
雪莉·傑克遜
本書是美國短篇小說大師、哥特小說女王雪莉·傑克遜的短篇小說精選集,收錄了她最具代表性和知名度最高的21篇短篇小說。其中多篇作品曾獲文學大獎,如《抽彩》(1949年獲歐·亨利獎)、《回家吧,路易莎》(1961年獲愛倫·坡獎)和《邪惡的可能》(1966年獲愛倫·坡獎)。此外,《來與我共舞在愛爾蘭》(1944)、《度夏的人》(1951)、《有花生的尋常一天》(1956)、《睡衣派對》(1964)等多篇名作曾入選《美國最佳短篇年選》。 雪莉·傑克遜的小說往往關注普通人在溫和、熟悉的日常生活中突然遭遇的墜落,從中剖析人性的陰暗面,用諷刺的手法揭示浪漫幻想背後複雜的、有時甚至是令人不寒而慄的恐怖現實。
第一次接觸雪莉·傑克遜的"哥特小說",確實是一次令人戰慄的閱讀體驗。這位被譽爲"哥特小說女王"的美國短篇小說大師,用她看似平淡卻暗藏殺機的筆觸,在本書中爲我們展示了日常生活中最爲隱祕的恐怖。 本書收錄的21篇短篇小說,幾乎每一篇都在平靜的表面下湧動着暗流。開篇的《抽彩》便是一記重錘:一個普通村莊的年度"抽獎"活動,在鄰里寒暄、孩子嬉戲的日常氛圍中,突然轉向集體暴力的驚悚結局。這種突然反轉和驚悚的完美結合,讓人在最後一刻才意識到,最可怕的從來不是遠方的怪物,而是身邊熟悉的面孔。 雪莉·傑克遜的哥特風格並非傳統意義上的古堡、幽靈與超自然現象。她的恐怖是"心理哥特"~是《一念之間》中妻子舉起菸灰缸的那個瞬間,是《查爾斯》中那個從未露面卻令人不安的"壞孩子",是《有花生的尋常一天》裏那份看似友善卻透着詭異的善意。她擅長在平庸生活場景中,讓讀者感受到一種"溫水煮青蛙"般的不寒而慄。 作爲第一次接觸哥特小說的我,尤其欣賞作者對"日常性"的精準把控。她筆下的恐怖從不依靠血腥描寫或突然恐嚇,而是源於對人性陰暗面的冷峻洞察。那些關於婚姻倦怠、社交虛僞、羣體盲從的刻畫,讓驚悚感在閱讀結束後依然縈繞不去,彷彿"頭皮被削掉"般的餘震。 譯者在譯後記中提到,雪莉·傑克遜本人的人生充滿掙扎與痛苦。或許正是這些經歷,讓她能夠如此敏銳地捕捉到生活表象下的荒誕與殘酷。她影響了斯蒂芬·金、尼爾·蓋曼等後世名家,而閱讀這本書,你能清晰地看到現代心理驚悚文學的源頭活水。 對於初次接觸哥特小說的讀者,這本書是一本絕佳的入門之書。它告訴我們:真正的哥特不必有風雨飄搖的古堡,最深的恐懼往往就藏在你我"有花生的尋常一天"裏。當日常熟悉的場景突然扭曲變形,那種認知失調帶來的戰慄,遠比任何鬼怪都更加真實可怖。 讀完這本書,你可能會對鄰居的微笑、家人的問候、甚至街角的便利店都會多留一個心眼~而這,正是作者最可怕,也最迷人的魔法。建議閱讀時不要一次性讀完,每篇之間留出回味空間,讓那種寒意慢慢滲透。她的作品確實有一種獨特的魅力,那種"日常中的詭異"讓人讀過之後非常難忘。
恨的共識、惡的平庸、正確的暴力、沉默的服從、無意識的同謀、微小而致命的故障,共同組成了對日常習慣的悄然碾碎。
本書的讀感真如有人評價那樣:如被削了頭皮。 作者的語言剋制留白,無敘情無解釋,不靠情節刺激讀者,靠的是讀者留白的心理壓迫感,首次閱讀這類小說,後勁相當之大,細思極恐。 開篇陽光明媚,家庭瑣事,氛圍寧靜,接着日常藏惡,平靜中驚悚,結尾徹底反轉。 作者雪莉傑克遜(1916一1965),作品入選美國高中必讀,2007年設雪莉傑克遜獎,生前被視爲流行作家,死後躋身美國經典文學行列。
9/10 我就知道,永遠可以相信女作家。 這是一部把日常當刀子用的黑色小說,精巧、殘酷、安靜地令人絕望。 從女性視角出發,每個篇章都是一個精妙絕倫的人間觀察。美國小鎮裏的惡意像是草地上的黴菌——一時不慎,狠狠踩下去,鞋底沾滿溼滑腐敗的甜臭。 精疲力竭的女人,離家出走的女孩,在鄉間巴士打轉的老太太,在完滿婚姻裏突然覺醒殺意的主婦。雪莉傑克遜的筆觸入木三分,她們的生活階層、背景、地理無關緊要——她們都在重複相同的一種“被馴化的生命狀態”:以家庭爲重,丈夫優先,溫順、安靜、逐漸消失。她的筆下充斥着一種混亂的張力,在所有人認識所有人的小鎮,任何一點行動都將變成流言蜚語,瞬間傳遍全鎮。每一個人都在彼此的注視中被看穿、被馴化、被誤解,寸步難行。 她將日常生活裏細密甚至無害的惡意,齟齬和不痛快提煉,昇華,注入主人公的每一次呼吸。而在搖搖欲墜走向癲狂的路上,她的筆觸卻出人意料地冷靜。彷彿她再告訴你,惡的發生是如此稀鬆平常,沒有豹變,只是順理成章地腐爛。 她的故事筆下總是充斥着令人不安的寧靜,大量的心理動作描寫,讓主人公走來走去卻又被困在原地。心理驚濤駭浪,表面卻還是那個惶恐的樣子。結局總會誕生令人倒吸一口冷氣的驚懼,這是一種無聲的,從內在衍生出來的崩塌。 她寫那些令人不快,看似荒唐卻又順理成章的故事: 心知肚明嫁給殺妻犯一心求死的女人;離家出走後,回家卻被原生家庭排斥且推走的女孩;要和消失地情人結婚的女子,在甜美婚姻生活裏突然萌生殺意的家庭主婦(很難不覺得,她在寫自己)。結尾總是猝不及防砸在臉上,精準而疼痛。 和奧康納的“神學恐怖大片“不同,奧康納關注於用暴力消解一切,賜予主人公解脫。而雪莉傑克遜則聚焦於日常裏無處不在的恐怖。她讓你發現稀鬆平常的一切其實都在暗地裏變形,等回過神自己早已掉入深淵。 她的恐怖,沒有怪物,沒有鮮血和殺戮,一切都是一場場幽微的,被精確記錄的驚悚日常。
被書名騙了!但是在讀完第一篇《抽彩》後我對這本書產生了濃厚的興趣!第一篇就展現出普通的人在擁有一定特權後開始變得面露猙獰。 藝術源於生活,偉大的作家從最普通的日常中將那些埋藏在深處不易被察覺的惡挖出來展示。我記得《來與我共舞在愛爾蘭》中婦人滿足道德的虛榮感去救助流浪漢卻被對方侮辱的故事,《鹽柱》中來到陌生城市驚慌失措的妻子,《隔壁家的怪人》中村民趕走與自己與這個小鎮步伐不一樣的鄰居,《胡思亂想》中臆想被陌生人跟蹤的男人,《巴士》中被拋棄在雨中荒野的女人,《家》中在村裏被“鬼魂”祖孫糾纏的女人,還有《度夏的人》中那被所有村民拒絕、孤立無援困於山野木屋的老年夫婦,《變節者》中咬了鄰居家的雞被鄰居和自己孩子詛咒一槍打死的狗,《巫婆》中兒子與陌生乘客討論“殺死妹妹”的傳說,《查爾斯》中兒子在學校行爲惡劣卻假託爲一個不存在的同學的故事講給父母聽,《這就是生活》獨自坐火車的男孩與小偷女人,《睡衣派對》女兒在家開派對卻帶來無窮煩惱;失去蹤影彷彿從未在世界上存在的情人《幽靈情人》,丈夫被質疑是殺人犯《史密斯太太的蜜月》,幻想用菸灰缸殺掉丈夫的女子《一念之間》,接回家的丈夫居然是陌生人,相處起來卻比丈夫更使人放鬆《美好的陌生人》。 看書名很日常還以爲是治癒系小說,沒想到是一本直接撕裂人心展現人性醜惡的深淵小說。
這本書的譯後記裏寫到艾米莉·狄金森曾說,讀到好詩會有“頭皮被削掉”的感覺,深以爲然,我覺得讀好故事也是如此,我讀這本書裏的故事,就時時有頭皮發麻、汗毛豎起來、三十多度高溫下顫慄的感覺;另外還會有種矛盾的心情,想盡快讀完,揭開那層面紗一睹真容,又捨不得讀完,想讓那種妙不可言的感覺多延續一會。 開篇就是驚雷,而這雷在響起之前一直是風和日麗、溫情脈脈,你在雷聲響起的那一刻無處可逃,只能直面,只能在雷聲中震撼、顫抖,只能在熱辣辣的衝擊感覺身體血乎乎、溼淋淋、汗津津;接着就是《變節者》,我的體驗是秋天在脖子上圍着條圍巾,初是溫暖,然後圍巾漸漸勒緊,更槽糕的是它還長出了刺,然後是在刺痛中圍巾越勒越緊,直至窒息;《幽靈情人》是消失的愛人,《巫婆》是邪惡版巫師,《查爾斯》是傳說中的兒子,《來與我共舞在愛爾蘭》是僞善的農夫與並非惡毒的蛇,《鹽柱》是遠方來到眼前就是地獄,《這就是生活》是你永遠不知道獨自出門的第一次社會會給你上上一節什麼課,《隔壁家的怪人》是那個人就是你自己,《失蹤的姑娘》是我們並沒有我們以爲的那樣重要,《胡思亂想》是我想着總有刁民想害朕結果確實全世界都是刁民,《史密斯太太的蜜月》是安於宿命絕不掙扎,《巴士》是一場掙不開、逃不脫的噩夢和現實的循環,《一念之間》是夫妻間演繹了千百次的要殺死你的想象極端版展現;再說《回家吧,路易莎》,這又是一篇可以看到酣暢淋漓大呼過癮拍案叫絕的,故事轉折的像大河轉彎般絲滑,結尾像晴空霹靂般震撼,文筆老辣不油膩,文字流暢不炫技(看到這兒,我已經要獻上我的膝蓋了);《美好的陌生人》是另類的只愛陌生人(太熟悉了都是愛恨交織),《家》是有了共同祕密我們纔是自己人,《睡衣派對》是孩子、很多孩子能給你帶來多大恐怖,《有花生的尋常一天》是西方雷鋒的日常(轉折處要你細思極恐),《度夏的人》是告訴你過了界美好就會走向反面,《邪惡的可能》是在說本身邪惡最終也會被邪惡反噬。 作者太誠實了,對生活誠實,對讀者誠實,所以在她講述的故事裏,你不是看客,你就是那個在廣場上握着石頭的人,你就是那個在深夜裏聽着丈夫呼吸聲突然心生殺意的妻子,你就是那個被流言蜚語逼得無處可逃的鄰居。這樣的誠實很真誠,很冷酷,很殘忍,你會覺得我們的文明日常,不過是我們光着腳在冰面上小心翼翼地行走,假裝聽不見腳下傳來的碎裂聲,你會覺得真正的恐怖,是在光天化日之下,在你以爲絕對安全的地方,突然有人對你露出了一個再正常不過的微笑。 昨天看完,一夜夢不斷,像是經歷了一場漫長而清醒的高燒,今晨醒來,日常忙碌之後,再看窗外,依舊是車水馬龍、陽光明媚的世界。再想起昨日之書,卻還是會有一絲絲不真實感,忍不住去想那些平日裏熟視無睹的鄰里寒暄、夫妻間的閒言碎語、甚至孩子天真無邪的笑臉,會不會都帶着一層薄薄的、令人不安的濾鏡,在溫情脈脈的面具之下,藏着多少不爲人知的深淵…人性不忍直視,更經不起打量,我輩凡人,還是不要解剖日常了,露出了血淋淋的真相,脆弱的神經大概率承受不來。
Warning⚠️如果你是因爲這個小清新的書名,又或是看似治癒系的封面,而點擊“加入書架”的選項…You'll be shocked. 經歷了類似心路歷程的我,在開篇第一章就完美地體驗了一回心理過山車。字裏行間逐漸滲溢出的不同尋常與弔詭氣息,讓我不自禁屏住呼吸頭皮發麻的同時,腦海裏閃現出n+1個猜想。然而就算已逐漸在心中築起防備的籬笆,仍然是被結局精準命中。 有一種結尾它似乎是另一種開頭,會讓你重新回看細索曾經映入眼簾的那些文字,而心驚地意識到縫隙中、鏡面後、水流下隱藏的暗液,原來如章魚蠕動的觸鬚般悄悄遍佈各處。 日常平靜水面下汩汩湧動的陰暗荒誕,陽光普照下鮮受注意角落令人不寒而慄的反光,人性中原始未加約束的惡與盲目,哥特小說女王以其精湛而不經意的筆法帶你領略。 後記中提到,艾米莉·狄金森將讀到好詩的感覺用“頭皮被削掉”形容,藉此形容本書閱讀體驗,屬實精準。《有花生的尋常一天》排版的一大優點,就是將有劇透可能的譯者記放到了全書最後。 (說到劇透,友情提示,如果想保持原汁原味的閱讀體驗,務必儘量剋制住點開畫線評論的手指!)
6h10min 非常優秀的【日常】【驚悚】短篇合集,細思極恐,粗思也恐,不思也恐… 喜歡雪莉的點就在於她精準寫出“日常的細思極恐”。如簡介所言,她的小說關注普通人在溫和、熟悉的日常生活中突然遭遇的墜落,從中剖析人性的陰暗面,用諷刺的手法揭示浪漫幻想背後複雜的、有時甚至是令人不寒而慄的恐怖現實。 最喜歡《抽彩》《查爾斯》《美好的陌生人》《一念之間》《史密斯太太的蜜月》《回家吧,路易莎》,五星推薦!🌟🌟🌟🌟🌟 一般看完驚悚懸疑類的書,我不會想要去了解作者生平,但雪莉不一樣。她對童言童語的描寫非常真實,生活場景描寫非常細膩,主婦家庭類佔比很高,是因爲她本身就是一個被迫困於婚姻中的主婦,一邊照顧四個孩子,一邊做家務,一邊寫作,一邊默默忍受丈夫的開放式關係… 就像是那句話說的,平凡的人過着平凡的生活,寫出了不平凡的作品。 我太想走近雪莉,看看她的生活,看看她的熱愛✍🏻 如果喜歡這本【女性x驚悚】,還可以看看葉中真顯寫的《漫長的午後》(《惡女的告白》)以及《絕叫》。
雪莉·傑克遜的小說往往關注普通人在溫和、熟悉的日常生活中突然遭遇的墜落,從中剖析人性的陰暗面,用諷刺的手法揭示浪漫幻想背後複雜的、有時甚至是令人不寒而慄的恐怖現實。作品中所描述的當時女性和少數羣體遭遇的困境、現代城市生活給人帶來的驚慌失措、鄉村陋習的恐怖殘暴、個人與家庭及社區的衝突……至今仍然具有深刻的啓發意義。 “她的每句話都很完美。我只是喜歡它們,因爲一切都是如此低調和諷刺。她沒有做任何事情,一切都非常安靜,這使得它更加令人不安。”正如作家唐娜·塔特說的那樣:“她說話越安靜,就越可怕,我們離真相就越近。” 這本選集包含了雪莉·傑克遜21篇短篇小說。每一篇都是一次精神冒險,看到了開頭卻總猜不到結局。雪莉·傑克遜像是一個精巧的心理掌控者,把讀者的期待和弱點了解得很透徹,通過謀篇佈局牢牢把握節奏,讓讀者緊迫地、惴惴不安地跟着她走向未知的命運,然後合上書本,發覺生活如此細思極恐。 看到結尾,不禁倒吸一口涼氣。抽彩的獎品就是集體實施的暴力。整部小說除了有一個人提出別的村已經停止了抽彩,我們這裏也可以停了,大部分人都樂在其中,或者順從安排,結尾暴行的實施者也不分老幼,可以說是整個村莊製造、延續和保護這這樣聳人聽聞的“傳統”。結尾的反轉,凸顯了暴力的不可預知,生活的不確定性,以及隱藏在日常生活中的人性至暗時刻。
非常好看,推薦。 特別驚悚,雖然後記裏譯者開篇裏說到一些西方恐怖作品“只是噁心,並不嚇人”,但我還是要用“噁心”這個詞(褒義),感覺只有這個詞才能概括我看這本書的感受,這種日常的恐怖,你永遠無法預料角色下一秒會做什麼說什麼,當我意識到我看到了什麼之後真的感到非常噁心:啊啊啊怎麼能這麼平靜地說/做出這樣的話/事呢?!!! 每看完一篇我都得退出緩緩再繼續…… 還有作者寫焦慮也太真了,好幾篇我看得也好難受好焦慮,一邊看一邊撕指甲緩解……看的過程一直懷疑作者是不是有焦慮症,後記中譯者證實的時候完全不驚訝。 感覺喜歡這本書的人也會喜歡英劇《九號祕事》!這劇給我同樣的感覺,提心吊膽十幾分鍾,在結尾才能鬆一口氣,或者直接“頭皮被削掉”,看一集就會犯惡心,得緩緩…… 怎麼能寫出這麼厲害的作品!