易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
一個陌生女人的來信 封面

一個陌生女人的來信

斯·茨威格

437人在讀
23.2萬字總字數
¥32定價

內容簡介

茨威格是享譽世界的心理小說大師。本書擬收入茨威格的《恐懼》《感情的混亂》《象棋的故事》《舊書販門德爾》《心的沉淪》《無形的壓力》等膾炙人口的中短篇小說佳作,這些作品對人物心理、尤其是潛意識的刻畫入木三分。譯者張玉書、趙登榮、潘子立、張榮昌、胡其鼎等都是國內著名德語文學翻譯家,他們的譯文忠實暢達,很好傳達了原作神韻。茨威格是中國讀者喜愛的德語作家,2022年是他逝世八十週年,此時推出本書,作爲對他的紀念。

讀者書評

★★★★★

這種調性 細膩的有點膩 推薦'昨日的世界' 自傳體回憶錄 從1881到1941 歷經一戰和二戰 歐洲精神史縮影 納粹上臺被迫流亡 1942年巴西與妻自殺

★★★★★

《家庭女教師》 《馬來狂人》 《一個陌生女人的來信》 《一個女人一生中的二十四小時》 《里昂的婚禮》 《女僕勒波雷拉》 《既相同又不同的兩姐妹》 茨威格真的太會寫了,他的書不管讀多少遍都讀不倦

★★★★★

永遠都記得第一次讀《一個陌生女人的來信》時的那種悸動與興奮,茨威格甚至比我自己還了解那種萌動的心理狀態,爲此我用紙筆把很多段落都抄了下來。 然而重讀再也沒有那種鮮明的感受,只有乾巴巴地分析心理描寫,那內容已與我無關,我甚至記不起當時出現在腦中的名字。 我好像一棵抽不出新芽的板栗樹,樹皮帶着與風霜對抗留下的痕跡,結出的果子裹滿小刺,週而復始,堅韌頑固的木質纖維或許只有在炭火中才能再次升起明亮的色彩。

★★★★★

讀了短篇《一個陌生女人的來信》。 用現實主義的筆法寫心理的流動與成長,茨維格細膩得像是一個女作家,有李清照寫心的精微體驗的感覺。 張玉書的譯本很美。劇情本身沒什麼亮點,甚至可以解決爲心理變態的女人和對玩弄女性的男人的莫名其妙的一段故事,靠對心靈的捕捉靠詩意而不氾濫的語言,這個故事昇華爲了“意義追尋”的母題。在這個意義上,茨維格寫的不是女人,不是愛情,而是一種童年時期模糊的理想成爲人類生存的永恆動力的神話模式。

★★★★★

一個陌生女人給予一個偶然相遇的男人的愛情就是一個時代的傳奇。

★★★★★

非常有趣的構思,整體來看這一版本選編質量很高——令人感動的不僅有作者在自傳裏特別標註的《馬來狂人》和《一個陌生女人的來信》。

★★★★★

我愛你,與你無關。 這不是情話,是一個女人用一生完成的、寂靜無聲的獻祭。

書籍信息

作者斯·茨威格
譯者張玉書 等
出版社人民文學出版社
出版時間2022-05-19
ISBN9787020159888
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數14