易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
死魂靈 封面

死魂靈

果戈裏

88.4%推薦值 · 200人評
7689人在讀
29.7萬字總字數
¥23.6定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 15 · 視頻解讀 8

內容簡介

《死魂靈》是果戈理批判現實主義經典之作。小說講述了唯利是圖的六品文官乞乞科夫買賣死農奴的故事。在俄語中,“農奴”和“靈魂”的字形與發音完全相同,這也包含了書名的雙重意義,一方面指買賣死農奴這一貫穿全文的主線,另一方面也隱喻了小說主人公自己的靈魂,揭示了“他那諱莫如深的最隱祕的思想”。

讀者書評

★★★★★

生活是由無數次身不由己的重大決策拼湊出來的一盤殘棋。 人們時常稱讚一個年輕人老成持重,而且這個詞也只會在其與之年齡形成反差時出現。可又有多少人能意識到,這種反差背後,藏着多少一個人在成長中的傷悲。 有些慾望是不容許人們選擇的,當一個人只容許自己擁有最美好的慾望,從而剋制了其他一切,這種人固然幸福,但在不平等的環境下,這種剋制的代價往往是人格的失真。 我極其鍾愛乞乞科夫,這種喜愛甚至超越了《人性的枷鎖》裏的菲利普、《紅與黑》裏的於連或是《高老頭》裏的拉斯蒂涅。 他不是那種在舞臺中心呼喚權力的英雄,而是在現實縫隙中極致“勤奮”的生存者。 果戈裏將他從“符號”還原爲“人”,這種邏輯的清算雖然終結了第一部的騙局,但也揭示了乞乞科夫性格中那種近乎恐怖的生命韌性。 他並非生而如此,而是在極度壓抑的社會土壤裏,通過一種功利的“早慧”完成了自我的物化。 這場旅程始於對社會結構的降維利用。當乞乞科夫踏入NN城,他便開啓了一場“以虛無對抗腐朽”的博弈。在最初的社交圍獵中,權力與資本在僞善的溫牀裏達成共謀,他看透了那些自命不凡的地主——從沉溺於幻想的馬尼洛夫到在吝嗇中腐爛的普留希金,那是靈魂在物慾堆積中窒息的慘狀。 乞乞科夫穿行其間,像一個精準的調音師,撥動着每個人人性中最卑微的琴絃。這種惡的存在,恰恰成了對社會荒誕性的最終顯影:如果不是這個連死亡都能納稅、能被物化爲抵押品的官僚系統,他的騙局根本無從落筆。 這正是某種意義上的“第七項證明”,證明一個社會的真相,有時需要通過其最極端的投機者。 然而,當謊言的邏輯擴張至頂峯,反噬便如期而至。恐懼是平庸者最活躍的想象力,當一個社會失去了對真實秩序的敬畏,真相的每一次微弱呼吸,都會引發一場覆滅所有人的地震。 乞乞科夫在紙上覆活了死人,卻在流言中埋葬了自己。這種結局並非偶然,而是一種深刻的路徑依賴。他在不平等的環境下磨練出的投機特質,在給予他韌性的同時,也萌生了致命的副作用:他習慣了在腐肉上建高樓,即便試圖效仿實幹家的致富邏輯,那種根深蒂固的天性依然讓他無法承載日益膨脹的野心。 第二卷中安德烈與乞乞科夫的對比,揭示了環境如何造就人,而人又如何反向造就環境。乞乞科夫的毀滅,不是正義的審判,而是他那無法支撐宏大構想的蒼白邏輯。 這部作品的終局,並非一個騙子的伏法,而是一個時代的留白。靈魂的重量不在於生前死後,而在於你因何而奔跑。 當那輛載着騙局與死魂靈的三架馬車在荒原上狂飆,全世界都在讓路,那股衝破虛無的生命力本身帶有一種令人戰慄的莊嚴。 它迫使我們去反思:在宏大的歷史車輪下,我們究竟是那個緊握繮繩、在縫隙中拼命博取存在感的駕車人,還是那些在名冊上被反覆買賣、卻從未真正活過的無聲死魂靈?

★★★★★

非常遺憾,這本書沒有寫完,可是我還是要推薦這本書,無論是作爲名著欣賞還是作爲寫作學習。果戈裏在這部作品裏,惟妙惟肖地工筆描繪出了200多年前俄羅斯城市和鄉村,官場和市井的一幅社會畫卷。一大羣貪贓枉法、或者碌碌無爲的官吏,他們中的上層自負保守庸碌無能,作威作福。中層下層拼命對上司對有錢人諂媚巴結、阿諛糊弄,卻在暗自轉着怎麼陰險狡詐地欺騙他們,以圖晉升並撈取好處。他們瞬間就可以轉臉對下屬對下層民衆充滿了鄙夷冷漠和趾高氣昂,算計着怎麼在一隻羊身上扒下三張羊皮,即使是死農奴也要榨出黃金來。還描繪了一大羣沒落懶惰而又殘暴狠毒的地主,乞乞科夫向其購買死魂靈的那些地主,每一個都是某種類型地主的代表,他們貪婪,多疑,墮落,甚至骯髒,他們根本就不把農奴當人看,在他們眼裏農奴只是資源和工具,可以隨意買賣,欺辱。作品通過這些生動鮮活的人物羣像,向我們整體展示了一個落後,腐敗的舊俄國。作者刻畫人物之傳神令人常常忍俊不禁。咱們中國讀者習慣那些故事情節取勝的作品,讀這部書的時候可能會感覺細枝末節影響整個情節的進展,快節奏的生活使很多人沒有時間或耐心細讀這個作品。其實這部作品的情節也還是起伏跌宕翻轉錯落的,可惜沒有寫完。就人物刻畫而言,就果戈裏創作俄羅斯史詩的初衷而言,這部作品都是值得致敬的。 順便說一句,這部作品的翻譯也很棒,達到了信達雅而且流暢的的高境界,才使讀者能夠領會原作的那些描寫的微妙生動的寫作。

★★★★★

以“死魂靈”爲題,一方面作品圍繞乞乞科夫買賣死魂靈展開描述,我認爲另一方面“死魂靈”指乞乞科夫本人的靈魂的復甦,又指本國的千萬官僚的靈魂應該得以復甦。本身是腐朽的是“死”的,作者描述乞乞科夫在聽康斯坦丁·費多羅維奇·柯斯坦若格洛治理莊園時提出的一些見解靈魂得到洗禮,在獄中也想起與他相處的時候,以及最後公爵的“吶喊”,想要喚醒衆人不要再腐朽再沉淪下去。但是最終也還是“死”的,乞乞科夫在懺悔後在獄中得到匣子後有開始迷戀紙醉金迷的生活,並對此嚮往,說明刻在骨子裏的腐朽是沒辦法改變的;最後那一段“吶喊”公爵也說了這種風氣沒辦法徹底改變。也顯示了作者對此的無奈吧。 很遺憾這本書後續並沒有完結,不知道乞乞科夫最終的結局如何。這本書從乞乞科夫的所見所聞展現了當時社會的一些風氣,官員們官官相護,印象很深刻的警察局局長去菜市場和回家一樣,隨心所欲,不一會就可以湊出一桌好喫的。還有老眨巴眼睛的檢察長,在大家懷疑乞乞科夫的時候他過度思慮而亡,側面反映了其實自己行事作風都是有問題的,而且有很大的問題。從乞乞科夫能夠鑽空子來買賣死魂靈來看,當時的制度並不完善。後文雖有殘缺,但是從面對乞乞科夫可能改遺囑這件事的處理來看,大家把這個事情弄得越來越大,官與官之間相互揭發,說明這個龐大的官僚體系早就出現了問題,政府腐敗官官相護。作者在最後藉着公爵之口展現出願景吧 康斯坦丁·費多羅維奇·柯斯坦若格洛這個人治理莊園井井有條,很多事情更是親力親爲,折射出一些好的願景與解決方法。與後續的地主赫洛布耶夫連自己都養不活形成對比。我自己也得以反思,很多時候有計劃是好的,但是一味靠空想不去付諸實踐那終是一場夢,實踐才能出真知。水能載舟亦能覆舟,在這個世界上應該樹立一套自己爲人處世的原則,脫下孔乙己的長衫,平等看待每一個人,尊重他人。已欲立而立人,已欲達而達人。

★★★★★

我很喜歡這本書 死魂靈,當然不止指死農奴,還有那些自甘墮落的地主,那些貪污腐敗的官僚,投機取巧的乞乞科夫……這片廣袤的土地上,處處都能孕育生機,卻處處都是死去的靈魂。 果戈裏的文字真的很有魅力。正如文中所說的“俄羅斯口頭語言熱情潑辣,發自人的內心深處”。有很多比喻和俗語都精妙絕倫,每每看到都會讓人意料之外但又深感貼切,非常推薦大家去看。 作者對人物的刻畫也是栩栩如生,除了主角乞乞科夫之外(主角真的很難讓人完全討厭啊,雖然是個投機者,但真的很有韌性了…),書中那些性格迥異的地主同樣也讓人印象深刻:“傻白甜”瑪尼洛夫、“補丁老爺”普柳什金、“撒謊精”諾茲德廖夫、“經營管理小能手”康斯坦丁、“借錢也要開party”赫洛布耶夫、“繁文縟節守護者”科施卡廖夫上校……就彷彿在看略帶荒唐的人間百態。 還有就是文中對俄國廣袤土地、鄉村、森林和田野的細緻入微的抒情描寫。果戈裏對俄國社會和人物的描寫裏常常諷刺,但是對俄國的土地描寫卻全是溫柔的讚歌。每每讀到,都給我一種孩子在懷念母親懷抱的感覺。 也正是這些對土地的描寫,讓我覺得這樣一本批判現實主義小說的底色其實是一種希望。作者還是深愛着這個在他筆下千瘡百孔腐朽不堪的國家,希望通過文字的揭露來喚醒人民,來拯救俄國。

★★★★★

這本書沒有寫完,結尾也是殘章,乞乞科夫的個人經歷我十分佩服,如他自己所說,像巨浪裏漂泊的船兒,他的能言善道,人際交往無可指摘,他沒有自我,跟着不同觀衆去調整自己的表演,(可能這也算是一種自我?),主人公最後是否真的如他所言做到了放棄貪慾呢?慾壑難填啊。 死魂靈不僅僅是指那些死去的農奴,官僚機構被賄賂後的各種操作是否寓意着其本質已經死去?消費主義支配下破產或者沒有破產的貴族們,日夜笙歌之中是否已經死去?

★★★★★

這是一部輕鬆且新穎的小說,讓人眼前一亮,適合在閒暇時間讀來解悶。 相比於陀思妥耶夫斯基的苦大仇深,果戈裏的這部小說顯得輕鬆不少。相比於陀思妥耶夫斯基式的以殘酷的方式揭示人類的苦難與人性的弱點,果戈裏選擇以最幽默的方式展現制度的荒謬與上層的虛僞。書中充滿了笑話一般的橋段,在讓讀者會心一笑的同時辛辣的諷刺了社會現實。 這本書的標題看似苦大仇深,實則是一個雙關語。俄語中“魂靈”與“農奴”是同一個詞,“死農奴”纔是本書的核心線索:主角乞乞科夫到處低價收購地主們已經死去但仍然登記在冊的農奴。他購買這些無價值農奴的真正原因知道第一部末尾才揭示。這刻意隱藏的原因讓故事更有懸念。我不幸被劇透了,閱讀的驚喜少了一大截。所以千萬不要急着看劇情簡介啊( 當時小說都流行讓作者偶爾跳出故事與讀者對話,果戈裏也不例外。故事中難免會有大段的議論與說教。不過這部小說中二者故事與對話的銜接比較自然,讀來比較流暢。 美中不足的是,作者只寫完了一般,因此只有第一部是完整的。只讀第一部讓人意猶未盡,而接着看下去也沒頭沒尾。是否繼續讀下去還的看大家的心情。 當然,這個故事不只是一個笑話。果戈裏自己曾定義自己的藝術爲 “含淚的笑” ,這種幽默的底色是悲傷與憤怒。乞乞科夫與地主們的交易之所以可笑,恰恰因爲這種荒誕在農奴制的俄國是完全可能的。死去的農奴被當做活人買賣,而活着的人卻只擁有死去的靈魂。 總之,這部作品展現了俄國經典文學的另一面:幽默的故事與辛辣的諷刺。果戈理那種明亮、怪誕、充滿民間狂歡氣息的幽默,幾乎是獨一份的。

★★★★★

就投機鑽營來說, 世故的價值永遠是無可比擬的。

★★★★★

我讀書也沒有什麼特定的喜好,自己也沒有什麼鑑賞能力。讀什麼書都是靠別人安利。在一個人的作品中提到了另一個人的作品,那麼我就想再去看看。就這樣慢慢的像樹杈一樣,擴展自己的閱讀。 讀陀思妥耶夫斯基,就肯定繞不開果戈裏。別林斯基看完陀的處女作窮人之後,驚呼又一個果戈裏誕生了。這邊是我對果戈裏的初次瞭解。在之後就是多次在陀的作品中看到果戈裏的大名以及死魂靈死農奴。陀說我們都是從《外套》裏走出來的,那麼追本溯源,也該讀讀這本死魂靈。 最開始看到這本書,有人譯作死魂靈有人譯作死農奴,我還以爲不是一本書,後來在書中讀到,原來俄語中,農奴和魂靈是同一個單詞。這才明白這一書名的一語雙關。乞乞科夫在買賣死的農奴,而像他這種不擇手段想要獲得財富的人的那種已經無異於死亡的靈魂。最後結局的殘篇斷章裏,通過穆拉佐夫之口,告誡乞乞科夫:“您還是多想想自己活的靈魂吧,而不要老是想着那些死魂靈了。”在這裏也進行了點題。 這部作品展現了當時俄國的地主階級的不同的外貌,展現了上流社會的腐敗和虛榮。正是因爲有這樣的社會,纔會使得乞乞科夫這樣的人有空子可鑽。不過說實話,我倒是對主人公並沒有過多的反感,反而十分的佩服這樣,從小就那麼隱忍,就有明確的目的目標的人。乞乞科夫多次經歷從富有到貧窮,然而每次都沒有打倒他,他都能快去爬起,然後抖擻精神。儘管他想要發財的方式手段不那麼正當,但是他的這個品質我覺得還是相當厲害的。 可惜這部作品沒有寫完。昨天晚上騎車去西西弗書店,看到了死魂靈這本書的實體版,那本書的序言中寫到,果戈裏創作第二卷的時候,思想發生了極大的轉變,從反對農奴制到擁護農奴制,處於極大的痛苦之中。也是因爲如此,他才燒燬了自己第二卷的手稿。我想到了死之前也要毀掉自己手稿的卡夫卡。這部作品未完成真是可惜。 2025.8.10在宿舍躺着看完。不想去工位了,在宿舍躺着吧。

★★★★★

《死魂靈》是俄國批判現實主義作家尼古拉·果戈理創作的長篇諷刺小說,也是19世紀俄國文學的里程碑式經典。這本書以一場荒誕的投機騙局切入,初讀讓人發笑,細讀卻滿是沉重,它撕開了舊俄國的社會病竈,也照見了跨越時代的人性弱點,讀來既有諷刺的快感,也有深層的警醒。 《死魂靈》原計劃創作三部,由於後期創作力的衰退和思想侷限,第三部未及動筆;第二部於1852年被果戈理焚燒;完成且完整流傳下來的只有第一部。我們現在看到的《死魂靈》包括:第一卷十一章,第二卷只有四章和結尾部分殘存的一章。 小說主人公乞乞科夫是個精於算計的投機者,爲了套取鉅額貸款,他想出了鑽制度空子的荒唐主意:收購已經死亡卻未註銷戶籍的“死魂靈”,將這些名義資產抵押變現。他來到偏遠的N市,憑藉圓滑手段混入官僚圈層,挨個拜訪城郊的地主,低價收購死魂靈。從愚鈍空虛的瑪尼洛夫到吝嗇極致的普柳什金,一衆地主各有各的荒誕病態。眼看計劃就要得逞,卻因旁人的口無遮攔泄露破綻,流言發酵後騙局敗露,乞乞科夫只能倉皇逃離。全書沒有激烈的戲劇衝突,卻在日常的交往應酬裏,把農奴制下的俄國社會衆生相描摹得入木三分。 作者借“死魂靈”的荒誕意象叩問活着的本質:名義上死去的是農奴,真正失去靈魂的,卻是被貪慾與麻木掏空的活人。書中那句關於俄國三套車的經典追問,承載着作者對祖國命運的深沉憂思,讓作品跳出了嬉笑怒罵的表層,擁有了厚重的歷史分量。“死魂靈”的雙重隱喻更是精準戳破人性真相,那些爲利益不擇手段、渾渾噩噩度日的人,本質上都是行走的死魂靈。果戈理的諷刺笑中帶淚,荒誕裏藏着悲憫,讓人在發笑的同時忍不住反觀自身。 淺薄的讀懂了活着的意義。追逐利益本無可厚非,可若眼裏只剩算計與貪慾,最終只會活成行屍走肉。制度漏洞催生荒誕,可人性的貪婪纔是根源。百年過去,守住內心底線、保持精神鮮活,不被慾望異化,依然是每個人都要面對的人生課題。

★★★★★

乞乞科夫與五位地主的相遇是果戈理精心設計的社會解剖實驗。這些地主表面上性格迥異,實則共同構成了一幅農奴制俄國病態羣像。第一位地主馬尼洛夫,耽於想象,不求實際,不講行動;第二位地主柯羅博奇卡,愚昧無知,精打細算,但屈於權威;第三位地主諾茲德廖夫,不負責任,放蕩奢侈,輕浮放縱,厚顏無恥,乞乞科夫對其的拒絕,本質上是一個“專業騙子”對“無規則混亂”的恐懼。他的計劃需要秩序作爲土壤,而諾茲德廖夫代表的正是秩序的徹底瓦解。果戈裏通過這一情節,不僅刻畫了兩種墮落人性的碰撞,更揭示了俄國農奴制社會的深層危機:當欺騙都需依賴規則時,規則的消亡將使一切淪爲鬧劇。第四位地主是索巴凱維奇,貪婪小氣吝嗇;第五地主普柳什金,疑心病重,自私自利,表現出非人的囤積癖,體現出物質對人的異化 。他們表現出農奴制下的集體潰爛。每位地主面對同一樁“死魂靈交易”的迥異反應,照出各自最深的執念(馬尼洛夫的虛榮、柯羅博奇卡的恐懼) ;從瑪尼羅夫(表面文明)→ 普柳什金(完全非人化),構成人性解體的五重階段,暗示農奴制將人扭曲爲鬼魂的過程。果戈理通過五位地主暗示: 真正的“死魂靈”是地主自身。瑪尼羅夫的精神空洞、普柳什金的情感死亡,比名冊上的死農奴更觸目驚心。 第二卷的地主羣像,是果戈理思想轉型期的矛盾產物。相較於第一卷對農奴制毀滅性的批判,第二卷地主們承載着作家構建精神重生之路的嘗試,卻因焚稿事件與創作困境,呈現出未完成的象徵性裂痕。地主明顯分爲“墮落組”(田杰特尼科夫、赫羅布耶夫)與“救贖組”(柯斯坦若格洛、穆拉佐夫),失去第一卷人性複雜的灰度。柯斯坦若格洛的“理性農場”脫離俄國現實:忽略農奴制根本矛盾;美化資產階級剝削。穆拉佐夫勸乞乞科夫背十字架去西伯利亞的情節,被同時代人譏爲“神聖肥皂劇”,證明藝術形象無法承載神學方案。果戈理兩度焚燬第二卷殘稿,本質是創作理想與現實撕裂的象徵:文學性自殺,意識到說教人物摧毀了藝術真實;無法逃脫的精神困境,在“暴露俄國黑暗”與“提供光明出路”間無法自洽。

書籍信息

作者果戈裏
譯者鄭海凌
出版社中國友誼出版公司
出版時間2013-01-01
ISBN9787505731684
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數19