易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
寧靜海 封面

寧靜海

巴爾提斯•阿蒂拉

863人在讀
16.6萬字總字數
¥45.99定價

內容簡介

“什麼時候回來兒子?” “你去哪兒了兒子?” 三十六歲的作家兒子和話劇演員母親共同生活在一間公寓裏。十五年間,他每次出門、進門,都要回答母親同樣的問題,編織不同的謊言;十五年間,他模仿叛逃的姐姐的口氣用左手給母親寫信,以朗誦會的名義不斷離開家,遇到愛人尤迪特,又遇到女編輯喬爾丹,瞭解到父親曾經作爲祕密警察的真相;十五年間,在無數次“什麼時候回來”和“你去哪兒了”之間,晝夜交替,四季更迭,政治劇變,東歐解體,窗外的世界早已變換,窗內的囚籠依然存在。 在濃烈、大膽、極具衝擊力和震撼力的描述中,巴爾提斯以母與子近乎瘋癲的人生,呈現一個時代的荒謬與瘋狂,以及它們壓抑人的力量。人人都是人性的囚徒,都試圖在極致的愛戀與極端的情慾中尋找內心的寧靜,猶如月球上的那片寧靜海。

讀者書評

★★★★★

是比較推薦的作品。 全能自戀的母親,抗爭又被拉回去然後再抗爭再不斷重複的兒子,可憐的戀人,善良的神父,有時候看這類書真的會覺得人只是代碼,包括現實的人。 身份更像是對外的解釋,自身的苦悶和痛楚與他人間的壁壘就像生命的長度轉換爲厚度一般。 這本書真的很短,我看得很慢,因爲過程很痛苦,要細說又好像很難說清,就是像螞蟻啃着骨頭,可惜外面有血肉之軀,無法順利的把螞蟻捏走。尤其身邊有自戀人格的人,會更加理解書裏的角色,與男主角的痛苦,身在地獄中的人,總想把別人拉進地獄當替死鬼,黎明的光再亮,也無法喚醒這些人皮惡鬼,何來寧靜呢。 但成年這麼久了,我越發痛恨把自身痛苦發泄到別人身上的行爲,我只能說男性作家有時候很真實,因爲他們真的不覺得有些事情有問題,或者覺得沒那麼大問題。 就這樣吧,看得壓抑,還好在更漫長的雨季前讀完了。

★★★★★

寧靜海是月球上的一片月海,爲阿姆斯特朗當時登陸月球的地點,那是一片大面積的陰暗區。書名包含寧靜二字,主人公的一生卻又在不斷地尋找靈魂上的寧靜,但事實上,他與自己的母親、姐姐、愛人、情人等有着近乎發瘋般的病態糾葛。 這是一部母子小說。三十六歲的作家兒子與話劇演員母親共同生活在一起,主人公十幾年間每次進門、出門都要回答母親相同的問題:“你去哪兒了兒子?”變態的控制慾讓二人痛不欲生,卻又無法逃脫二人親自編織的關於憎恨與激情的網羅。 . 這是一部愛情小說。當兩個同樣絕望的人相遇,炙熱的愛情帶來的不是救贖,而是像月球上寧靜海般的虛無縹緲。他憎惡母親同樣又無法離開母親,後來遇到了年齡、性格甚至味道相似的伊娃,懷着厭惡的情感與她發生了關係——一種自我尋找與自我毀滅的分裂。 . 這是一部歷史悲劇小說。作者將幾代人的個體命運置於20世紀東歐的歷史背景下進行解剖,讓讀者在“斑駁腐朽的歷史”中見證了匈牙利的社會狀態——殘忍、個體卑賤如蟻。在暗潮洶湧的年代,他們所要尋找的寧靜海就像天上的月亮,可望不可即。 . 最爲寧靜的片刻出現在小說結尾母親死亡後,那份寧靜更像是一汪死水,深不見底,恐懼滋生,像月球背面的寧靜海,沒有生命,死亡的寧靜。 . 這本書是“米蘭·昆德拉的繼承人”巴爾提斯·阿蒂拉的代表作,符合米蘭·昆德拉早期作品的傳統——“將冷嘲與憂鬱、現實批評與形而上學、情色與俗世生存的沉重交織在一起。”小開本設計,以輕盈體現“不能承受的生命之輕”。

★★★★★

強推!這本書看了好幾遍,雖然書裏情感糾葛看着很亂,但是把人的心如亂麻寫的超級好。 譯後記也寫的超級好!餘澤民說這個書充滿了“狠與決絕”,但我覺得這本書如庫切的書一樣,充滿了“不轉彎”。

★★★★★

幾段由“我想”引起的意識流動,特別新穎,值得借鑑。整本書的語言衝擊力很強,極易將讀者帶進故事的情境。至於其他優點,譯者已經說得夠多,我就不再重複了。對於成長路途上的戕害,每一個人都會遭遇,這類主題也許值得一寫,但是對我而言,這還是過分淺薄了一些。我以爲,真正一流的作家應該將着眼點放在整個社會的意識形態的高度上,提出獨特異樣的觀點,進而呵斥和批判。我不覺得本書“我”的母親能夠代表什麼,我甚至討厭將第一人稱“我“的過錯歸罪在那些傷害上。成長當然對人有影響,但是那並不是全部,“他”仍然可能桀驁獨立,正常長大,甚至更可能成就他堅決地站到那種錯的對立面,用一生堅持正確,並抨擊這種錯誤,比如說“我”。

★★★★★

困在命運裏的囚徒,在外界人命卑微如草芥的白色恐怖裏,在內室畸形病態名爲愛的枷鎖之下,發抖、掙扎、奔潰、窒息,倏而短暫地清醒過來,又被迫沉淪喪失自我,擁有過一息美好又失去,渾渾噩噩,企盼寧靜而不得。

★★★★★

除了鐵幕背景,自願或者被動揹負父母祕密的孩子長大了往往都有這種歇斯底里的自毀慾望,只不過允許主角逃離原生家庭的同時,他的反抗又體現出東亞小孩的樣子,以至於偶爾會想笑。

★★★★★

愛喫母子骨可以衝,慕名而來看爽了,有些對應有點直白但是正因如此看爽了(。。。

★★★★★

從一開始的茫然到一口氣讀完,故事的結構極其精妙。不論是去理解背後的社會環境進行思考還是當做一本江湖讀物去打發時間,都行。 好的作品應該讓人能夠隨意閱讀,每個人都能從裏面得到自己想得到的,並清楚的認識到自己在這本書裏還有很多自己沒讀懂的隱藏的信息。

★★★★★

在會心和崩潰之間徘徊最後受不了了直接跳到譯後記…但還是不後悔在線下書店一眼相中到今天終於結束閱讀的這段時間。看不下去此書更像是看不下去自己的生活。我對作者的坦誠是如此沒有耐心TT

★★★★★

我個人很喜歡這本書,早年讀的時候挺癡迷“我”發瘋的片段,但其他部分或許會涉及到各種敏感內容,從而引起不適——謹慎觀看,不過我個人真的很喜歡,自遺失後始終念念不忘

書籍信息

作者巴爾提斯•阿蒂拉
譯者餘澤民
出版社譯林出版社
出版時間2022-05-01
ISBN9787544789677
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數17