
[英]查爾斯·狄更斯
《雙城記》是批判主義文學大師狄更斯的代表作。 在狄更斯的筆下,小說將把冤獄、愛情與復仇三個互相獨立而又互相關聯的故事交織在一起,在法國大革命的背景下,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、惡、生、死都在劇烈的衝突中交融。無論是正直善良的醫生,抑或是刻薄自傲的貴族……這些角色寄予了狄更斯對於底層小人物的同情,以及對權貴的鄙視,表現出人類永恆的兩個主題——仇恨和愛情。
《雙城記》裏的雙城指的是倫敦與巴黎,開篇那句“這是最好的時代,也是最壞的時代”深入人心,而本書譯作:那是一個最美好的時期,也是一個最黑暗的時期。故事依託兩座城市的社會背景,串聯起法國大革命的動盪浪潮,借兩地人物的命運糾葛,展現時代鉅變下的人性沉浮。
腐朽傲慢的貴族肆意壓迫底層百姓,長期的剝削與不公,積攢了民衆無盡的憤怒,最終掀起轟轟烈烈的革命浪潮,可革命的烈火一旦失控,便不再是正義的反抗,而是淪爲無盡的報復與屠戮,無數無辜之人被捲入風波,仇恨蔓延、瘋狂滋長,昔日的苦難者,最終也變成了暴力的施加者,時代的浪潮洶湧而至,個體渺小的命運被肆意裹挾,身不由己、顛沛流離。
在鉅變時代,個人善惡、愛恨、生死不斷碰撞,人性的光輝與陰影都被極端放大。 革命的斷頭臺同時收割了暴君與無辜,也見證了普通人的高尚選擇。 暴力革命既能摧毀舊惡,也可能吞噬新善。唯有真正的社會進步與人道關懷,才能避免以血還血的循環。傑里爾·卡爾頓的犧牲,昭示了個人的愛與自我超越,是黑暗時代中最珍貴的光亮。 這是最好的時代,這是最壞的時代……。奠定了狄更斯對時代的雙重審視。 一方面,英國社會表面繁榮卻暗藏腐敗;另一方面,法國社會積怨已久,一觸即發。他借古喻今,暗示若不改良,英國也可能重演法國的血與火。
“這是最好的時代,也是最壞的時代”——這句話我背了二十年,今年才真正讀懂。 說實話,以前對《雙城記》的印象,就停留在那句被引用爛了的開頭。直到最近靜下心來讀完整本,才發現自己錯過了太多。 故事發生在倫敦和巴黎兩座城市,一邊是貴族暴行,一邊是平民復仇。馬奈特醫生被冤囚十八年,女兒露西用愛把他從瘋癲中拉回來;貴族後代達爾奈想贖罪,卻被革命法庭送上斷頭臺;而那個頹廢的律師卡頓,在最後一刻選擇替他赴死…… 狄更斯不是在寫愛情故事,他寫的是一個時代如何把好人逼瘋、把溫柔的人變成魔鬼、又把最卑微的人推向偉大。讀到卡頓走上斷頭臺的那一幕,我哭得稀里嘩啦。 適合每一個想看看“在混亂的時代裏,一個人還能守住什麼”的讀者。讀完你會明白:最好的時代和最壞的時代,從來都是同一個時代。
提起狄更斯,多數人會想起《霧都孤兒》,《雙城記》反倒容易被冷落。這個版本配有導讀,文末還有知識問答,讀起來門檻低了不少。藉着導讀走進法國大革命的時代背景,再跟着問答梳理故事脈絡,能真切體會時代洪流下普通人的命運沉浮,是狄更斯很值得靜下心品讀的作品。
翻開《雙城記》,一下子就被動盪時代的厚重氛圍裹住。故事的前期線索鋪得比較散,耐心往下讀,幾條人物命運線慢慢交織匯合。時代浪潮翻湧不停,個體的悲歡被裹挾其中,讀的時候心裏一直提着,一邊感嘆命運無常一邊等着故事走向最後的結局,整本書的氛圍感格外強烈。
《雙城記》是英國批判現實主義作家查爾斯·狄更斯,以法國大革命爲背景的長篇歷史小說,這是最好的時代,也是最壞的時代。 巴黎與倫敦在黑暗裏風雨飄搖,瘋狂的浪潮裏,人命猶如草芥…… 作者在書中對暴力予以批判,革命還是暴力?變革成功概率不大,權貴不會輕易捨棄權力,他們無所謂百姓死活,暴力與壓迫是矛盾衝突的表象,仇恨吞噬理性,撕裂與喧囂,人性在壓迫中被扭曲,唯有愛與寬恕才能拯救人性,卡頓用自己的生命去救贖,悲壯的成爲黑暗裏的理性之光。
《雙城記》開篇那句"那是最美好的時代,那是最糟糕的時代",像一句咒語,罩住了倫敦與巴黎。巴士底獄裏關了十八年的馬奈特醫生,出獄後只記得自己的名字——"一百零五號,北塔",低頭做鞋,認不出女兒。而結尾卡頓替人走上斷頭臺,留下"我現在做的,是我一生中做過的最好、最最好的事情"。仇恨的洪流裏,總有人用愛收場。
“那是最好的時代,也是最壞的時代”《雙城記》的第一句話不僅總結了整部小說,也總結了那個時代。在法國大革命的大背景下,整個時代充滿了憤怒和暴力,盲從的人民被革命的恐怖所引導變成一股隨時會失控的驚濤。面對時代鉅變,每個人做出了不同的抉擇。
書中故事以法國大革命爲背景,把冤獄、愛情與復仇纏繞在一起,動盪時代里人性的善與惡被赤裸裸地展現出來。 善良的曼內特醫生蒙冤入獄多年,飽受苦難,卻依舊保有心底的溫柔;驕橫殘酷的貴族肆意踐踏底層百姓,積攢下無盡的怨恨;被仇恨裹挾的人們,在革命的浪潮裏瘋狂報復,讓暴力不斷循環。狄更斯滿懷着對底層普通人的悲憫,也無情批判着權貴的冷酷。 仇恨可以輕易點燃毀滅一切的烈火,但愛卻能做出偉大的犧牲。卡頓最後的赴死最讓我觸動,他用生命成全所愛之人的幸福。苦難容易催生怨恨,可放下仇恨、堅守善良與愛,纔是黑暗亂世裏最珍貴的力量。