
左拉
《盧貢家的發跡》是左拉的多卷本鉅著《盧貢—馬卡爾家族》的第一本,1970年在《時代報》上連載,後因普法戰爭爆發而停載,1971年10月該書在法國正式出版。本書通過對盧貢家族幾代人人物命運的描述,描寫了拿破崙三世上臺到1870年普法戰爭防法國生活各個方面的寫照,暴露了拿破崙第三發動政變的不得人心及其擁護者的可憎面目。小說對人物的刻畫和人性的挖掘細緻而深刻。
寫的真好。現在我能理解爲什麼西方崇拜個人英雄主義敘事以及以它爲主流,只要一個投機者在時代的波浪中,站在潮頭掌握好方向和力道就可以在亂世之秋登上功名利祿。不得不說,左拉的這種自然主義敘事把資本身上滲透的每一個污點和血污寫的如此清晰,可怕。可以想見每個相彼埃爾盧共這樣的布爾喬亞的尚未崛起和興隆都伴隨着一羣羣人的倒下。最痛心的是希維爾(也譯作西爾維爾),他爲共和制和愛情付出了自己的生命,雖然寫得很剋制,但是依然很痛心。
因爲路易親王贏了,所以盧貢髮際了。實際,他做了什麼呢?裝腔作勢,投機取巧。可能上戰場流血犧牲的都是有理想的人,苟且偷生的享受死去人的果實。這樣的法蘭西統治會怎麼樣呢?答案是已知的,變成《娜娜》的世界,高喊進攻柏林。結果呢?被普魯士人痛扁一頓。政治投機,亂搞男女關係只有法蘭西有,不是法國人就不會遇到,不用害怕,哈哈哈。
電子版的粗劣絲毫不能掩蓋原作的精彩!左拉把人寫透了。
原著精彩,老翻譯家譯文上乘,雖然電子書製作粗劣,結尾處還少了幾句,幸虧書友補全,但還是予以推薦。
左拉 / 工程師的兒子 七歲喪父 困苦中游離向巴黎 / 生存高於理想 在出版社當一名打包的僱工 勤勉,鑑升,認知許多作家 / 超越浪漫主義 需要新的文學形式 左拉執筆開始寫評論 / 小說的職責是找尋真實 探索生命的激情 敘述發生而非史實 / 28年 20本小說 關聯一個家族的五代命運 / 巴爾扎克是偶像 他要書寫自己的《人間喜劇》 不同的是,用純物質的角度觀察人性 / 揭露國家的陰暗 被幾次受審 流亡倫敦完成四部小說 / 文字要客觀,科學 打破意識形態和思想 左拉--自然主義文學影響到國外 / 巴金坦言 受左拉影響 那部《盧貢--馬卡爾家族》 / 法拉西精神代表 在懦弱的羣體裏發聲 至今在巴黎西邊 你可以找尋愛彌爾.左拉大街
作爲一個和文學基本無緣的物理人。爲了水學分纔看的這本書。沒想到越看越上頭,地鐵都坐過站。 一邊聽法文有聲書,一邊看中文譯本,這種閱讀方式,對有中文閱讀障礙人來說很友好,感謝現代科技。 對場景的描寫,敘事的節奏很值得我後續去學習。視角的遞進,像交響樂、戲劇一樣展開,收束。體驗它,很享受。雖然對文學家來說這些可能是基本操作了。 遺傳方面,作家本人似乎只是套用了對當時社會來說很時髦的基本概念做了個應用題,不應該對本作品的科學素養有什麼過高期待。 但文學角度來說作品還是很強的,感嘆一句確實是術業有專攻。而且,作者在當時能有這份趕時髦的心態,已經值得讚賞了。
沒想到微信讀書居然上線了這本書,之前讀過實體書就認爲是絕佳之作。本書作爲《盧貢·馬卡爾家族》的開山作品,無論是史詩性的宏大場面,還是人物內在行爲動機的剖白,都是極好的。 左拉先是將人物進行科學實驗般的融合,再將這些人物置於歷史背景之中鍛造,由此展現盧貢及其三個兒子在政治鉅變中的抉擇與結局。但實際上,左拉在這部小說中的主角並非盧貢,而是雪爾維和蜜埃特,這兩位似乎最有可能遊離於政治圖景的青年戀人,左拉貢獻了最美的戀愛場景佈置和鏡頭調度,他們二人憑着夾在牆中間的井中倒影進行溝通,逐漸升華爲愛情,可倒影的易碎以及他們腳下的墓園都預示着他們悲慘的結局,他們最終被裹挾進共和黨起義中,左拉殘忍地將蜜埃特和雪爾維的死分開呈現,以此烘托共和黨的悲壯與秩序黨的邪惡。
迷上了左拉,最早知道這個名字是在梵高傳中,書裏多次提到左拉,可見佐拉的評論在當時的繪畫界很重要。讀了小酒館,娜娜,盧貢家的發跡,每本書都讓人着迷,佐拉對人物形象的刻畫非常組膩飽滿,對事件的描敘更像一部氣勢恢宏的電影。佐拉的作品不容錯過!
自然主義雖然認同文學要反應社會問題和人生問題,但他們的文學理念有兩個不同的依據,一個是實證哲學,要求作者冷靜客觀地呈現事實,而不對事實進入自己的主觀推論、評價和渲染。另一個依據是生理學、遺傳學等自然學科,認爲人的命運不完全是主觀精神因素的產物,跟人先天的生理遺傳、所屬的種族特點、所在的地理環境的客觀因素都有密不可分的關係。
一個純美愛情的伊甸園與醜陋人性的煉獄交織的世界