
莫泊桑
這套莫泊桑中短篇小說五卷本,包括《莫泊桑世態小說選》、《莫泊桑情愛小說選》、《莫泊桑戰爭小說選》、《莫泊桑詼諧小說選》和《莫泊桑奇異小說選》。它是筆者在長年研究和翻譯這位“短篇小說之王”的作品的基礎上,對其全部三百餘篇中短篇小說進行鑑賞和遴選的結果,也可以說是一套分類形式的莫泊桑中短篇小說集錦。莫泊桑首先是一位社會風俗畫家。恪守寫實的根本原則,他的世態小說主要寫他最熟悉的兩個社會階層:他度過青少年時代的故鄉諾曼底的農民和成年後工作的巴黎的小職員。小人物佔據了文學的中心;他們的生活,他們的苦悶和絕望,袒露無餘。尤其難能可貴的是,作家對最下層苦難者的深摯的同情。本書中配有原版插圖。
《假面具:莫泊桑世態小說選》以犀利的筆觸揭開了19世紀法國社會的華麗假面。書中三十九篇故事如同一面面鏡子,照出世間百態。從《項鍊》中虛榮與命運的荒誕交織,到《孩子》裏對虛僞道德觀的猛烈抨擊,莫泊桑始終以冷峻而不失悲憫的視角,凝視着普通人的生存困境。 他筆下的人物就象一幅幅素描畫,不需要渲染,就清𥇦地呈現出來。《珠寶》中的丈夫發現亡妻祕密時心理崩塌,《我的叔叔于勒》裏親情在金錢前潰敗,《細繩》《乞丐》《瞎子》《流浪漢》等篇,讓邊緣羣體的苦難自動顯影。 這位文學大師的精妙在於,他從不刻意煽情,卻能讓每個看似平淡無奇的故事突然裂開一道深淵,讓我們看到的不僅是個體命運的悲喜劇,更是整個時代的精神病竈。在表面繁榮的“假面具”下,那些被壓抑的本能、被虛榮包裹的脆弱、被苦難磨蝕的尊嚴,共同構成了超越時代的生存寓言。
不知道是翻譯還是什麼問題,後面的短篇小說像是嘮家常,有一定的現實意義,但也沒有什麼深度
供聖水的人,瞎子,一百萬,珠寶,孩子,老人,傘,乞丐,衣櫥,一家人,假面具。