歐·亨利短篇小說精選集

歐·亨利：人生是個含淚的微笑 在讀完《歐亨利短篇小說精選（果麥經典）》（崔爽 譯）後再來翻閱本書，與果麥經典的版本對比，本書大概55%左右比例的故事是全新的。在故事的選取上，個人會更偏愛前者，因為果麥經典的版本在情節上會更具吸引性和反轉，也更符合「歐·亨利式結局」的經典套路。本書雖然也有像《心靈和摩天大樓》、《伯爵和婚禮上的客人》、《蘋果的誘惑》這樣的經典名篇，但也有部分故事的篇幅冗長，文本主體和中心思想割裂。意外的結局經常依賴於某種偶然性，而太多的偶然性又與現實產生距離，所以意外結局一面使歐·亨利的小說顯示得趣味盎然，同時也使它們缺乏深度。 於文學作品分析而言，對創作背景或是創作動機的瞭解縱然不是首要的，但也絕不是不必要。知人論世之說至今仍有相當的效用。事實上，我們若對歐·亨利的人生經歷、藝術修養、創作背景等稍有瞭解，就會發現：「歐·亨利式的結尾」的冠名權幾乎宿命般地屬於歐·亨利。 簡要回顧一下歐·亨利的生命歷程：藥房學徒----西部牛仔----銀行職員----記者和專欄作家----奧斯汀罪犯----美國逃犯----拉丁美洲匪徒----俄亥俄州監獄囚徒----監獄藥劑師----作家。不難發現，歐·亨利的人生軌跡是大起大伏、榮辱相迭的，而這種軌跡通常來自於大量偶然與巧合的衝擊。如果通讀過一本歐·亨利的作品選集，就會進一步發現小說題材與作者閱歷是密切相關的，小說中亦有不少西部牛仔、江湖郎中、匪徒大盜的形象，這其中就有歐·亨利本人的影子。 歐·亨利出身平凡，甚至有不幸的陰影。歐·亨利三歲時母親即病逝，父親沈迷發明不可自拔，祖父與酒相伴，祖母為人嚴厲，姑姑性情古怪.…..一家人各謀其事，使歐·亨利倍感孤獨。但也正是如此，培養了歐·亨利不少自娛自樂的興趣：閱讀、繪畫、唱歌.…..在他經常閱讀的書籍中，除了像聖經、莎士比亞、狄更斯、彌爾頓等經典作家作品之外，流行的偵探小說也讓他愛不釋手。而偵探小說那種在結局才讓真相大白於天下的模式，與歐·亨利的小說筆法如出一轍。此外，歐·亨利也愛好戲劇，是個業餘的戲劇演員，而亞裏士多德在《詩學》中對經典戲劇「突轉」、「發現」的藝術規律揭示，同樣適用於歐·亨利的小說。 隨著瞭解的深入，歐·亨利之所以從事小說創作，完全是他充滿偶然性的生活中的又一個偶然。他當時正被關押在俄亥俄州監獄，因有藥劑學知識而擔任了監獄醫務室的藥劑師，其創作的首要目的是貼補獄外女兒的生活費，其筆名歐·亨利據說不過是一本醫學藥典上的名字。因以賺取稿酬為目的，他的小說只能是投向那些發行量大、稿酬可觀的商業雜誌。這就意味著他的小說必須服從商業雜誌的創作要求，能喚起讀者的閱讀快感，篇幅短小而適宜排版，輕鬆娛樂而間雜溫情。無疑，歐·亨利式的結尾做到了。 百年之後，在密匝匝的印刷體匯成的汪洋之中，他的小說有如神龍擺尾、蛟龍出水，成為了經典之中的經典。

所有的意外，其實都在意料之中。成年人的世界更是如此，不要輕信別人的好運氣，那都在計劃之內。也不要埋怨自己的壞運氣，那是自己沒做好，起碼沒有提前規劃好！

2024年7月8日 《歐亨利短篇小說精選集》美國短篇小說家、美國現代短篇小說創始人，世界三大短篇小說之王歐亨利的作品精選。 很多小說光依靠名字，已經很難知道其內容了，不過一看開頭，舊時的記憶依然會湧上心頭。歐亨利的小說感覺有着很強烈的喜劇效果，在喜劇的效果中感受着特色的歐亨利式的結尾。 印象最爲深刻的是《命運之路》，小說主人公喜愛詩歌，因爲家人的不理解。離家出走，在人生的三岔路口，不同的選擇不同的結果。歐亨利式的結尾，這部小說可以十分明顯的體現出來。我們並不能如何去決定和掌握自己的人生。這部小說讓我想起了史鐵生先生的《好運設計》，他把一個人從出生，環境，家庭，命運，都設計的十全十美，但到最後卻發現，一帆風順的人生並不存在。我們羨慕一帆風順的人生，但很難去掌握這樣不真實的人生。 《人外有人》一個投機倒把的騙子，一個竊賊，一個金融騙子，都自詡自己的能力十分強悍。竊賊盜取的錢，被投機倒把的騙子給騙了，最終把錢投資給了股票，落在了金融騙子的手裏。人不能自以爲是，永遠要懷着敬畏與謙卑之心。對於上當受騙，我覺得越早經歷越好，只有被騙過，纔會長記性。畢竟人性的貪婪，一直都在。 其餘的部分短篇《女巫的麪包》，《幽默家的自白》，《人生的波瀾》等這都是具有很多喜劇效果與教育意義的小說。人生平凡，但是珍貴，好好做自己纔是最合適的選擇。《感恩節中的兩位紳士》，《最後一片藤葉》，《二十年後》這些更讓人感動和催淚。人性中的善良，更加的使我們熱愛生活。 ◆ 爲什麼一個男人可以輕而易舉地馴服一匹野馬，可以在黑暗中刮鬍子，卻沒辦法在漂亮姑娘面前保持鎮定自若。 ◆ 不是的，因爲他已經不需要我們的審理，他已經受到了生活給予他的懲罰。那我們審理的是那些對愛情矢志不渝的人嗎？也不是，我們的生活需要那些相信愛情的天使來豐富。那我們到底在審理誰？其實是我們自己！我們每個人都是受審者，因爲我們講出的故事就代表了我們的心，從中可以看出我們的心是陽光的還是黑暗的。 ◆ 他突然恐懼地看到自己已經掉進了深淵，他正過着墮落的日子，做着毫無價值的打算，破滅的希望和慾望糟蹋着自己的身體，還有卑鄙的動機——這一切就是他全部的生活。 ◆ 當一個人愛上他自己的“藝術”時，付出再多也不覺得。 ◆ 幸福的日子沒過多久就幻滅了，就像一朵盛開的花，無須外力的搖晃，時間到了，自然也就凋謝了。 ◆ 人就單純地是一個人，不要貼上地域的標籤，給他們設置一些障礙。 ◆ 我想走了，想盡快擺脫現在的一切痛苦，就像常春藤葉子一樣向下飄落，就像那因爲拼命揪住藤蔓而最終筋疲力盡的常春藤葉子一樣。 ◆ 同在罪惡的沼澤中，卻還要嘲笑對方的行徑才更加卑鄙無恥，而相比之下自己有多麼純潔高尚。即使這種比較不關乎外界的聲譽。 ◆我們成爲怎樣的一個人，不在於我們選擇了怎樣的路，而在於我們的本性如何，我們本來是怎樣的人。

這本書的翻譯比較通順，所以讀起來比較容易理解。

歐亨利對人物的描寫看似細緻，但實際上有些輕佻扁平，總結一下情節裏塞滿了花言巧語的男人與被騙、但感激涕零的女人。說是小人物的市井生活，但並沒有體會到普通人情感的真摯美麗。套路看多了就看開頭知結尾，變成毫無新意的諷刺說教了。

歐.亨利故事的結局，總是會讓人眼前一亮，感到出乎意料，卻又覺得在情理之中。 《心靈和摩天大樓》中，起初閱讀會覺得她和哲學家在一起的幾率會更高，因爲喬擁有的商店太小了，可當她和哲學家一同走向摩天樓，哲學家不顧她的害怕開始賣弄起自己的知識來時，這倆人的結局似乎已經註定了，有着不同觀念的兩個人，是很難融合到一起去的，所以纔會有黛西衝向喬，擁抱喬，想要喬娶她的橋段（喬會提供給黛西關心，不會忽略黛西的感受）。 愛情需要一個契機，理查德的愛情就是如此，如果他未曾不小心掉落母親的戒指，那麼大抵他和亞蘭特小姐是會有緣無分的，而那個契機則來自於其父親安東尼的故意而爲之。 對於女性的尊重，讓麥高恩真正的擁有了愛情。 撒謊的人自以爲很高明，卻殊不知自己纔是那個被別人玩弄於鼓掌之中的人。 每個人都有可能是騙子，你不覺得他是，也許只是因爲你不曾意識到。 銷售手段裏的故事也會很高明，這種銷售方法是不是一直很得人們的青睞？ 命運之路，如果有可以反覆試驗的機會，我們會根據自己的習慣去挑選，還是會選擇隨機，每段路都有不一樣的見聞，可能每段路都會殊途同歸。

寫的真好，沒想到作者在最後的時刻還在寫故事。如果按他自己的劇情來說死神來到的時候應該有一個意料之外，卻得情理之中的反轉結局。

沒有看完，文筆不如莫泊桑細膩，故事架構也不如期望的高。

世界上最危險的地方在歐亨利的書裏，因爲盡是騙子。

看完書就知道個人的幽默感還處於社會主義粗放階段