死魂靈

鄭海凌翻譯的不錯，讀起來流暢，果戈裏對人物性格刻畫非常深刻，第一卷應該算是佳作，第二卷是殘卷，故事沒了結尾，算是作品的客觀缺陷了。

只能說經典不愧是經典，很喜歡這本書，不管是故事情節還是藝術手法的展現，都是那麼的有衝擊力。都說果戈裏的很多文章都是“含淚的笑”，就是一部悲喜劇，在讀的時候感覺對人和景都描寫的十分有趣，但讀完後卻感覺到悲哀。值得一讀。

人物惟妙惟肖，情節吸引，探討的問題廣泛，完全有理由成爲作者自詡爲的史詩～可惜後面部分手稿缺失，情節無法連貫，以及最後可能本應有的昇華，讀者也無法看到了，是作者和讀者共同的遺憾～

目前看的就是這本 不過db和wb都沒什麼評價 我感覺還是蠻曉暢易讀的 就是實體書字和行間距有點問題

可惜第二卷殘缺太多，最後兩章根本無法順暢地讀下去。