《西遊記》在英語世界的譯介與傳播研究

內容簡介

本書按時間順序呈現了《西遊記》英文翻譯的發展情況，講述了英文譯作經由片段譯文、單行本，再到英文全譯本的發展軌跡，針對韋利、餘國藩和詹納爾三個譯本，從跨語際、跨文化角度做出重點分析。同時，針對英語世界的《西遊記》研究情況，將其劃分爲三個時期，闡述了不同時期的特點。最後從兒童文學改編和影視作品改編兩個方面論及《西遊記》在英語世界的改編。

讀者書評

書籍信息