
呂雪瑞
本書意在通過對英語世界伍爾夫研究的系統梳理、對關乎伍爾夫研究發展重大問題的詳盡解讀,重新審視國內伍爾夫研究中的缺失與不足,改變伍爾夫在國內讀者心目中的刻板印象。書中前三章以歷時順序展開,用中西對比的方式展現不同階段英語世界伍爾夫研究狀況及主要關注點。後兩章集中討論在國內尚未得到足夠重視的、伍爾夫研究的重要問題。通過梳理英語世界伍爾夫研究史、考察不同批評視角下的伍爾夫研究、對比中國與英語世界伍爾夫研究的異同,作者進一步探討了不同文明體系內的研究者在考察同一位作家時的共性與差異。
赫米奧尼·李並不認爲倫納德如某些批評家所言,是一個扼殺了伍爾夫的壞人。她稱讚倫納德的誠實、慷慨和正義感,然而人性本身的複雜性也使赫米奧尼意識到:倫納德對伍爾夫的精心照料與他的控制慾之間的界限是狹窄的。他爲伍爾夫制定了詳盡的日常規劃,讓她遠離興奮、聚會、熬夜和衆多的拜訪者,並儘可能地置身於倫敦之外,避免令她緊張的情境,這樣的安排無疑是合理的。然而這種安排也爲倫納德將其不喜愛的拜訪者拒之門外(如埃塞爾·史密斯)提供了藉口。在很多年內,倫納德都充當了監護人的角色,這讓伍爾夫的一些女性朋友很是不滿,但赫米奧尼指出,這樣的安排也在一定程度上提供了有利於伍爾夫從事創作的環境。[插圖]對於倫納德和伍爾夫的婚姻,赫米奧尼提醒讀者不要忽視兩人相愛的事實,儘管她不否認倫納德對伍爾夫的照顧在有些方面超越了限度,但她相信倫納德本人善良的品質,並認爲兩人的結合是成功的。