易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
布寧中短篇小說選(人文社外國文學名著經典·網格本) 封面

布寧中短篇小說選(人文社外國文學名著經典·網格本)

布寧

770人在讀
28.1萬字總字數
¥33定價

內容簡介

布寧是俄羅斯第一位獲得諾貝爾文學獎的作家。正因爲後期僑居國外,他保持了普希金以來的俄羅斯經典文學傳統。布寧的作品在主題和寫作方面都極富特色,回味無窮。但他長期以來在中國並未受到應有的重視。布寧的短篇小說成就斐然,而且短篇小說符合當下的閱讀潮流。《布寧中短篇小說選》共收入布寧不同時期的中短篇小說30篇,全面反映了布寧的小說寫作特色。人文社老編輯陳馥的譯文在國內的布寧翻譯中是上乘之作。

讀者書評

★★★★★

2026年第94本 ★★★★ 從《娜塔莎之舞》跳過來,蒲寧是俄羅斯第一位諾獎得主,也是在流亡中獲獎卻不被蘇承認的作家。 全書收錄了兩個中篇《鄉村》《米佳的愛情》和若干短篇,中篇的風格非常鮮明,無論是老人、孩子、地主、妓女、商人、農民……全都透着濃濃的俄羅斯味。有些景色描寫有點像屠格涅夫,有些人物描寫又像契訶夫。不太一樣的是,屠格涅夫的風景是雲淡風輕貴族式的從容,蒲寧的風景有濃濃的雨後泥土味,契訶夫的人物諷刺中透着辛辣和犀利,蒲寧的人物是犀利中透着諷刺。 兩個中篇是巔峯時期的代表作,獨立完整、相當精彩;短篇越往後俄羅斯味道越淡,和歐洲文學越相近。蒲寧流亡至死再未踏上俄羅斯的土地,從俄羅斯鄉土到歐洲文學的風格變化,也能感受到蒲寧身上如《娜塔莎之舞》所言的那種俄羅斯靈魂的矛盾性。

★★★★★

幾乎忘了爲什麼重新捧起布寧的小說。一開始是想看《阿昌的夢》,因爲文論裏提到了。然後讀起《淨身週一》,因爲跟馬克西姆逛金帳大街時,他提起了主人公走過的地方。再讀到了《來自舊金山的先生》,想起Крупчанов給咱上課時講解“大西洋號”和卡普里島的隱喻。想起維果茨基對《輕輕的呼吸》佈局結構的分析,順道讀了讀。最後又讀了遍《米佳的愛情》,聽到米佳要開槍自殺時,我想起了少年維特,心裏是拒絕的:不會吧,好老套啊。屠格涅夫式的風景與愛情美文,契訶夫式的客觀筆觸......果然這些東西在第二個作家身上看到就不再新鮮了,珠玉在前......只有在《淨身週一》、《來自舊金山的先生》裏他是他自己:莫斯科中世紀般的古老神祕,“大西洋號”對資本世界的隱喻......這也是碩士課程里老師特地講解的兩篇。發現“愛情小說”這一名頭已不足以讓我有記憶點,反而是些奇奇怪怪的聯想讓我讀了下去。

★★★★★

因爲米佳的愛情來讀了全本布寧的短篇小說選集

★★★★★

情節覺得並不出衆,景色寫的是真好。感覺在讀散文,需要靜心才能體會。

★★★★★

幾乎每篇都籠罩在一種緩慢抒情的氣氛中,大量的景物描寫,陳設描寫,外貌描寫,儉省的語言描寫,需要有點耐心。對初涉愛河的青年人的描寫很動人。舊金山來的先生,充滿對人生的思考。

★★★★★

契訶夫說,布寧的作品就像一碗“濃濃的肉湯”。醇厚濃郁,情感豐沛,精神堅實,情節細密,值得慢慢品味。

★★★★★

米佳的愛情不錯,最後兩節沒看懂

★★★★★

在黑暗中她能看見什麼?她怎麼會感覺到我在那裏呢?我轉身悄悄走出了大門。

書籍信息

作者布寧
譯者陳馥
出版社人民文學出版社
出版時間2020-05-18
ISBN9787020158959
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數69