黃薔薇

內容簡介

育珂摩耳（Jókai Mór，一八二五至一九〇五年），匈加利人，卒業於巴波大學，爲法學博士。一八四八年匈加利革命，與詩人裴彖飛（Petöfi）共預其事，裴彖飛戰死，育珂僅以身免。二十年後，獨立告成，乃被選爲衆議員，在職者三十年。育珂生涯雖多涉政治，而甚嗜藝文。著作至二百數十卷，大抵爲歷史小說，屬傳奇派，人皆稱之曰匈加利之司各得（Scott），而作者自言，則志在法之於俄（Hugo）也。戊申五月餘曾譯Egy az Isten 一卷，易名《匈奴奇士錄》，印行於世，顧尤愛其A Sárga Rózsa ，輒復翻爲華言，並存原題，曰《黃薔薇》。是書一八九三年作，育珂年已六十九矣。 文學史家貝諦（Beothy Zsolt）評騭素嚴，乃極稱許之，謂足以永作國民文學之華飾雲。書之體式，取法於牧歌。牧歌（Eidyllia，idyll）者始於希臘，相傳佃牧女神（Arternis）祭日，牧人吟詩競勝，是其濫觴，至諦阿克列多斯（Theokritos，生基督三百餘年前）始著爲文。

書籍信息