幸福號起航

本書講述了母親正代、哥哥敏夫、妹妹三津子相依爲命的家庭故事。因生計所迫，正代帶着兒女拜訪舊友女高音歌唱家歌子，並搬入其家。在歌子家，三津子和敏夫理想破滅後離家出走，帶走鉅款買下“幸福號”貨船參與走私。事敗後，兩人離開日本，踏上尋找新生活的旅程。小說融入戀愛、驚悚、懸疑等元素，是一部實驗性通俗小說。小說以“幸福號”爲象徵，探討了人們對幸福的渴望和追求。三津子和敏夫在經歷了種種挫折和苦難後，仍然懷揣着對幸福的嚮往，踏上了未知的旅程。敏夫對三津子的感情，既有兄妹之情，又有男女之愛，這種復朵的情感使人物形象更加真實。三津子在《茶花女》試鏡失敗後轉向《卡門》的冒險演繹，實則是藝術理想向生存本能繳械的殘酷隱喻。

260604《幸福號起航》三島由紀夫；竺家榮譯 在這部小說裏三島將視點更加分散，並且人物聲音和作者聲音之間也保持着一定距離，產生一定復調的效果。在少了許多三島式的借人物聲音的獨白後，整部小說也更加流暢清新。 不難看出三島在這部投注的野心，建構一對兄妹的曖昧關係，並試圖在倫理邊界試探。雖然在行動層上敏夫和三津子沒有發生關係，但精神上已有不可否認的交匯。這一試探似乎產生了類似洛麗塔式的純化愛情的效果，但二人的互動與溯源在表現上比較弱，並且最後一章在揭開二人並無血緣關係的身世後也讓這一議題大打折扣。三島的這一野心最終還是保守地收回，對整體完成度有些遺憾，但也在另一層面上對小說基調進行了純化。 諸多對照也值得玩味，敏夫-三津子的兄妹關係；正代-歌子同爲母親身份；富田-荻原的情敵關係；房子-三津子的類“情敵”關係；以及最中心的結構：歌劇-走私的指向“生活即冒險”的隱喻。 其中富田的形象在三島小說中是少有的被絕對純化的人物，人物最後的退場也有種悲劇英雄落幕的坦然。 個人感覺觀感流暢近似《潮騷》《春雪》，純淨而稍有浪漫

三島的僞骨科喲~在這個故事裏的每個角色都挺有意思的，除了混血浪蕩的敏夫之外，連出場時顯得平淡無趣的正代和三津子母女兩到了後期都發展出了有趣的一面。而最後的反轉中歌子和正代三言兩語就討論出了最適合的結局，整個故事完成度就很高，果然是我喜歡的三島哇。

真正的文學性，隱藏在作者本人的成長創傷和他樂於歌頌的弔詭的愛戀之中。對亡妹角色的想象和對“小惡棍”類美青年的崇拜，讓名爲幸福的遊船行駛在他最愛的大海之上。 如果這不是三島，還有什麼能稱爲三島？個人認爲遠勝過«潮騷»

對藝術及其嚮往的妹妹因爲歌劇演出的意外事件而有了墮落的契機。和哥哥一起離家出走，以爲自己可以像歌劇一樣生活，結果卻是深陷生活的平庸甚至庸俗卑瑣。不能完全得到美，就完全放棄。 “我要全身心投入藝術，徹底忘掉現在過的這悲慘骯髒的生活。在藝術的世界裏，一定有我所不知道的、清澈無比的夢幻般的生活。” “‘其實根本就沒有幸福號啊。’她在心裏想。” 人畢竟不能憑藉自己幻想的美與生活共處，一種危險的空想。更重要的是接受吧。接受美其實不那麼美，或者純粹。允許自己幻想落空，但不要因此把自己放逐到墮落的境地。 看完想到了《紅樓夢》，事若求全何所樂。美中不足，好事多磨。悟以往之不諫，知來者之可追。

一方面，因爲以前看海明威看出ptsd了，尤其是《永別》和《乞力》。 另一方面，本書中前半部分對標的《茶花女》，和後半部分對標的《卡門》也都是炸裂的bad ending。 導致看本書時就像在看《潮騷》一樣，越到結尾越是提心吊膽。好在最後還是讓人鬆了口氣。 三島把歌劇作爲本書的主題之一，寫作方式上也充分運用了opera的基調，加上很多角色都是歌劇演員，所以這樣的設計既自然又不乏幽默諷刺意味。 除了歌劇之外，很多地方還使用了電影的手法，加上整個故事的存在，居然頗有一種很強烈的新浪潮感覺，難以相信假如某個新浪潮導演讀了這本書，居然可以忍住不把它改編成電影。

非典型的三島風格的小說。比起其他長篇小說中長短的心理與場景描寫，這篇的敘事更加簡練，甚至被定義爲娛樂小說或是大衆小說，反映了三島寫作風格與心理的過渡與轉折。 “明明世界上最相愛的兩個人，不能成爲戀人，也無法成爲夫妻。” 幸福號載着敏夫與三津子這兩個異父異母的兄妹與他們自由的願景出航，同時駛離了法律上的罪惡等一切曾經發生的青春冒險；而青春已逝的兩位老人留在原地，望着廣闊的海面與鱗次櫛比的船隻，傳達美好的祈望。

簡直就像在看一部歌劇， “世界真是不可思議。藝術以刻薄的氛圍使大家分崩離析，而墮落卻能這樣連接人心，使人得到安穩和平。”

強調了戲劇化疊映，但人物實在被符號所綁定，行爲邏輯缺乏真實人性，全部淪爲情節工具。 不過一些三島的創作命題已經顯現，美與惡的共生，朦朧的倫理嘗試……

在三島的小說裏這部作品絕對算是最最通俗大衆的了。雖然其中的角色都是比較典型的三島式的。情節談不上多好，不過喜劇性漫畫式的角色塑造倒是很有趣，無論是男女主角還是圍繞在他們身旁的一堆配角都有一種不見容於現世的天真。很奇怪的是這部作品很適合影視化，沒有大段晦澀難明的心理描寫和觀點輸出，情節清晰對白風趣，甚至連蒙太奇三島都給你安排好了，可是最近拍成電影的卻是《春雪》。