛讀起來覺得特別彆扭。但如果你是耐心的讀者，善於跳讀和精讀，你又會在後來的閱讀過程中愛不釋手。跟着英俊、善良、正直、善談、幽默、兩肋插刀的男主人公的命運跌拓起伏，牽腸掛肚。更何況，女主人公是接近完美的人物，漂亮，有錢，勇敢，溫柔，善良，孝順，我敢說沒有一個小夥子不想娶這樣的女孩子爲妻。初入社會的年輕人，尤其是女孩子，更應該讀一讀，對於認識形形色色的人性，對於自己的未來人生幸福可能會有幫助。

想來原文應該是一本極有喜劇意味的書。翻譯用的白話文言文，極力還原古典章回小說的風趣戲謔。但是這種過於考究的翻譯，卻使行文過於繁瑣冗長，以至於影響了閱讀的快感。翻譯信達雅，看來還得加個字，“煉”。

爲了建築，你只要一把鎬、一把鍬就夠了，你卻預備了這麼些頂高貴的材料；你蓋了長五百英尺、廣一百英尺的宮殿，卻忘了六英尺長二英尺寬的窟穴。

雖然很有名，但確實很難讀下去。

又一部重量級作品，歷史近一個月，共35個多小時讀完。 作者菲爾丁和斯威夫特、理查遜（卡拉麗莎作者）並稱英國現代文學三大奠基人。看了英國文學百佳小時榜單未能進入前十，甚爲可惜（狄更斯佔3部，完全可以讓出來一個）。所幸毛姆還是將這部《棄兒湯姆.瓊斯史》列入世界十大小說。 小說主要講鄉紳奧維玆和妹妹住在鄉下，有一天晚上鄉紳回家發現牀上有個男嬰，就將其收養，取名湯姆，也就是書中的主人公，並和奧維茲外甥布利福一起玩耍。但兩人性格迥異，湯姆爲人慷慨、樂於助人、風流倜儻；布則循規蹈矩、爲人陰險。湯姆和另一鄉紳的女兒蘇菲婭情投意合，湯姆因過失加上陷害被奧維茲驅逐，蘇菲婭也因抗父名拒絕與布利福結婚，出逃後再倫敦與湯姆再次相遇，發生一系列意想不到的事，幾經周折。有情人終成眷屬。結尾太完美了，也太不可思議了，有點不真實的感覺，湯姆每到絕境時，總會出現一個救世主， 小說對上流社會的進行無情的嘲諷，威斯頓老小姐、白瑞絲特夫人外表優雅，道貌岸然，實際上都和年輕男子有曖昧相反下層社會有兩個寫得非常生動.  米勒太太對幫助過他的湯姆一直心存感激，傾力爲湯姆冤屈奔波.和那些所謂的上流社會人士形成鮮明的對比. 菲爾丁在每章前都有序言，總領一章綱要，並言比正文花費時間還多. 文中夾敘夾議,作者不時和讀者的對話，有身臨其境的感覺，引領着讀者,同時也受到束縛,牽制. 書的最大特點是有趣!

《毛姆的書單》一書中反覆提及此書。我是受毛姆力薦所以來看的。又是一部百萬級長篇鉅作，預計至少2個月吧

張譯偏書面語，雅緻，像穿着制服，放不下腔調。蕭譯貼近口語，自然清爽，很動人。張譯保留了作者每段前對小說藝術的論述，另外，書面語造成的隔離感，讓閱讀不那麼流暢，可能作者的某些寫作意圖和效果，反而凸顯出來，所以還是先讀張譯。

看了毛姆的書單過來讀的，很好的一本人物傳記式的成長小說。

皆大歡喜的一部描寫人性的長篇名著！