易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
失蹤者(讀客三個圈經典文庫) 封面

失蹤者(讀客三個圈經典文庫)

弗蘭茲·卡夫卡

1602人在讀
17.1萬字總字數
¥23.99定價

內容簡介

  每一個在異鄉漂泊的人,都要讀一讀《失蹤者》,去活成自己想要的樣子!卡夫卡用一個卓別林式的喜劇故事,再次出色塑造了一位被社會放逐的主人公,揭示了永恆的人生困境。西方現代主義文學先驅卡夫卡未完遺作,“孤獨三部曲”之一。讀客經典文庫《失蹤者》六大必入理由:1.以1983年校勘本爲底本,還原刪減內容和未完殘稿,真實呈現卡夫卡作品原貌! 2.收錄中國臺北藝術節總監耿一偉專業導讀! 3.收錄托馬斯·曼之子克勞斯·曼前言!4.收錄校勘本編者紐斯特·席倫邁編後記!5.收錄卡夫卡好友馬克斯·布羅德後記!收錄卡夫卡年表及珍貴照片!《失蹤者》是卡夫卡進入創作旺盛期後寫的第一部長篇小說,像黑白紀錄片的鏡頭,冷靜又忠實地表現着那些真實而又久遠的故事。主人公卡爾是個善良又普通的青年,出生在布拉格一個富有家庭,十六歲時被家中女僕引誘致其懷孕,被父親逐去了美國。在美國,舅舅幫助卡爾進入上流社會,但在那個資本尤爲狂亂的年代,卡爾經歷種種窘境,人生每況愈下……

讀者書評

★★★★★

與其說失蹤者不如改爲追夢者,一個人的一生不會一帆風順,誰都有犯錯的時候,換一個國度換一個地方重新調整,從新出發未必不是一個明智的選擇,在冷漠無情的世界觀迷宮中迷失方向纔是最可悲的結果,探索自我身份的認知能力,能夠更快融入新的環境,再次捕捉到新的價值和定位。世界是多面性的,人類是複雜性的,在你的前方雖然是一片舊大陸,但是你的登陸就是一個全新的開始,不管結果會怎麼樣,先走下去再說……

★★★★★

《失蹤者》是卡夫卡於1912年至1914年寫的第一部長篇小說,馬克斯·布羅德曾把它稱爲《美國》,據卡夫卡在信中稱作《失蹤者》。 卡夫卡給前六章列了標題,第一章《司爐》曾單獨出版,第六章後面的內容是後來在寫其他小說的間隙寫的,有兩章歸爲《失蹤者》這個故事中,另外三章稱爲“殘篇”,他想寫一部規模可說是無邊無際的小說,當然,又沒有完成。但在我看來《失蹤者》到第六章結尾已經完成了,主角卡爾上了那輛黑漆漆的汽車,消失在能平靜接納一切交通的街道上,就像人消失在人羣中,水消失在水裏,就是徹徹底底的“失蹤者”。 被卡夫卡標註標題的前六章,分別是:一、司爐,二、舅舅,三、紐約近郊別墅,四、徒步前往拉美西斯,五、西方飯店,六、魯濱孫事件。原諒我這麼囉嗦地把它們列出來,因爲我覺得很重要,它們各自構成了再也回不去的世界。卡夫卡在信中提到“我列出這些標題,就彷彿別人能從這些標題中想象出其內容似的,但別人當然無從想象。”沒有讀過《失蹤者》的讀者當然無法僅憑几個標題想象出裏面的內容,但讀完內容再來看標題,它是那麼涇渭分明,甚至說是等級森嚴。 “十七歲的卡爾·羅斯曼被他可憐的父母送往美國,因爲一個女傭引誘了他並且懷了他的孩子。”這是開頭的第一句話,也是德國人卡爾一個人孤零零踏上美國大陸的緣由,他是乘船來的,因爲丟了行李箱,結識了船上被上司打壓的司爐,他決定站在正義的一方,幫司爐討回公道。 此時的卡爾是在社會的中層,他雖然算不上上流社會的人,但也是富庶人家的孩子,初出茅廬,準備替人打抱不平,如果有那麼一個天平,卡爾應該在中間,還沒發生任何傾斜。美國對他來說新鮮、陌生,他以自己的一腔熱血認爲可以幫比自己處境更差的人討回公道,但是司爐在船長面前爲自己辯解時把事情搞砸了,他無法好好道出,反而被倒打一耙。 這時一件事也打破了司爐的委屈,讓他的事不值一提,就是船上的一個大人物參議員竟然是卡爾的舅舅,舅甥相認,舅舅表現得非常熱情,這種做作的熱情更多的不是出於親情,而是一種誇張的美式作風。 舅舅把卡爾帶回家,司爐的故事就結束了,司爐當然沒有獲得公平的對待,卡爾望向船的最後一眼,看到司爐的“敵人”佔據了窗戶,向他們揮手道別,“這一切就像司爐這個人物不復存在了。”因爲最近看了幾部航海小說,我一直期盼着司爐能以一人之力搞一場海上譁變,那該多激動人心,但是醒醒,這可是卡夫卡筆下的小人物誒。不過《司爐》作爲單獨的故事,也確實有航海小說的味道。 第二章跟隨舅舅的生活,雖說是“寄人籬下”,但完全是上流社會的生活,天平發生了向上的傾斜。舅舅請老師教他英語,知道他有學鋼琴的意向就給他買了架鋼琴,還讓他上馬術課。卡爾見到了很多在家鄉見不到的玩意兒。舅舅把他當作生意上的接班人來培養,即便不是接班人也希望他能夠幫自己出力,卡爾的英語越好,他越高興把他介紹給自己的朋友。 卡爾在舅舅家體驗了紐約上流社會的生活,又在舅舅朋友波倫德先生的邀請下,來到紐約近郊別墅,這依然是上流社會,但已經不是最上流了。舅舅並不想讓卡爾離開家,卡爾“忤逆”了他的意思,這份看似微不足道的忤逆竟然直接導致被舅舅驅趕出家門,最後一面都沒有見,直接找人將卡爾的行李箱和雨傘給他,讓他滾蛋。 上流世界到此就結束了,天平開始擺盪到下層。卡爾遇到了比自己混得還差的魯濱孫和德拉馬歇,他們狡黠地用語言道德綁架他,說要跟他一起找工作,卻偷偷打開了卡爾的行李箱,拿走值錢的東西。同時,卡爾丟了他父母的照片,沒有在他們身上找到。 卡爾因爲丟了照片跟他們分手,來到西方飯店,經女主廚的推薦成爲一名電梯服務員。在西方飯店的卡爾想努力把工作做好,他知道如果不努力就只能落得像德拉馬歇和魯濱遜一樣,這一章簡直是卡夫卡在線教你如何當社畜。在西方飯店中,卡爾的地位也是在底層,他清楚自己的職位很低,同時在學習一些額外的東西讓自己向上爬。 第五章西方飯店和第六章魯濱孫事件其實都發生在“西方飯店”裏,前者是完全底層的世界,卡爾所遇到的人都是和自己地位差不多的人,但是發生魯濱孫事件後,他完整地看到西方飯店的整個社會機制,在西方飯店裏有分明的階級,有領班、門房長,這些人就像在來美國的那艘船上一樣等級森嚴,而司爐、電梯服務員是其中最沒有地位的人。 魯濱孫事件其實很簡單,魯濱孫返回酒店來找卡爾,但是醉酒吐在酒店裏,在卡爾寢室歇息時被抓,卡爾翹班的事被上面發現,再加上一些難辯的誤會,讓卡爾面臨着被解僱的危險。事情開始逐漸失控,有種任何事都能將我摧毀之覺。一個人來找他,怎麼會發生這麼大的變故呢? 讀到這裏讓我想起發生在我身上的一件事,大學準備考研的時候,我拿着英語真題安安生生在圖書館學了幾天英語,難得學得非常賣力,突然有一天我朋友說能不能來找我玩,許久沒見我當然是答應了,但那天之後一切都變了,我故態復萌,怎麼都找不到賣力學英語的感覺,心出去了就再也沒回來過。 我自己有時也很奇怪,那時候雖然沒有很好的自制力,但也不至於因爲一次相遇就讓十幾天的堅持全盤皆輸,並且再也拾不起來。事實就是如此,一切障礙都能將我摧毀。 卡爾因爲魯濱孫事件想要爲自己辯護,此時的他儼然成了船上的司爐,然而他心裏知道“如果對方缺少善意,想要替自己辯護是不可能的。”而當初具有正義感的卡爾自己,此時成了女主廚。女主廚一開始是向着卡爾這邊的,心中有着對老鄉的親切和同情,但是通過《司爐》這個故事,我們知道她的幫助無濟於事,很巧妙的是,當初的卡爾是中層,現在的女主廚在飯店這個權力機制中也是中層;卡爾選擇跟上層的舅舅回家,女主廚最終也選擇了相信上層領班和門房長的話。 《司爐》中的小司爐是卡爾命運的縮影,在《城堡》裏卡夫卡也用了這招,不過放在了小說的後半段,講述巴納巴斯一家如何想要從城堡裏尋得一個準話兒,如何得罪了城堡的人落得如此下場,也是小說主角K.命運的縮影,只不過《城堡》中的相似性更爲複雜。 卡爾被解僱了,和魯濱孫混爲一流,回到我開始說的那兒,他和魯濱孫上了那輛黑漆漆的汽車,消失在能平靜接納一切交通的街道上,就像人消失在人羣中,水消失在水裏。 這幾章的世界都是獨立的,主角卡爾從來沒有回去過,他沒有再見過司爐,也沒有再回到舅舅那裏,沒有遇到過近郊別墅的主人,父母的照片也沒有再交待,我知道這說明歐洲的那個家也回不去了。他擺盪在不同世界,奇怪的是他沒有從任何事件中總結出對自己有利的東西,沒有進行過任何迭代,除了在舅舅那裏學到的英語派上了一點用場,倒黴的、失控的事件接連不斷地發生在卡爾身上。 卡爾性格中有點逆來順受,有一種用錯地方的天真,一種能斷不斷的延宕,悲劇襲來時毫無抵抗之力。他找工作、丟工作那裏,讓我想到電影《偷自行車的人》,在戰後貧窮的城市,人們擠破頭找一個工作,招工人開出的條件是要有輛自行車,主角變賣家裏最值錢的東西換了輛自行車,但好景不長,自行車被偷了。對他來說,這輛自行車、這份工作就是他的全部,他未來的所有保障。卡爾也是如此,他落到底層後,沒有一點抗壓的資本和能力,悲劇的發生則是必然。卡夫卡的小說也很有當時黑白電影的畫面感。 小說裏還有一點讓我注意的是,卡爾和三個女人的關係。一開始,他是因爲女人踏上了美國,女傭引誘他懷了孩子。卡爾對女傭沒有感情,完全是女傭主動,讓懵懂的卡爾感覺作嘔,這次性愛對他來說是扭曲而痛苦的。後來在近郊別墅,主人波倫德先生的女兒克拉拉對他有一次性暗示,可以看出卡爾對這種事還是不懂,這次的經歷並沒有給他帶來愉快。第三次是卡爾初到西方飯店,打字小姐德蕾莎半夜來到他的房間,明顯對他有意,但德蕾莎沒有着急進攻,先和卡爾交心。對卡爾來說,這次的關係是最健康的,他似乎已經淡忘了曾經所受的傷害。這也許是卡爾隨着深入美國,在性愛上的一種紓解。 我把這六章視爲一體,在這六章之外,還有一些卡爾之後發生的故事,有些零散。卡夫卡很喜歡殘稿中的一章,在俄克拉荷馬露天劇場,卡爾找到了職業,實現了自由和夢想。但在這一章中的卡爾已經不是之前的卡爾了,他的性格更樂觀、外向。馬克斯·布羅德說卡夫卡尤其喜歡這一章的開頭,常大聲朗誦,效果極佳,在這個“幾乎無窮大”的劇場中,他的少年主角將再度找到職業和依恃,找到他的自由,乃至他的故鄉和父母。 我覺得這是不可能的,他之所以大聲朗讀,是因爲他非常希望這樣,這是他生活中的英雄夢想,但生活,恰恰是前六章。只有借美國這個他沒去過的地方,這個看似自由的地方,才能將這些痛苦抒發出來,給心靈以慰藉,這也許跟主角在性愛上的紓解是一致的。 “經過十五年來迄今無解的苦惱,這一個半月以來我在這第一篇較長的作品中得到安適。”卡夫卡在信中如是寫道,所以像不像開始的卡爾又有什麼關係呢,你安適就好。

★★★★★

2026年第101本 ★★★★★ 卡爾有着年輕人向善向好的本能,卻對社會力量的強大性一無所知。 從出場爲陌生司爐挺身而出,到反抗美國精英路徑的規訓,再到發現自己陷入泥潭卻拔不出腿,機會一次又一次的戲弄他,就像那個迎接他來到美國的自由女神手中高舉的是劍。 卡爾的悲劇不在他的善,在於這種善在高度工具理性的社會中是最吸引捕食者的誘餌。系統不會因爲你的善就放過你,反而會利用你,一步步把你擠到邊緣,推進無路可走的絕境。這種善,最像就像盧梭的“人的可完善性”,既是人類成就的源泉,也是人類罪惡的根源。 卡爾每一次都相信還有補救的可能,“可完善性”隨着條件變化一直在不爲人知的變化,在一步一步交出自己之後,卡爾終於交出了自己的名字,而這也是我從卡夫卡那裏難得看到的溫柔希望,交出全部的卡爾終於有了可能的未來。

★★★★★

構思書評時,腦海中浮現出的第一句話,是克爾凱郭爾說過的“自由的眩暈”,薩特將其比喻爲從懸崖往下看時的眩暈,這種眩暈不是說對跌落懸崖的恐懼,而在於人有着跌落懸崖的自由,比如,我們會在某個瞬間想直接跳下去,這種行動自由越多,給我們帶來的焦慮也就越多,所以從某種意義上來說,自由是可怖的、是噁心的。擁有完全的自由的人生,也就意味着將自己置於懸崖峭壁的邊緣,進而陷入一種長期焦慮的狀態,無人能與之抗衡,爲了應對自由的恐懼,我們需要一雙手緊緊地拉住我們,這雙手可以是某種秩序、某種歸屬感。卡爾在美國的摸爬滾打、顛沛流離,前期也是在尋找一種歸屬感,試圖尋找一種自由與不自由的平衡,但是在現代工業社會中,這種追尋終究只能帶來了“人的失蹤”。 社會中人與機器的關係在《舅舅》與《西方飯店》這兩個章節裏體現得淋漓盡致,人們急匆匆穿梭奔走,對任何事物漠然處之,接線員成了電話的機械運作中的一環,電梯工成了電梯的機械運作中的一環,被異化成機器的人,不需要有任何的情感或自由意志,他們越是理性,越是冷漠,越是被社會認可,卡爾試圖拒絕社會機器對自己的這種異化,他一次又一次地逃走,不斷地出逃,又不斷地被定義新的社會身份,每一次找到歸屬的同時,自由意志也意味着消亡。 所以,卡爾的“逃亡困境”,其實也是“自由困境”,想要抵抗自由的焦慮,意味着需要體驗不自由的感覺,結局是自由地選擇了“逃避”自由。 讀這本書,讀的過程很壓抑,所以對出版社給它打上“喜劇”“讓人捧腹”的標籤非常不理解,卡夫卡式的幽默會在作品裏偶然體現,但它絕不是每本書的共同基調。16歲少年的成長故事應該是充滿希望的,卡爾的故事卻一直是往下沉,經歷被父母拋棄、被舅舅驅逐、在西方飯店被門房迫害,被德拉瑪什和布魯娜坦奴役……他一直在逃亡,幾乎走到無路可走,社會沒有給這位少年一絲絲憐憫,最後進入劇院後失蹤,去向不明。 現代社會中,也有無數個這樣的卡爾,讀完書,畢完業就被放逐在社會,在龐大的運轉機器找到自己的位置,成爲機器中某個部件,像卡爾一樣懷着一絲希望踏上了去往俄克拉何馬的火車,隱匿在社會機器裏,我們自以爲這就是成長,實則是走向“監禁”,實則是人的“失蹤”。

★★★★★

讀《失蹤者》不必求“懂”,只需在卡爾的混亂裏體悟自己生活中那些說不出的困惑、無力、韌性就夠了。 當意識到“荒誕是常態”,反而就能坦然地在那些“不知所云”的場景中靜靜欣賞。 如果我是17歲的卡爾,獨自一人來到完全陌生、語言不通的國度(持劍的自由女神讓人印象深刻),我肯定交不出卡爾這麼棒的答卷……

★★★★★

卡爾從歐洲漂渡至美國的途中 再到去往西方飯店 最終被騙進德拉馬歇家(完篇部分)其實是人際關係逐漸淡薄的過程,從有故鄉保姆的介紹信、舅舅的庇護、飯店同鄉主廚和她的祕書的關心,最終陷入了舅舅因無法控制卡爾而選擇的拋棄、主廚與祕書對其空有的關愛卻在關鍵問題上的不予信任、舊時同夥魯濱孫的設計欺騙,卡爾充滿希望的生活逐漸變成了迫不得已、委曲求全的求生,從原先心懷正義、爲一個司爐打抱不平的少年逐漸淪爲了違背初衷、自甘墮落的奴隸。他彷彿前往了1920s美國這樣的一個自由天堂,卻陷入了深深的迷惘之中,始終無法找到自己的歸屬感(社會文化、地緣、價值觀念),全文一直處於一個快速發展的、高度壓抑的氛圍中。由此看來,《失蹤者》一題,一是從身爲故鄉熟人的夥伴到一個陌生社會的十字路口的失蹤者(社會認同上),二是嚮往自由的精神已經蕩然無存,他已徹底成爲了自己的陌路人(自我意識上)。 卡爾身上承載着一種另類的卡夫卡所遭至的苦難,即在人羣中受到冷落與承受孤獨,所以我更願意相信,他寄託着大洋彼岸卡夫卡對未來人際關係的期望(未完篇部分),那是一個真正的天堂,是荒誕反抗者勝利的開始,反抗人類社會的不公、對人本身的忽視。(雖卡夫卡本人大概如是說,但以卡夫卡式恐怖幽默,這可能纔是荒誕巔峯的前奏)這麼看來,剩餘部分因未完篇,卡爾更擁有對未來人生的自由,雖然失蹤,但至少已經衝向明天的世界,可以並值得代替離世的卡夫卡用純真無邪、熱情飽滿的態度去經歷未知的一切。

★★★★★

讀了卡夫卡的第一部長篇,感到我與卡爾的心無比接近……卡爾的遭遇是每時每刻都有可能發生在任何人身上的事,他受難的原因就是他天真,清白,無辜,盡力而爲,隨遇而安。卡夫卡的的其它作品總有種整體協調的失真感,讀者能與其保持恰當的,安全的距離,根據自己的意願決定是否走進主人公的位置,《失蹤者》卻說卡夫卡可怖的內心世界正是我們生活在其中的世界,讀者在其面前退無可退。第二章的開篇說卡爾的房間在一棟樓房的七樓,舅舅的企業佔了二樓到六樓,底下還有三層地下室,《失蹤者》就是一個人從社會階級的最頂層無可避免地,一步一步地,走入死亡的地下室的故事,但由於卡爾始終處在權力遊戲的最底層,他的命運取決於他人的意志,所以也可以說他是從頂層被一雙又一雙接連不斷的手推下去的。

★★★★★

挺喜歡這本書的 大學剛畢業時在學校圖書館讀的 這本書給我的感覺沒有特別卡夫卡,整體讀起來令我心曠神怡,讀罷心情輕鬆愉快。也許這是我的誤讀 可能因爲我本身和這本書裏的主角性格很像,我一直覺得自己是這個世界的邊緣人 其實現在我也算一個失蹤者吧😄,但是我爸媽根本不在乎我現在在哪裏。今天是我29歲週歲的生日,我居然開始想家了。可是,想家,卻沒有家。

★★★★★

【總結一下】 歷時20小時,讀完了卡夫卡的“孤獨三部曲”最後一部——《美國》(也翻譯成《失蹤的人》或《失蹤者》)。這是卡夫卡小說裏,爲數不多的,較爲明快的,充滿希望的作品。尤其喜歡這部作品的開頭和結尾部分。 【開頭部分】 當他所坐的船放慢速度駛進紐約港時,他像在一道忽然轉強的陽光中一眼看見他已觀察多時的自由女神像。她持劍的手臂跟先前一樣高高舉起,自由的微風在她身旁吹拂。 【結尾部分】 第一天他們駛過一座高山。藍黑色的巨石以尖銳的楔形貼近火車,他們把身子探出車窗,徒勞地尋找峯頂,陰暗、狹窄、被撕裂的山谷伸展開來,他們用手指畫出這些山谷消失的方向,寬廣的山澗奔湧而來,在丘陵起伏的河底形成大浪,夾帶着成千上萬小小的泡沫浪花,湧向火車駛過的橋下,這些浪花如此接近,其涼意讓人的臉打起寒戰。——結尾部分,卡爾就像做了一場幻夢,到底故事的開頭,他有沒有真正下船,並踏入美國呢?還是,這僅僅是一場夢。太令人回味了…… 【奇怪感覺】 這部作品,第一章《司爐》,有電影《海上鋼琴師》既視感。第二章《舅舅》,有卓別林電影《摩登時代》既視感。第三章《紐約近郊別墅》,有博爾赫斯迷宮既視感。第四章《徒步前往拉美西斯》有流浪漢既視感。第五章《西方飯店》,有電影《布達佩斯大飯店》既視感……

★★★★★

失蹤者在三本未竟長篇中篇幅最短,所寫內容卻是最接近日常題材,美國作爲虛設之地,概括了社會的縮影,卡爾因罪被放逐至此,似乎說明人是有原罪的。他先遇到司爐,且爲之辯護,卻被突然出現的舅舅所中止,又被突然拋棄,看上去很不可思議。這其中可以有多種解釋,或者是人要爲自己贖罪需成爲墮落之子,或者是世界本就無可救藥。 主廚夫人看到卡爾就覺得他是可信之人,卡爾作爲人類之子,代表着人的善與良心,卻始終有兩個小丑般的角色陪伴,所有人都想緊貼着卡爾身體。但時常傾述的德蕾莎都無法追隨,按作者的意圖,反倒是胖女歌手離開了那棟堡壘似的高樓,和卡爾私奔了。 即使俄克拉荷馬劇院會被作爲最後一章,也並不意味着它會是自信的喜劇結尾,而只是旅途的中間站。這所龐大的劇院來歷十分可疑,其目的恐怕也不只是爲藝術而設。 作者並不追求福樓拜和托爾斯泰的鮮明簡單,反倒發揮了愛倫坡和波德萊爾的氛圍特色,尤其是紐約郊外的黑暗莊園,和在高樓上觀看巨漢託着政治家的遊行演講。在半夜學習的大學生和燒飯的女房東大概是從陀氏那裏借來的。

書籍信息

作者弗蘭茲·卡夫卡
譯者姬健梅
出版社文匯出版社
出版時間2020-04-01
ISBN9787549629619
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數19