易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
巴塞特郡紀事(一):巴徹斯特養老院 封面

巴塞特郡紀事(一):巴徹斯特養老院

安東尼·特羅洛普

372人在讀
16.6萬字總字數
¥67.99定價

內容簡介

英國文學史上最高產最偉大的小說家,作品閱讀量英國排名第一,與莎士比亞、狄更斯齊名的作家,維多利亞時代文學第一人,英國傑出小說家特羅洛普代表作,依據佩奇與薩德利爾核校過的權威原版,鉤沉坊間35年未曾露面的網格本名著名家名譯本,展示了一幅維多利亞時代英國議會與教會、朱庇特報人、拉斐爾前派的諷刺調侃全景圖。哈定牧師是大教堂聖詩班領唱人,他大女婿是巴徹斯特的會吏長——一個地位很高的教會職務,僅低於主教。其職務在於監督各方教長,視察主教區各教會建築物,負責教會產業修繕,襄助主教處理教會事務。在哈定牧師的大女兒與格倫雷博士(會吏長)結婚的幾個月後成爲了大教堂聖詩班的領唱人。1434年一位富有的羊毛商人希拉姆先生,在遺囑裏把他的希拉姆空地和希拉姆田地捐贈給教會來養活生於巴徹斯特的十二位衰老的梳羊毛人,並建造一座養老院供他們居住,附建一座適當寓所給一位院長居住,這位院長每年從以上土地所得裏支取款項。由於這位先生對聖樂非常喜愛,就在遺囑裏寫明大教堂聖詩班領唱人可以兼任養老院院長一職,只需獲得主教認可。有什麼不行呢……

讀者書評

★★★☆☆

雖然我很認同作者對狄更斯的評價,但讀完確實感覺他遠不如同時代的狄更斯和薩克雷。也許是過於着力在諷刺本身了吧,放在當時會很吸引讀者,但很難經受得住時間的淘洗。

★★★☆☆

一個平淡的故事,讀不出來前言裏說的影射、暗指的那些意義,作者寫作水平還是很高的。

★★★☆☆

書本身還好,就是有些地方翻譯不夠流暢。

★★★★★

8.4分 養老院———一個給無勞動力的窮苦人棲息之地,滿足基本的喫、穿、住,還有一小份零花錢,倒也挺舒適的,院長與老人關係也融洽。不料,波爾德對養老院院長幹着輕鬆的活兒,拿着不菲的報酬提出質疑,讓養老院的老人簽名上訴,討還公道一石激起千層浪,引來軒然大波,朱庇特報(影射泰晤士報)橫加利用,故事就這樣發生了… 特羅洛普是一位齊名於狄更斯、艾略特的小說家,國內不太知名,以虛擬的巴塞特郡首府巴徹斯特發生的一系列事寫了6部系列,本卷爲首部。 故事簡介:羊毛商海希姆臨終遺囑,用其遺產建一座養老院,把12個年老體弱無勞動能力的老羊毛工接至養老院以度餘生,主教將唱詩班領唱人兼任養老院院長,年薪800英鎊。年輕醫生波爾德勇於做一個社會改革家,力圖通過努力使社會大衆能得到更大的平等地位,認爲院長輕鬆的工作卻拿走2/3的薪酬,而餘下的費用12個老人平凡,有失公允,提議上訴。卻被別有用心的媒介利用,院長反覆思量、走訪,瞭解實情後,(遺囑並無具體的財產如何分配,這一點對院長並不重要)最終辭去院長一職。 問題的焦點在於各個關係密切的人對此態度迥異。 女兒:不願父親擔當貪婪的惡名,寧肯讓父親放棄收入,過清貧而快樂的生活,父女相伴,以終天年; 大女婿:格輪雷博士也是僅次於主教權利的會吏長,認爲放棄這份優厚的待遇,殊爲可惜,千方百計勸導、阻止岳父的行爲,力圖打贏官司; 主教:也就是親家,則持中庸態度,既不阻止院長的辭職也不嚴厲阻止兒子行動;波爾德:小女兒的戀人(後爲女婿)社會改革的鬥士,出於公正的立場,初衷是對事不對人,認爲院長的待遇不合理,但發現這些被用心險惡的報社利用,院長名譽大損,及時撤回訴訟; 院長:作爲當事人,院長的感觸應該最深,以前沒考慮的事,經過這番事,覺得拿這份薪酬,確實內心有愧,辭職,重新開始新的生活未必不是一種好的選擇。 書中着重抨擊宗教的腐朽,教會的爾詐我虞,揭露英國社會的陰暗。當時英國政教合一,英王也是教會的最高領導人,權力的無限造成社會的混亂,加劇貧富差距進一步的拉大,不法之徒利用宣傳工具肆意妄爲,朱庇特的幕後黑手伸向社會的各個角落,人人噤若寒蟬。 書中幾處頗爲感人,小女知道實情後,寧肯放棄戀人的愛,也要斡旋於是非之中,力勸波爾德撤訴,犧牲自己的感情,成全父親的清白。最終和博爾德喜結連理,有事看似放棄,卻會得到更多。 老院長在確認自己不該拿這麼多薪水,放棄優厚待遇,甘願過清貧、自給自力的生活。在常人眼裏院長是善良忠厚的老人,或許有些膽小怕事,在這個大是大非問題上我分明看到的是非凡的勇氣和智慧的光芒。 一氣呵成讀完這本書,有多瞭解了一部作品多知悉一位偉大的作家。 明年再讀特羅洛普的做好作品《巴徹斯特大教堂》 草草。 好幾部書讀完沒留痕跡,明年補上。提前㊗️書友新的一年身體健康 多讀好書! 極力推薦!

★★★☆☆

我不想這麼刻薄,但是本書的註釋比正文有價值。 總的來說故事內容太平淡了,開頭結尾還算有趣,中間的大多部分閱讀體驗糟糕難讀,很難提起興趣。 內容上沒感覺到什麼有價值的地方,考慮到我只讀了這一本,而這是系列文章,那就姑且視作故事沒有講完吧。

★★★★★

想成爲一個始終對得起良心的人,是不容易的。即使很多人已然麻木,可總有一些人再也忍耐不住。他雖然膽小怕事,卻成爲了一個最勇敢的人。當然讓我吐個槽:裏面的人都很可愛,竟然找不出一個反派……

★★★☆☆

因爲第二部紀事太精彩,顯得第一部平淡。對比來看第一部就是個引,哈定老頭辭職引發一系列後續事件。

★★★★★

平平淡淡的精彩,真正的紳士風度。

★★★★★

特羅洛普的作品中,最有名的一部,被改編過電視劇。 值得一提的是,電視劇裏的副主教是漢弗萊爵士

★★★★★

乍看之下很沉悶,但其實還挺好讀的。

書籍信息

作者安東尼·特羅洛普
譯者主萬
出版社上海譯文出版社
出版時間2020-05-01
ISBN9787532780921
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數24