
伊夫林·沃
二戰爆發,查爾斯的軍隊駐紮在一片茫茫雪地,待雪融化,他發現這裏就是二十多年前故事發生的地方——布萊茲赫德莊園。那是六月裏的一天,查爾斯跟着他在牛津結識的貴族少年塞巴斯蒂安初次來到布萊茲赫德莊園,走進這個天主教家庭。母親馬奇梅因夫人掌管着這座莊園,而父親馬奇梅因勳爵一戰後便拋下家人與情婦久居威尼斯。父親離經叛道的行爲讓整個家庭蒙羞,子女們在扭曲的環境中成長。塞巴斯蒂安酗酒成癮,與家人決裂,甚至學着父親的樣子從家裏消失。妹妹茱麗婭不顧母親的反對嫁給勢利政客,婚姻不幸。馬奇梅因夫人病危之際懇求查爾斯找回出走的兒子,而早已結了婚的查爾斯卻因邂逅茱麗婭,墜入愛河……當查爾斯再次踏入布萊茲赫德莊園,往昔的富麗已不復存在,田園牧歌的生活也已遠去,只剩無限低迴的追憶。
建議可以配合電視劇版本的故園風雨後一起欣賞。
“舊地重遊”,有些古早味卻也濫俗套的名字;但若提起另一個稱謂,“故園風雨後”,或許瞬間能有恍然大悟般的熟悉感。 得益於影視作品的畫面表現力,作品給予最大的印象,是瀰漫着展現了英倫“老錢”的醇味。當然,傳統藝能的基情gay調也是他們國民血脈裏不可或缺的民族基因了。英倫作品有三寶:莊園、虐戀、帥基佬。至於作品本身的故事、文筆,就是常規,泛泛而敘;立意格局上,提過很多次,不再贅述,不必期望,不需細究。可以是令人念念不忘的言情佳作,但恐怕到不了偉大名著的高度。其實從我遙遠古舊記憶中誕生的美學根基,是最喫這一類略帶衰敗、遺憾、唯美、戀的浪漫入骨。 作者阿瑟·伊夫林·聖約翰·沃,1903年10 月生於英國漢普斯特德。其父系英國著名出版商兼文學批評家。不出意料地,他和他的哥哥長大後都成爲作家,與兒時的家庭影響關係頗大。這種“關係”現實又功利:不僅是氛圍的薰陶、成長過程中的陪養,還隱藏着極爲現實重要的近水樓臺的“機會”作用。 作品有着較濃重的自傳色彩。作者本人的許多經歷與書中主人公都有相似之處。從早年上牛津,後在一所藝術學院學習繪畫;從第一次婚姻的不圓滿;從在牛津讀書時,過的都是無拘束的放蕩生活,連當時流行的同性戀和酗酒症也都沒錯過……本作剛剛面世時,興許就因爲這些遠不夠“正能量”的表現,遭到評論家的批評;不過,據考證,作品中對 20 年代牛津大學的描述“異常地準確”(跳躍性想起《雲圖》中某一段)。 就這樣吧,當一般的言情小說看看得了。
書中描寫了英國貴族家庭隨二戰前後家破人亡沒落消失的過程。書中多次提到家庭信仰不同,使家人之間不合,男主人人伯爵的怎麼臨終儀式,也意見不一。我就覺得在這點上,中國人現實多了。
那些回憶之於我,就是我的生命本身——我們除了過往,也沒有什麼能夠真正擁有了。這些回憶就像聖馬可教堂外的鴿子,無處不在,在我腳邊,或是單個,或是一雙,甜蜜悅耳地咕咕叫;俯首,神氣活現地踱着步子;眯起眼睛,梳理頸間柔軟的羽毛,我要是站着不動,它們有時便會落在我的肩上。
《舊地重遊》是英國作家伊夫林·沃於1945年出版的一部經典小說,講述了主人查爾斯是一位畫家,因戰爭重新回到曾經充滿回憶的布賴茲黑德莊園,他追憶起自己青年時在牛津大學與貴族青年塞巴斯蒂安的親密友情,和隨後與塞巴斯蒂安的妹妹朱莉婭的愛情。小說不僅是關於愛情與友情的故事,還探討了信仰、階級、家庭和失落的主題。隨着故事的展開,查爾斯逐漸意識到,他所追求的生活與弗萊特家族的天主教信仰和貴族生活方式之間存在着不可調和的衝突。
《宋家客廳》:另外,父親也譯過英國作家瓦歐(Evelyn Waugh)的《興仁嶺重臨記》(Brideshead Revisited,簡體中文版譯作伊夫林·沃《舊地重遊》)第三章。
看內容介紹,這不是《故園風雨後》嗎?真是值得推薦,電視劇和電影都非常好看,選角都很優秀,演繹的非常好!
前半部不理解塞巴斯蒂安酗酒放蕩毀掉自己,後半部不理解朱麗婭沒有任何徵兆和緣故的突然放棄與賴德的婚約。 整個一個不理解。