
[法]安德烈·紀德
《梵蒂岡地窖》是紀德最著名的長篇代表作之一,令人忍俊不禁又意味深長的諷刺性作品,紀德本人將其稱爲“傻劇”。故事發生在一八九一年。僞裝成神父、哲學家的意大利騙子普羅託斯輕易地使聖普里伯爵夫人相信:羅馬天主教皇被人綁架,關在梵蒂岡地窖裏已達三年之久。而坐在教皇位置上的,是一位幾個共濟會會友推舉的、長相貌似教皇的冒牌傢伙。受了他的欺騙,在捐助建立十字軍,拯救教皇的名義下,伯爵夫人開出了支票……主人公拉夫卡迪奧稱爲舉世聞名的“無動機行爲”英雄的代名詞。
教皇到底有沒有被抓到地窖裏面關起來?普羅託斯詐騙的罪名不成立嗎?最後拉某自首了嗎?我沒有想到這會是一本懸疑小說,我從中看出了《達芬奇密碼》般的快感。btw,我在此刻之前一直以爲這本書是菲利普•羅斯寫的,現在看到評價下面的標識我才知道作者是安德烈•紀德,好大的誤會,我也太魯莽了。
這本書看的雲裏霧裏… 巧合太多,爲了異母哥哥女兒的央求而救人,做夢夢到聖母而後腿疾消失,坐火車遇到異母哥哥的連襟,還莫名其妙的把他殺了,而曾經的同學幫他掩飾…完全沒有頭緒,想說明什麼呀? 教皇到底是真的假的?信仰是真的假的?愛是真的假的?
前面都挺好的,結尾過於潦草。 不覺得有沒有動機的犯罪。最後的動機是厭世。
《梵蒂岡地窖》是法國作家安德烈·紀德的作品。故事取材於1893年的一條花邊新聞。據說,當時教皇利奧十三世被共濟會劫持,囚禁在梵蒂岡的地窖裏,而高居教皇寶座上的其實是個冒牌貨。一些騙子利用這一傳言,藉口籌款進行一場 “爲了解救教皇的聖戰”,向富有的資產者和貴族大肆行騙。這件舊事在紀德心中存留了20年之久,最終推動他寫出這部引人入勝的小說。 書中以梵蒂岡詐騙事件爲中心共有五條敘事主線,分別涉及到五個主要人物。第一條線是昂蒂姆·阿爾芒· 迪布瓦的故事,他原來是個死鑽牛角尖的科學家,共濟會會員,堅定的反教會者,即便在虔誠信奉正統天主教的妻子和女兒影響下也從未動搖,卻在一 次偶然的機會里,以爲自己看到了聖母瑪利亞顯靈,從此皈依並死心塌地信奉天主教;第二條線是因循守舊的作家朱利於斯· 德·巴拉利烏爾,他一心想進入法蘭西文學院,在發現父親有個私生子後,他的人生觀和世界觀被撼動,後來他也被捲入梵蒂岡事件裏;第三條線是阿梅代· 弗勒裏蘇瓦爾,他在得知 “教皇有難”的消息後決定親自到羅馬進行一番考察,在旅行中他有許多意外的奇遇,最後在去那不勒斯的火車上被一個年輕人莫名其妙地推下了火車,死於非命;故事的第四位主角是普羅託斯,他是祕密組織 “千足幫”的頭目,也是這場詐騙鬧劇的策劃人和操縱者;第五位主角是所有線索的交匯點:拉夫卡迪奧,他是普羅託斯的朋友,朱利於斯的同父弟弟,也是把阿梅代推下火車的殺人兇手。這五個人物各自引領一個故事,它們之間既緊密關聯,又結構複雜而精妙。 這部作品不僅是對宗教現象的深刻剖析,更是對人性的複雜與矛盾的直觀展現。梵蒂岡地窖,表面是宗教聖地的隱祕角落,實則是指人們心裏藏着的那些不可告人的慾望、衝動,甚至惡。紀德用諷喻、幽默的手法來寫這部小說,明顯是在挑戰天主教的莊嚴和權威性,無論是昂蒂姆充滿戲劇性的皈依,還是普羅託斯連連得手的詐騙,無不向讀者折射出一個充滿滑稽的遊戲世界。
安德烈·紀德是我最喜歡的作家。 第一次讀紀德的小說是五年前。因爲看到一位文學博主分享了一段文字: “你難道不明白在上帝那裏交融的含義嗎?” “我完全明白。這指的是我們在共同崇拜的對象那裏激動熱烈地重逢。正是爲了與你重逢,我纔去崇拜你所崇拜的對象。” “你崇拜的動機不純。” “不要對我太苛求,如果你不在天國,這個天國我不去也罷。” 這段文字出自《窄門》,於是我立馬找來書讀,又因爲對《窄門》的喜愛,我連續閱讀了紀德的幾乎全部作品,包括日記。這本《梵蒂岡地窖》也是很早就斷斷續續在讀,但直到今天,纔算真正讀完。 紀德的每部作品,都有新的創新與嘗試,也都能給我帶來新的驚喜。《梵蒂岡地窖》也被紀德稱爲“傻劇”,滑稽、愚蠢、荒誕、諷刺……有點無厘頭,但又不能說毫無邏輯。 紀德喜歡在敘事結構上創新,這部作品也不例外,中心事件並沒有在一開始就點出,而是在後面的故事線中出現,而書中的人物與事件巧合地都纏繞進這個中心,巧合地就像個圈、像張網、像個毛線團。我覺得這本小說很適合改編成話劇去表演,每個故事線既獨立又彼此牽扯,戲劇性也比較充足。 不過,於我個人喜好而言,這部作品和《窄門》《背德者》《僞幣制造者》相比,還是遜色些。我不太明白書中有些無足輕重的零碎情節的大量描述有何作用,比如阿梅代被臭蟲、跳蚤、蚊子叮咬的情節。另外,結尾感覺有些倉促。所以整體上我會給出“一般”,當然,我的感受只代表我自己,沒有參考價值,只當作閱後筆記。 對宗教的揶揄,對無頭腦崇拜者的嘲笑,對社會倫理的蔑視,對無動機行爲的思考……這些或許都不重要,就把它當作一部“傻劇”來看,也有點意思。
(有劇透,沒讀完不要點開)衝着紀德來的,有點失望。本書有兩個致命缺點,其一是結局有強烈的爛尾感,像沒寫完一樣,其二是結構安排失當。讀這書最好有一定的宗教、歷史知識。若非記憶力好,最好是做一張人物表對着看。否則真是看得糊里糊塗。 能看出這是一個諷刺宗教的故事。但情節發展和角色塑造有些過於隨心所欲。昂蒂姆和拉夫卡迪奧、朱利於斯、卡代梅、教皇是幾個主要角色。教皇更像是一個符號人物,權力與宗教的象徵。教皇本人被軟禁在地窖中,而冒充者卻大行於世。篇幅不長,人物關係有種作者故意設置而成的複雜感,不知用意何在。還是說是爲了追求一種荒誕。昂蒂姆和朱利於斯是連襟,也就是說他們兩人的妻子是姐妹。姐姐韋羅妮克與昂蒂姆結了婚,妹妹瑪格麗特和朱利於斯結了婚。拉夫卡迪奧和朱利於斯是同父異母的兄弟。卡代梅是朱利於斯的表親。這麼看朱利於斯幾乎和每個主要角色都有關係,不過這人雖經常出場,但塑造比較少。有點像推進情節的工具人。 昂蒂姆,他是共濟會員並且研究科學,是個無神論者。在妻子的妹妹一家人前來探親時,發現外甥女戴着聖母項鍊,因爲是無神論大肆褻瀆聖母。當天晚上,他在夢中見到了得罪的聖母瑪利亞,她在夢中不但沒有發怒還治好了昂蒂姆的病。第二天早上,昂蒂姆發現他真的痊癒了,便跪在地上祈禱。從此背棄了共濟會,有了宗教信仰。不再是共濟會員就意味着他失去了經濟來源。但教會承諾會給他補償。 只是,誰也沒想到。現在的教皇是個假冒的人。給昂蒂姆的承諾自然也是個空頭支票。 當朱利於斯再次遇見昂蒂姆時,他的老毛病又犯了。而且在知道真相後不再相信宗教。 拉夫卡迪奧,在發現自己是私生子後,拜訪了父親,並在他死後繼承了一筆遺產。拿錢後買了袖釦作爲禮物送給卡蘿拉。拉夫卡迪奧在火車上遇見卡代梅,注意到袖釦已經被轉送給了卡代梅。拉夫卡迪奧殺死了對方。一段時間後向朱利於斯坦白了一切,還說連自己也不知道作案的動機是什麼。並聲稱自己將會自首。不過朱利於斯說罪犯已經被逮捕了(抓錯人)所以拉夫卡迪奧不用去送死。 結局有點突兀。一個幾乎沒什麼戲份的角色巴拉利烏爾,也就是朱利於斯的女兒突然出現,向拉夫卡迪奧表明心意。她一共就出場了兩次,第一次是和拉夫卡迪奧見面,第二次是結尾表白。她剛好偷聽了拉夫卡迪奧和朱利於斯的談話,知道拉夫卡蒂奧殺人了,於是前來勸他趕快逃跑。結果倆人就xo了??? 莫名其妙。 故事在拉夫卡迪奧第二天醒來就結束了。 對紀德很失望。
人名太長了只能棄~應該是好看的📺
這本翻譯看的有點費勁 想找找別的版本看看 還沒找到感覺
一切後果使自己意外來到的愛情和親情看不到黎明時 犯下的罪纔是真正意義上的罪
這本書不該到這結尾的 完全可以寫得像卡拉馬佐夫那樣的體量