易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
約翰·克利斯朵夫1:黎明 封面

約翰·克利斯朵夫1:黎明

[法]羅曼·羅蘭

35人在讀
6.6萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初,傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻,被法國巴爾扎克研究會吸收爲會員。傅雷先生一生譯著宏富,翻譯生涯歷三十年代載,譯文以傳神爲特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。《約翰·克利斯朵夫》(Jean-Christophe)是法國作家羅曼·羅蘭於1912年完成的一部長篇小說,通過主人公一生經歷去反映現實社會一系列矛盾衝突,宣揚人道主義和英雄主義的長篇小說。小說描寫了主人公奮鬥的一生,從兒時音樂才能的覺醒、到青年時代對權貴的蔑視和反抗、再到成年後在事業上的追求和成功、最後達到精神寧靜的崇高境界。羅曼·羅蘭憑藉《約翰·克利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學獎。

讀者書評

★★★★★

克利斯朵夫的“黎明”,由灰暗的一抹綠光伴隨着音樂的滾燙徐徐展開,是他與生俱來的天賦與救贖,這不是外界賜予的光明,是他在泥濘生活中,內心的純粹和熱烈塑造了他不可磨滅的堅韌意志,爲之後埋下伏筆。

★★★★★

第一章從開卷開始,講述克里斯童年,他的家境貧寒,父親是酒鬼,母親是富人的傭人。在這樣的家庭中,註定他和同伴玩耍的時候是少不了被羞辱,在小說中也的確是這樣發展的。 克里斯的遭遇不得不讓我在這裏寫下我的部分童年。 我的家庭非常普通,但是我覺得小時候我大多時間是比較無聊的,和克里斯差不多,如果想起來事情基本上都是不開心更多。我覺得這是小孩子無法決策帶來的,而小孩的渴望往往帶着執拗,所以父母和身邊的長輩往往不會滿足,這時候不開心會累計。 但是我也很奇怪一點,即使小時候和克里斯一樣非常的不開心,但是我卻從來思考過自殺這件事情,就像路邊被車撞到殘疾的動物,對它們來說,死亡的確是一種解脫,相反等慢慢長大後纔有點點感受到壓力時,纔想到自殺。這說明自殺也是大腦發展到達一定程度出來的行爲。 ---說的遠了。再說回來。 小學的一二年級的時候,在家鎮上的學校上學,那裏的學生都比較貧困,因此在那時候從來沒有感受到窮。 在三四年紀的時候,在縣城讀書,那裏的同學家庭有些是相當的殷實。在我家買12萬汽車的時候,他們的家庭都是開奧迪A6,並且從那時候我開始瞭解到貧富差距。有一次學校捐款,同學們起步就是100,我問了父母要錢,死活就是要100,到了最後100也僅僅是平均值。有些班級捐款都能到7000多,我們班級是4000左右。那段時間有一次早上聚會,拿着班級的捐款的數字牌子放在班級前面,彷彿捐款多是一件非常自豪的事情。 到了5年紀轉回原來自己家鎮上學校,依然是捐款,我帶着之前的思想,就捐款了100,然後就是全班捐款最多的。其實我到現在依然不明白,我的家開車到縣城的學校也就40分鐘,貧富差距怎麼會這麼大。 在那時候,我從身邊的環境裏有意無意的感受到了我父母工作彈棉花是一件非常低價值,手工,打工的感覺,而身邊的同學家庭都是辦廠,父母都是當老闆,家裏有很多車。 有一次老師家裏準備喫火鍋,問我們喫什麼。有同學說魚丸,有同學說刷羊肉。老師問我喫什麼,我那時候還沒怎麼喫過火鍋。我可能支支吾吾的有點忘了。 後面喫火鍋的時候其他同學們多少不愛喫素菜,老師誇要像我學習,但是我有種感受到是我家裏窮,喫不起肉,導致我只能喫素菜的感覺。 -----所以後面回到鎮上的小學,我的攀比心非常強,鞋子必須穿名牌,東西壞了就要扔掉,甚至有一次自行車可能鏈子掉了還是爆胎了,我心裏想的是要不要扔掉重新買一輛,後面我才知道原來自行車壞其他人都會修。 不過長到現在,我瞭解了很多事情,我想本書主角後面回想也可能會這樣。不過看似小時候我特別對錢敏感,實際上我現在卻是我身邊最不在乎金錢的人。在前幾年我不知道星巴克是什麼的時候,聽到朋友開玩笑說去輸的人去星巴克請咖啡喝,我問他星巴克是什麼,而絲毫不在乎我是否喝過見過。 ---- 如果我有機會對當時有點自卑和攀比心的我說一些話,我想說:財富是一個持續累計的過程,因此一個人可以從窮到富有,也可以從富有到窮,無論你現在是什麼樣的狀態,都會因爲一些變化而到達另一個階段。而讓這個變化的發生只有一個條件,唯一的條件就是發展你自己。 不過我想他可能聽不懂吧哈哈哈,那就對我自己說吧:多看書吧,閱讀可以思維境界,錢自然就有了。 2024/4/14 在永嘉縣圖書館,等下我就去拜訪那個讓我充滿負面回憶的小學,看了下導航只有1km,10多年沒見過了。

★★★★★

真正的光明決不是永沒有黑暗的時間, 只是永不被黑暗所掩蔽罷了。 真正的英雄決不是永沒有卑下的情操, 只是永不被卑下的情操所屈服罷了。

★★★★★

天才的出現是平常的也是有遺傳基因的,作者把克利斯朵夫的小孩子脾性描寫得好傳神。

書籍信息

作者[法]羅曼·羅蘭
出版時間2017-02-23
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數8