於絮爾·彌羅埃
[法]巴爾扎克
35人在讀
14.4萬字總字數
¥19.99定價
[法]巴爾扎克
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收爲會員。傅雷先生一生譯著宏富，翻譯生涯歷三十年代載，譯文以傳神爲特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。《於絮爾·彌羅埃》這部帶有神祕色彩的小說，似乎宣揚了上帝的法力無邊和善惡有報的思想，實則是作者本人對貪慾的鞭笞與警告。小說刻畫了一幫窮兇極惡的遺產承繼人的醜惡形象，惟妙惟肖地描繪出他們如何爲得到遺產而盼望叔父去世，如何在病人垂危之際迫不及待地搶奪甚至偷盜財物，而且爲了安心享用偷盜來的錢財，不惜以種種卑鄙的手段迫害一個純潔無辜的孤女。和《人間喜劇》中絕大部分故事不同，這個故事的結尾是好人得福，壞人受懲並轉變。雖然這種結局在現實生活中並不多見，卻充分闡發了作者以宗教觀念遏制人類墮落傾向的主張。作者認爲利慾之心導致種種惡行和犯罪，惟有建立對神的敬畏才能改善人們的道德面貌，使社會上減少惡行，增加善舉。
總有刁民想害聖母，何奈聖母自帶上帝光環。前半部和後半部感覺不是同一個人寫的。
別做虧心事，就怕鬼敲門。這本書告訴我們，人可以躲過法律的裁判，也可以忽視周圍人的言語，他可以忍受所有現實中的一切，但是違背不了自己的良心。如果一個人的良心覺醒。那麼這個有罪惡的人，就只能在良心的譴責下度過餘生。 這本書有一句說的好，最容易偷的東西，也是最難偷的東西。本質來說，人是最矛盾的個體，他的心總要帶着他自己去經歷磨難，學會成長。