
[英國] 朱利安•巴恩斯
《透過窗戶》收錄了作家巴恩斯在《紐約書評》《倫敦書評》《衛報》等處發表的十七篇文學評論及一則短篇小說。評論對象包括佩內洛普•菲茨傑拉德、奧威爾、吉卜林、福特、梅里美、維勒貝克、海明威、厄普代克等人。 作爲英國當代蕞傑出的小說家之一,巴恩斯亦是一位優雅風趣的文學評論家。在他的筆下,作家的形象躍然紙上:奧威爾的寄宿學校經歷如何影響着他的寫作?吉卜林每年都在法國自駕遊,對法國他有怎樣的情愫?伊迪絲•華頓預支八千美元天價稿費匿名贈予亨利•詹姆斯;莉迪亞•戴維斯對《包法利夫人》不是很有熱情,但她的譯本卻是蕞好的…… 透過這一扇扇文字之窗,我們看到了什麼是蕞好的小說,以及關於生活的真相。
以爲有什麼猛料不過是一些七嘴八舌的閒話😂;兜着一圈突然又講出什麼事情了,分析了什麼了,對比了誰跟誰了,又討論某人的言行了。整體而言文章結構特別散亂。
感覺巴恩斯似乎不是很喜歡寫評論的樣子,他最好的評論都在他的小說裏。
其實,作者的思維還是很開闊的,還能帶你走進作家的真實生活,給讀者很多重新審視作品的角度。但是,作者的寫作方式卻毫不吸引人的閱讀慾望,可以說是雜亂無章,非常弔書袋,完全沒有俯下身來走進普通讀者,一大堆的人名、一大堆的引用,看似來回穿梭,遊刃有餘,其實都是一些不深入主題的閒扯,知識分子害死人啊。。。
巴恩斯的敘述方式相當巧妙,它像一根細又韌的線輕鬆自如的穿連起故事的篇章以及作家們前世今生,印象深刻厄普代克,化解悲傷,略顯陌生的作家們輪番被拉上他的舞臺劇表演着,從敘述不同的側面發現它們故事的影子,憂鬱而詼諧的冷感語調,出其不意的將讀者們引入故事的叢林深處,他喋喋不休的感嘆着思想的精巧玲瓏,同時也在展現着啓迪他的靈感花火迸裂,在談悲傷的時候,悲傷想要的是不可求之物,是宇宙定律之廢除,是死而復生,是時光倒流。‘除非對肉身復活抱有宗教信仰,否則我們都知道現世永遠也見不到死去的愛人:永世不見,永世不談,永世無聞,永世無觸,永世失卻。’妙語連珠且意盡無窮,把人世間最普遍而獨特的情緒精準而帶有隱喻的加以潤色再吐露,他彷彿一位老練的擺渡人,只需要充滿信任的平穩上船,在沿途的風景中,將有美妙之事等待抵達。