變形記

這本書的封面很像我在另一本書看到的卡夫卡的畫作風格。讓我感覺到一個垂頭頹唐的男人，深深的無力感。之前讀到，卡夫卡希望變形記的封面千萬別畫上那隻昆蟲，他希望是一個悽苦的青年哭着離家出走。而這本書的封面確實讓我眼前一亮，是怎麼能既有人的形態又有昆蟲的感覺呢？黢黑凌厲的軀幹很有視覺衝擊力。讓我聯想到悽苦的青年在離家出走前，曾在家門口坐了許久，愁苦如此。看來每本書的編輯裝幀方式的不同，也能讓讀者品讀作品的思路煥然一新。

因爲我覺得，我在科學上無能的更深刻原因在於一種本能，而且那確實不是太差的本能。我要是想自誇，就可以說，正是這種本能毀掉了我的科學能力，因爲面對日常生活的一般事物——這些事絕非最簡單的——時，我所表現出的理解力也還過得去，而且最重要的是，儘管我不諳科學，卻十分理解學者們，這可以從我的研究結果來加以檢驗，而我居然從一開始就沒有能力，連科學的最低一級臺階都踏不上去，這至少是個很奇怪的現象。或許正是爲了科學——一種與大家今天從事的科學不同的科學，一種最終的科學——，本能使我把自由看得高於一切。自由！當然我們今天所能獲得的自由，是個發育不全的新生物。但它畢竟是自由，畢竟是一筆財富。

每一部短篇都是一份被上鎖的謎面，最後一篇附錄《致父親的信》則是解開一切的鑰匙

這本譯者是誰呢？喜歡這本的翻譯