易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
田園三部曲(人文社外國文學名著經典·網格本) 封面

田園三部曲(人文社外國文學名著經典·網格本)

[法]喬治·桑

1250人在讀
24萬字總字數
¥46定價

內容簡介

《田園三部曲》收有十九世紀法國浪漫主義小說家喬治·桑的三部田園小說:《魔沼》《小法岱特》和《棄兒弗朗索瓦》。《魔沼》是喬治·桑隱居到諾昂自己的莊園所寫的第一部田園小說,講述了農夫熱爾曼和鄰居小瑪麗同行並相愛的故事。這組以鄉村生活爲題材的牧歌式作品,描繪了單純寧靜的田園風光,謳歌了青年男女之間超越社會等級及貧富差距的純真愛情,且以其明朗歡快的氛圍、天真質樸的風格和貫穿始終的社會平等意識,贏得了衆多讀者的喜愛。

讀者書評

★★★★★

《田園三部曲》收有十九世紀法國浪漫主義小說家喬治·桑的三部田園小說:《魔沼》《小法岱特》和《棄兒弗朗索瓦》。《魔沼》是喬治·桑隱居到諾昂自己的莊園所寫的第一部田園小說,講述了農夫熱爾曼和鄰居小瑪麗同行並相愛的故事。這組以鄉村生活爲題材的牧歌式作品,描繪了單純寧靜的田園風光,謳歌了青年男女之間超越社會等級及貧富差距的純真愛情,且以其明朗歡快的氛圍、天真質樸的風格和貫穿始終的社會平等意識,贏得了衆多讀者的喜愛。

★★★★★

這是我讀的第一本喬治桑的書。 喬治桑,十九世紀,和巴爾扎克同時代的法國著名的小說家。雨果稱頌她爲偉大的女性。 喬治桑愛情生活豐富多彩,她的身邊總是圍繞着一批追求者。她於大文學家謬塞的感情,於音樂大師肖邦十餘年的同居生活,成爲那個時代的美談之一。 喬治桑屬於最早反應工人和農名生活的歐洲作家之一,她的作品描述細膩,文字清麗流暢,風格親切自然,具有強烈的感染力。 在巴黎定居的時候,她開始了蔑視傳統,崇尚自由的新生活。抽雪茄,喝烈酒,騎駿馬,穿長褲,一身男性打扮的她終日周旋於衆多的追隨者之間。 這本書裏我比較喜歡最後一篇,小法岱特,她塑造的這名女性,聰明機靈,堅強勇敢,心地善良,雖然不是很漂亮,但是很有吸引力。

★★★★★

海底月是天上月,眼前人是心上人 《魔沼》男主人熱爾曼當鰥夫已經快滿兩年了,弟媳臨近生產,無法協助婆婆照看熱爾曼的三個孩子,老丈人一家思慮後,想讓他去弗爾什和一個與自己女兒一樣叫卡特琳的沒有孩子又有點家產的寡婦相親。即使熱爾曼對死去的妻子情深不移,考慮到目前家裏兩位老人體力精力不足,且弟媳需要再添新丁現實情況,爲了有人能更周到細緻的照顧自己的小家庭,他還是同意前去相親了。 鄰居吉耶特大媽求助熱爾曼順路把自己的閨女帶去奧爾漠的農場放牧。熱爾曼的大兒子皮埃爾悄悄埋伏在父親的必經路上,期待與他一起去弗爾什。 一路上熱爾曼看到小瑪麗對困難的環境應對自取,對孩子和男人照顧的無微不至,心境發生了微妙的變化,他愛上了這個比他小12歲的小姑娘,種田好手熱爾曼和生活小能手小瑪麗的結合,只要思想進步,日子就會蒸蒸日上,有勞便有得,夫妻恩愛,歲月靜好。 《棄兒弗朗索瓦》中的弗朗索瓦原是受世人鄙夷的棄兒,卻憑自己勞動的雙手和正直的品格贏得了人們的尊重,並與曾經關愛和撫養他的磨坊女主人馬德萊娜結了婚;故事前篇都很好,善良溫柔的布朗榭太太經常救濟窮人,丈夫限制她的開支後,她甚至會通過自己的勞動去幫助他們,非常“聖母”,弗朗索瓦會永遠把救助他的布朗榭太太放在第一位置,甚至爲了更好在她需要的時候全力以赴的援助她,拒絕成家。最後接受不了的是這種原本親近仰望的母子之情發展成舉案齊眉的戀人關係。 其實我最喜歡的是《小法岱特》,她爲愛內外兼修,爲愛向上生長,成長爲能夠匹配英俊能幹多金的朗德烈的女子。 三個故事的男主角熱爾曼,弗朗索瓦,朗德烈,追求的都是最純碎美好的愛情,不受權利金錢的誘惑,都是被戀人的美好內在吸引。 婚姻十七載,對老公和孩子的情緒,已放下修飾,接待顧客的時候,不管我隱藏多少,老公都能看穿我的喜惡。那個身邊的伴侶,已熟悉彼此滿身的惡習,似乎前些年或許去年,心裏知曉但是還有窗戶紙沒有捅破,而現在,是什麼都說開已沒有傷害不傷害之說了。我不是說撕開僞裝,過成仇人。而是比你自己還了解對方,一邊識清,一邊修正,沒有大吵,日常安好,還算穩定。 所以在婚姻裏我常懷念青春期的戀愛。回憶愛意的萌動,回憶青春的我們,身體板正,面容可愛,笑容爽朗。當初也是愛的羞澀含蓄純潔,也爲愛奉獻,爲愛成長,爲愛勇敢。然那時擁有的天上月如今像是水中倒影。通過喬治桑筆下《魔沼》《棄兒弗朗西斯》《小岙岱》的故事,感覺情之產生到擁有的溫暖美好。

★★★★★

十九世紀法國蜚聲文壇的女作家喬治·桑比二十世紀的波伏瓦勝一籌一一從文藝作品最單純的思想及刻畫人物的純真上。不喜歡都市的《名士風流》,而來到鄉間的《田園三部曲》,兩天聽讀完,三部曲實際上是獨立成篇的小說,然濃郁的鄉間色彩,優美的田園風光,淳樸的民風,古老的民俗,主人公的善良純真,皆躍然紙上,實現了作者的希冀:“諸位,我請你們都來關注質樸純真吧!請你們放眼望望天空、原野、林木和農夫吧,特別是去審視發現農夫身上的美和真摯吧!”值得反覆閱讀。接下來讀《木工小史》。

★★★★★

田園風光,鄉土人情。從前時光,慢而樸淳。生活就是一頭大象,各有各的盲文。

★☆☆☆☆

原來喬治桑寫的是兒童文學。太小兒科了吧。與其說是小說,不如說是故事。人物都是平面的,臉譜化的,情節呢?都是概述性的。怎麼能成爲名著呢?真的不明白。如果說雨果、巴爾扎克是高高在上的作家,喬治桑充其量是一位剛學寫作文的小學五年級學生。

★★★★★

《田園三部曲》(2024.11.6-11.11) 不愧是陀思妥耶夫斯基喜歡的作者,讀完這本能感受到喬治桑的愛情與婚姻觀,而她的一生也在追求自由理想的愛情,極力抵抗社會習俗對女性的不公和束縛。19世紀女性覺醒的先驅者,令人佩服! 三個故事都以鄉村生活爲主題,在這些淳樸的小人物身上能看到他們的善良和智慧,他們勤勞勇敢,真誠熱情,通過辛勤勞動創造美和幸福。所以,每一個故事的結局都是美好的,在爾虞我詐的世界裏,看到喬治桑的自然真善美的小說是一種洗滌,一份舒適。 《魔沼》裏的熱爾曼是一個質樸純真的農夫,他用自己的雙手將田莊打理的井井有條,也得到老丈人的認可。熱爾曼在娶妻的過程中最終捨棄有錢的寡婦而選擇小瑪麗,貧窮的小瑪麗身上有比金錢更貴重的品質,她善良單純,善解人意,有一顆虔誠真摯的心,與熱爾曼是一類人,他們值得幸福。 《棄兒弗朗索瓦》裏的馬德萊娜更是將人的真善美描繪到極致,她感染了弗朗索瓦,一個人的愛和善良是最好的教育方式,在愛的籠罩下成長必定是陽光燦爛的。弗朗索瓦的優秀離不開馬德萊娜無私的付出和幫助。這裏也可以反思教育,愛和陪伴對孩子成長的重要性。 《小法岱特》書中最喜歡的一個故事,小法岱特的性格讓人喜歡,她直率坦誠,不會討那些討厭她的人歡心。她穿的破破爛爛,但沒有人比她的心更善良,人們總自以爲看到的表象就是真相,反而那些看起來純良無辜的人,內心醜陋惡毒。小法岱特生活在痛苦和不幸中,但她在自然的詩意裏獨自欣賞,她熱愛自然,珍愛動物,這種純真的善良會讓她綻放美麗,她的美好心靈感染了西爾維內,治癒了他憂鬱灰暗的心病。在和朗德烈的愛情中,小法岱特聰慧理性,顛覆了所有看不起她的人的看法。 大自然都是生機勃勃、美麗富饒的,那些能感受到大自然美的人必定會得到她該有的幸福。眼前的困境不會困住善良真誠的人,撥開雲霧見天日,乘着屬於自己的那片風。

★★★★★

(2025003)開年一時湊巧讀了喬治桑的《木工小史》,意猶未盡便順着讀了這套《田園三部曲》,原名爲《打麻人夜話》,由三篇獨立的田園愛情故事組成:《魔沼/La Mare au diable》1846、《小法岱特/La petite Fadette》1849、《棄兒弗朗索瓦/Francois la Champi》1949。 同寫於三年前的《木工小史》相比,本書有了更爲濃重的鄉間色彩,某些橋段甚至有在讀中國民間故事的感覺。喬治桑關於共和國的天真想法都在前言裏鋪陳了,而故事本身並沒有像木工小史那樣講道理,而是極爲純真和美好的故事,鄉間景色美到極致,人物的真善美也到了極致。 “夜晚依然純淨,星光依然燦爛,野生百里香依然芬芳。” 跟巴爾扎克的《人間喜劇》相比,可謂是名副其實的“人間喜劇”。三篇裏極愛魔沼,有些時候冥冥中的註定,也是心之所向~愛的召喚。以及附錄裏的鄉間婚禮的習俗,實在是妙哉💯

★★★★★

爲了瞭解喬治桑這個作家特地來看的,對作品無感,但倒也是讀的有趣。 喬治桑本人的經歷太豐富了,維基百科關於她的介紹,有點太多了。 又懶得研究下去了,太累了

★★★★★

不可想象,彆扭的開始,卻相當愉悅的閱讀過程。 美麗的愛情童話,充滿愛和安寧的鄉村生活,善良又簡單的自然樂園。

書籍信息

作者[法]喬治·桑
譯者羅旭,徐和瑾,陳豐
出版社人民文學出版社
出版時間2022-03-21
ISBN9787020152407
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數93