他非昔日他

去年至今，我多次被朋友安利太宰治的《人間失格》和《女生徒》。 因爲那句“生而爲人，我很抱歉”令人感覺太“喪”，以及太宰治自殺而亡的方式太有負能量，令我對他的作品一直提不起閱讀的興趣。直到我在讀書App中無意間翻到太宰治的《他非昔日他》，才和太宰治的文字結緣。 《他非昔日他》是太宰治的短篇小說集，收錄了太宰治人生後期的多部短篇作品。其中有些作品言辭非常犀利，又揭示了時弊，不但在當時的社會上引起轟動或爭議，即便現在讀來也會有些震撼。 如果是對太宰治的生平有些許瞭解的人，在閱讀這本書時一定不難發現，多個短篇故事中人物的塑造都帶有太宰治本人經歷或個性的鮮明縮影。 知乎網友Angerla曾寫過一篇文章評價太宰治，我覺得有一點評價得非常中肯：“一切對太宰的爭議可以上升到人類個體對自己的掙扎”。這句評價引發了我的共鳴，我認爲太宰治不僅在自己的人生中掙扎，而且在他的作品中留下了諸多掙扎的影子。 以今日的眼光看，太宰治的人生很短暫，他自殺時雖然還是年輕人（根據世界衛生組織確定新的年齡分段來衡量），卻擁有暮氣沉沉的內心。 出生在一個富有的家庭，年幼時卻不受重視。作爲被忽視的孩子，太宰治在成年後有一種無法滿足的缺失感，他渴望融入社會先進思潮的主流，卻又因家庭出生的“原罪”認爲自己不可原諒。他的內心充斥着矛盾和掙扎。當我打開《他非昔日他》，立刻感受到他無處宣泄的矛盾和掙扎所帶來的衝擊。 本書開篇是一個名爲《魚服記》的短篇，講了這樣一個故事。 諏訪和父親相依爲命，以在山區燒炭賣炭爲生。過了秋土用，諏訪父親就要下山到很遠的地方去賣炭。 一個風雪交加的天氣，諏訪爲未歸家的父親點燃篝火，卻等來了一場令人始料未及的強姦。 諏訪難以接受現實，便投水自盡。她變成一尾小鯽魚，投身旋渦，方纔獲得了心靈的解脫。 雖然，我不能直接瞭解太宰治書寫本篇時的內心感受，但是這敏感而有衝擊力的題材，足以讓人體會心靈在掙扎，卻得不到解脫的被囚牢之感。 而此後的多篇小說，也同樣帶給我非常矛盾的感受。 本書同名的短篇《他非昔日他》中，開不了口要賬的房東和“想方設法”賴賬的房客，皆爲時代潮流中的格格不入者，他們一個依靠祖產過活，一個依靠岳家的接濟聊生，同樣悠閒而懂得享受生活的表象背後，壓力卻是不同的。房東的壓力在於，沒有足夠的閒錢享受“高品質”的生活；房客的壓力在於，爲了維持“閒適的生活”而不得不賴着房租不付。 這樣的故事，體現的不僅僅是生活中的矛盾，背後隱含的還有社會現狀給人帶來的困惑。需要我們結合太宰治的生存年代和社會背景去理解和感受。 他作爲一個具有進步意願的青年，卻無意間和極端派系產生親密的接觸，導致個人意願和社會現實產生矛盾，這對他的整個人生都產生了毀滅式的影響。用我們現在接地氣的話來表達就是：感覺天都塌了，活着還有什麼意思！此後的人生便是破罐子破摔，一錯再錯。 看這本書，結合太宰治的生平，讓我理解了他的內心爲什麼一直會“喪”，掩藏在他或慵懶或帥氣表情背後的是內心鬱郁不得志的“哭泣”，正是這種一而再、再而三主導他人生的內心負能量，才使得他最終選擇了自我毀滅吧！ 我閱讀的《他非昔日他》爲現代譯文館·和風譯叢系列中的一本，鑑於本書翻譯質量很不錯，我獲得了相當不錯的閱讀感受，也連帶着改變了對太宰治的其人的觀感。 但是，以我個人淺見，這本書尚不能稱之爲完美，還是有一些細節可以推敲的。 既然是很接地氣的翻譯，索性就接地氣的徹底一些唄。比如在書中出現的字典，書中翻譯爲“辭書”，本人恰好用過新明解系列的字典，日本版的封面上確實寫的是“辭書”，但我們國家一般稱爲“字典”、“詞典”。所以，我認爲：究竟該怎麼翻譯，還是值得推敲的。 拋開咬文嚼字的細節，程亮翻譯的這本書，總體還是非常不錯的。它不但給我帶來了較好的閱讀體驗，也給我帶來心靈上的享受。我希望，在今後的日子裏有機會讀一讀本系列中的其他書籍。 嗯，這麼一想，未來很令人期待呀！ 注：版權歸作者所有，任何形式轉載請聯繫作者。

印象最深的一篇<<紙鶴>>，是本書19個短篇故事中，我認爲最接近作者本我認知的一篇。以下是一些片段摘抄: 我這人稀裏糊塗，休止在我可是大敵。 我與你不同，似乎是過於天真。但我就是要說出來，因爲我想痛揍你那道貌岸然的臉。 我既不讀瓦雷裏，也不讀普魯斯特。大體上，我是不懂文學的吧。不懂也無妨。我正在凝視更真實的他物，即是人類這一所謂市場的蒼蠅。因此對我來說，作家纔是一切，作品全無意義。 無論怎樣的傑作，都超不過作家。作品超越了作家，是讀者的昏眩錯覺。你大概會面露不悅。想讓讀者相信靈感的你，肯定會輕蔑地認爲我的語言卑劣而庸俗。既然如此，我可以說得更清楚些。我只在我的作品對我有益時才寫。你若確實聰明，應該能對我的這種態度嗤之以鼻。若是不能，今後就給我改掉你那自作聰明的撇嘴習慣。 我現在就以羞辱你的意圖來寫這篇小說吧。這篇小說的題材，也許會使我出醜，但我絕不乞求你的憐憫。我要站在高過你的立場上，用人類的真實不僞的苦惱狠狠地扇你耳光。 我最懼怕孤獨。能有個人說些話就算幫了大忙。對方若是女人，我會感到不安。男人最好，尤其是好好先生。 我想告訴你，無論多麼永恆的形象，都一定是卑劣而庸俗的。

挺有意思的幾個短篇，有太宰常常會寫到的自己的人生要素（窮困潦倒的藝術家，落魄的愛與殉情...），也有一些以往沒有讀過的俏皮感（關於猴子的篇目）。洞察力和描寫的細膩程度，真的會被擊中。 也有的篇目讀着其實會覺得有點懵懵懂懂，像是魚服記裏面，最後的暗示還是看了書友的點評才體會到。很微妙，很勾人。

《他非昔日之他》 太宰治先生作品，我非昔日之我，隨着時間推移，逐漸變化 書中，一篇篇“小說”讀來令人回味無窮，彷彿有種迷霧無法撥開的昔日，昔他，昔我 就此作罷吧。

錯亂的都是自己的故事。盛不下的無聊，躲不掉的宿命。是他的才華，家庭，孤傲促成了這荒誕的一生。有種絕望叫太宰治。

《他非昔日他》，青扇一天天離開過往，我和他有一點相像嗎？《盲草紙》，什麼都別寫，什麼都別讀，什麼都別想。只要，活着！這本太宰治短篇集子裏出入的都是他自己的畫像和他的內心世界，“那我問你，那個男人，與這裏的我，可有哪怕一點不同之處？最後，太宰治的男人警告：“時間寶貴，只讀好書”。

他非昔日他，我非昔日我！感覺每次讀太宰治的書籍，都會有關一些生死，記得雲邊有個小賣部裏面說過的“活着就很成功”！

這次推薦的是太宰治的《他非昔日他》... 是一本短篇作品集 閱讀難度還是蠻大的... 會基本上讀不懂作者想表達的意思... 沒敢去認真的深究和思考... 《人間失格》裏有很多我喜歡的句子... 膽小鬼 猛烈的歡喜等等... 都特別有意思 且值得思考 真實寫照... 開始的第一篇短篇 《魚服記》... 直接探討問題 “你是爲了什麼而活”... “不知道”... “那還不如死了算了...” 最後一篇 《盲草紙》... “什麼都別寫 什麼都別讀 什麼都別想  只要 活着！”... 都很好的抒發了太宰治的內心想法吧... 覺得他的文筆很純碎 很有力... 不會一味的敘說 人間不值得 人性啥啥啥的... 而是通過描寫風景 人物 日常的生活... 讓你去思考 深度思考 人物 人性以及人生... “悲劇容易誕生經典...” 那我問你 那個無憂無慮 滿腦子裝着單純的事物 幻想着長大 平淡的過完一生的那個小孩... 與在這裏的我 可有哪怕一點不同之處？

很好看，這本是中篇居多，其中《魚服記》和《傳奇》比較有故事性，也有比較深的內涵意義，太宰先生其實會在文裏寫幽默的，很有反差吧，大家都對他的印象不是“喪”就是“憂鬱”。好看的這本，推薦推薦(˵¯͒〰¯͒˵)

他非昔日他 是一本好書，數個短篇小說集合而成。每個短篇小說都有突出一個太宰治的生活思想，有幾篇在重複刻畫。 感觸不深，只有偶爾的隻言片語俘獲我心，就是那麼突然的共情。如果可以的話，我希望自己今後不會突然的明白。比起痛苦，如今的我果然更期待幸福。 太宰治的第二本書。第一本人間失格看得壓抑不解脫，如今這本反而沒有怎麼樣，有點諷刺。 就那麼靜靜的凝視也挺好。