過河入林（海明威文集）

死亡是一條河，將人從一側岸渡到另一側岸

一個老兵在離開世界前的心靈回顧

海明威一部戰爭、愛情、死亡爲主題的小說，整體格調低沉，通過理查德上校與意大利姑娘雷娜塔純粹愛情的描述，表達出精神疲憊，滿身傷病的上校憎恨戰爭、對美好愛情及自由生活的嚮往的思想感情。 書名借用了托馬斯·傑克遜將軍臨死前說的一句話：“讓我們蹚水過河，到樹蔭下休息”。表現一種坦然接受死亡，視死亡爲身心休息的無畏精神。 海明威用本人的親身經歷，向我們傳遞這樣一種力量，戰爭殘酷無情，人類災難深重，但我們一刻不放棄對美好生活的追求，就算死亡也不過到樹林中休息一下而已。

最感興趣的是關於衰老，這是綿綿蔓延於全書死亡大幕之下的洶湧困惑，也是一面雙身（上校/作家）的海明威逃避已久但終再不能而被迫面對的冷峻現實。於是，這坐實了作品中唯一僅存的全然款誠的他自己，同時也因此讓人不由得想到他其餘所有的表演與編造（二者都是海明威所擅長的，後者是作爲作家必備的能力，而前者是他獨特的才華）的不實——雖也是建造的文學的甚至是世界公認的，但我卻在知道後再無法寬諒這種合理的誆騙性，也許因爲我到底還是愛老老實實的接近表裏如一的創作者。而對作品抱以儘量公正的評價倒不難。以戰爭寫愛情及一切，又以一切來寫戰爭。51歲上幾乎對世界繳械投降般的自曝中，志得意滿的自戀、全知上帝式的男性自況、調情表意率直輕巧，即便說橫屍的湖面也一派輕鬆的軍人情結與視談論戰爭爲短期服刑的反思前後對照……又真又失望。 雖個人評價不高，閱讀體驗也真的不好，但想要了解海明威卻着實不能不看，姑且稱“美麗的失敗”吧——更較真一點說，如果作家海明威一生只講了一部作品的真心話，那很大程度上應該歸於這一本。

的確是海明威的手筆，但不是他的“好作品”之一。在沒有女主和“團長”的那部分內容，能看到明顯海明威的特色，流暢性和連貫性很好，文筆簡練而準確。有女主的那部分內容，一些對話有點不知所云（不知道是不是翻譯的原因），而且女主的形象太扁平化。

海明威後期創作的一部反戰小說。美軍軍官坎特韋爾曾先後兩次在意大利參加大戰，對他和戰友們用鮮明和生命捍衛拯救的這個國家感情深厚。二戰結束多年後，年過半百的坎特韋爾以上校身份重回故地，昔日的記憶一幕幕浮現。此時的坎特韋爾身患疾病，每日需靠藥物維生，但他的人生態度樂觀向上，對死亡處之泰然。這種「過河入林後休息一下」的達觀從容姿態，自然也是海明威本人的真實寫照。青年海明威無數次在戰場上與死神擦肩而過，早已參透了生死。書中坎特韋爾與少女雷娜塔伯爵小姐的忘年戀發生發展較爲突兀，但這條線索突顯出「硬漢」坎特韋爾性格中柔軟的一面，令他的形象更加豐滿。

模式有點老套，但描寫場景連貫，可讀性很強，是讓人能夠一口氣讀完的好作品。反戰主題鮮明，有濃厚的時代特色。

讀之前他們說你是個硬漢，讀起來卻重複重複重複重複，喋喋不休，幾次不想再讀。 讀完之後你還是個硬漢並且是個情種。