
向天淵
本研究側重從話語形式層面探討20世紀域外文論本土轉化的“機制”問題,提煉出“碰撞與融合”“曲解與變形”“挪用與重構”“移植與變異”“言說與抗拒”“調和與會通”等幾種各有側重又彼此關聯的“機制”類型,力圖多層面、多方位地觀照“域外文論中國化”的樣態與方式。在此基礎上,從更加宏觀的層面提出“融突和合”這種帶有綜合性、整體性的轉換機制。通過微觀與宏觀相互補充的論述框架,目的同樣在於實現對域外文論本土化之“機制”問題更加全面的認識與闡釋。
打開思路和視野。 打破恐懼的一個寒假。
可能對於文藝學的學生來講其中的一些內容新穎之處太少,但是我這種對於沒閱讀過太多文學理論尤其是對中外文論都沒有較爲系統瞭解的人來講是很很好的書,行文用詞嚴謹流暢,關鍵是確實能夠用很簡潔的話語辨析理論間的差異,而這些差異是其他很多學者默認讀者已經知道的。