易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
略薩作品:卑微的英雄 封面

略薩作品:卑微的英雄

[祕魯]馬里奧·巴爾加斯·略薩

916人在讀
23.3萬字總字數
¥34.99定價

內容簡介

皮烏拉的納利瓦拉運輸公司老闆菲利西託白手起家,守法經營。某天,他突然收到一封不具名的勒索信,威脅他每個月繳納五百美元的保護費。他果斷報警,隨後在當地報紙上登出聲明,拒絕被勒索。這份聲明使他一夜成名,人們在街上認出他,向他握手,視他爲英雄,但他的同行和競爭對手提出了抱怨,因爲城中幾乎所有的商人都在繳納保護費,只有他打破了這條默默服從的潛規則……與此同時,他妻子的妹妹在利馬即將嫁給一位年過古稀的保險公司老闆,這樁驚人的婚事在利馬城成了熱門話題,傳聞這位老闆是爲了報復兩個忘恩負義的不肖子,因而決定迎娶自己的女僕。 《卑微的英雄》是一部充滿幽默感、帶有情節劇元素的黑色世情小說。兩個角色的故事平行展開,他們都以各自的方式成了卑微的反叛者,不妥協於所處的環境,試圖掌控自己的命運。皮烏拉和利馬不再是物理意義上的空間,而是由巴爾加斯·略薩作品中的人物所組成的想象的世界。

讀者書評

★★★★★

卑微是否值得歌頌?卑微的缺失是底層人民的被動性,或是無奈的諷刺,是社會壓迫的結果,主角的“卑微”更像是一種反英雄的象徵,這種歌頌本身是對社會不公的一種默許,就需要一個不等同的“英雄”形象來襯托,而英雄是建立在默默承受的基礎上,而非反抗的真正英雄,沒有傳統意義上的壯舉或光環,甚至可能只是一個被動承受生活的普通人,可能是農民、工人或小商販,生活平凡,沒有任何特別引人注目的東西,這種設定實際上消解了“英雄”這一概念,暗示在現實社會中,真正的英雄主義可能並不存在,或者英雄主義本身是一種虛幻的建構。我作爲讀者可能期待一個更具衝擊力的故事,但略薩選擇了平淡的敘事方式,這是否是對讀者期待的一種挑戰?還是說,這種選擇本身是一種文學實驗?缺乏戲劇性的衝突,從根本上削弱了作品的感染力,還是說,這種平淡本身就是對“卑微”生活的一種真實呈現呢,不知道大家怎麼認爲?

★★★★★

似乎在常理看來,英雄與卑微是兩個永不會掛鉤的詞彙,一個是萬人敬仰,一個是低到塵埃,一高一低間讓人好奇,什麼是卑微的英雄?於是便在書裏尋找答案。看了整本書,無疑兩條線的主人公是題目所描述的那種卑微的英雄,堅持自己的原則,即使是在莫大的壓力與折磨面前也絲毫不改自己的一身正氣,簡直就是把尊嚴二字刻在了骨子裏。 可爲什麼英雄要卑微呢?因爲我們看到了,他們不是擁有天神下凡般的神力,或者網文裏主人公那種氣運,甚至故事的結局留給他們的都不是悲劇,無法讓他們毀滅於痛苦中而後徹底接受英雄之名。他們是再普通不過的普通人:一個是苦心經營一家公司,家庭還算和睦,背後有個情人,還有個要好的“巫女”朋友,另一個是準備退休的公司老員工,與老闆交情不淺,家庭和睦,兒子機靈而聰慧,妻子善良也與丈夫在困境時共患難。這樣的兩個人,面對生活的混亂時,展現出的,也許說絕大部分,是我們大多數人應有的表現,驚慌失措、慌里慌張,不知道如何應付當下的不確定性,雖有萬般不如意也只能任憑原本平和的生活被打亂,努力捍衛自己的權利與尊嚴,盡力讓生活迴歸正軌,因爲他們也像我們大多數人一樣,有所牽掛的東西,不管是家庭還是事業,抽象一點,或者是在氣中找到自己的中心,抑或能夠重新回到自己所鍾愛的書籍音樂的藝術殿堂,是啊,他們也和我們一樣。 通篇看下來,你發現這不是某個人或某幾個人的故事,絕不是單爲寫人而創作了故事,而感覺是在書寫那片土地,和土地上的人,雖然最明顯感受到主人公就是卑微的英雄,但是也可以發掘故事裏的其他人物也都展現了他們的處境。他們都被放置在這片被太陽炙烤的土地上,掙扎着尋得生機,努力着淨化靈魂的污濁。利圖馬和他的那羣朋友,亞納克的妻子赫特魯迪斯,瑪貝爾,豐託奇,還有裏格貝爾託的神父同學,等等,每一個人都在演繹着各自的故事,在故事裏他們是反抗者,是受壓迫者,是朝聖者,是懺悔者,也許都是生活的卑微者,有的人成爲了英雄,有的人卻被生活壓垮了身子。 看故事我總是喜歡代入角色,想想自己在主人公的境遇下會做出怎樣的決策,會有所不同嗎,會改變結局的走向嗎,看着其他書可能會有些隔閡,覺得事情的發生肯定不夠現實,可看着略薩在故事裏寫的這些,你既覺得魔幻又覺得現實裏真有可能發生,這時候往往就代入不下去了,因爲內心生出莫名的恐懼,我是否也是那個生活之下的卑微者,我又會變成英雄還是狗熊呢… 讀的略薩第一本書(我總是從作家的不那麼有名的作品開始看😂),感受到他文字裏的力量與美感和結構上的巧妙,翻譯絕對沒差,文字可能還是有點拖沓但不影響觀感,總之作爲入門來說絕對沒問題。

★★★★★

好精彩 略薩對人物的刻畫之精準 對南美(祕魯)人文風采的展現 直接給我種草了。必須去祕魯、去利馬看看!且學西班牙語 🇪🇸 《卑微的英雄》,乍一聽有點反差 但大概能想像是什麼樣一個故事。其實大部分人都沒有驚天動地的事蹟,但是全力以赴地活,主動地活,我覺得就很精彩,獨一無二,沒有人能小看生活~只要你活着,你就是英雄😊

★★★★★

英雄在我的記憶中應該是偉大、不凡、氣勢恢宏、強大的代名詞,而卑微常用於沒有什麼話語權的底層人,這兩個詞組合在一起給人一種自相矛盾的感覺!到底何種人能稱得上這樣呢?! 一條線敘述白手起家、守法經營的運輸公司老闆菲爾西託,被一封小蜘蛛信所勒索(收取保護費),雖然費用不多但他牢記父親的遺言“孩子,不要讓任何人踐踏你”。當皮烏拉所有的商人都默認保護費這一事項時,他卻登報即使一家丟掉性命也決不會承強盜之快。而另一條線是裏格貝爾託(一家保險公司的律師)爲老闆當婚姻見證人所引起的風波。八十多歲的老闆娶了家中的女僕,美美離開利馬去歐洲度蜜月,引發兩個鬣狗兒子圍攻了裏格貝爾託,在重重壓力下(退休威脅、名聲威脅、安全威脅)他並沒有屈服,堅守到了最後。一則利馬的醜聞,一則皮烏拉的醜聞,兩條線最終匯聚到一起,是因爲兩則醜聞的女主角是姐妹!太抓馬了!最後的抓馬劇情又是怎樣,還靠閱讀者自行解鎖! 還是典型的略薩風格!那麼問題來了,一個遵紀守法的普通人反抗不公,反抗邪惡居然成爲了英雄!甚至連警察局長也覺得叫保護費是一種經濟發展的體現,因爲富人越來越多了嘛!費爾民說在祕魯有一千萬索爾政變就不可能不會成功。祕魯各處是壁,然而無形,像‘鬼打牆’一般,使你隨時能 ‘碰’”。

★★★★★

略薩變了,這居然是個“前嫌盡釋、和諧如初”的結局!老熟人利圖馬又做回了警察,還和曾經的小夥伴們重聚——這裏不是很懂,後文也沒交代何塞或何塞費諾跟米蓋爾是一夥的呀,那這段的意義是純玩內部梗嗎? 皮烏拉和利馬雙線並行,兩個故事在全書四分之三處交匯、融合,非常絲滑。這本書2013年出版,已經有博客、互聯網、《加勒比海盜2》和賈斯汀·比伯了,還有中國商人老劉和氣功,所以皮烏拉比《綠房子》裏的皮烏拉現代化,利馬也比《城市與狗》裏的利馬更繁華,很生活。 創作風格非常成熟的一部作品。儘管他同時寫三個場景,“甲在A時A地跟乙的對話”“甲在B時B地跟丙說他和乙在A時A地說過的話”“C時C地丙跟丁複述甲告訴她的A時A地甲乙的對話”,但你不會迷糊。有時候一個雙引號裏三句話,頭兩句是此時此刻和此人說的,下一句就變成彼時彼刻跟別人說的了,但這種寫法比他早期作品的閱讀難度低很多很多。 我較有感觸的是五對父子關係和多位女性的命運悲劇,前者圍繞錢,後者圍繞性。小老頭菲利西託和妻、子的兩段對話非常精彩。

★★★★★

◆充滿幽默的黑色世情小說,人情世故中隱藏着不亞於致命脅迫的危險,勇氣與笑料的界限模糊而令人難辨。 ◆書名點出題中應有之義:打破潛規則、絕不低頭的卑微反叛者或將成爲坊間流傳、八卦認可的英雄。 ◆俯拾皆是引人入勝的情節劇元素,“很少有一座迷宮像巴爾加斯·略薩的這部小說這樣有趣而又合理”。 ◆靈魂深處的邪惡與崇高,外部世界的歧路與正途……始終以文學的方式追尋答案,予人以想象的自由。

★★★★★

本來是將這部作品和《酒吧長談》一起開始閱讀的,但《酒》錯綜複雜的時間線脈絡總是將我勸退,便開始重點先啃這本書。 每次閱讀略薩的作品總是感覺可以搭配一包蘇打餅乾—那種氛圍就像你在聽一個皮膚黝黑的瘦小老者在講他鄰居的瑣事—從《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》,《壞女孩的惡作劇》到本書—即便是兩條故事線交叉講述也不會覺得突兀和混淆(兩個背景出身大相徑庭的中產階級家庭有着各自不能言說的煩惱,因緣際會產生聯繫,又各自順利解決)。在我印象裏的男性諾文作家裏這種閱讀是少有的鬆弛感。

★★★★★

比較輕鬆的略薩小說,俗世微塵浮泛而起,卻也能看到時易世變的主題變換——“這就是進步的代價,先生”。 但非常不喜歡菲利西託將米蓋爾的墮落歸因於血統——“在我的記憶裏,我從來沒聽他說過一句親熱的話。他從來沒跟我們玩耍過,也沒帶我們去過電影院或是馬戲團,我們所有朋友的爸爸都常常這麼做。我認爲,他甚至都沒有坐下來跟我們聊過天。他幾乎不怎麼跟我們說話。除了他的公司和工作,他誰也不愛。你知道嗎?我對於他知道了我們恨他這件事一點兒也不難過,因爲這完全是事實”——書中三個家庭的父子問題其實也是當下日益凸顯的親子關係問題:忙於事業而忽視/漠視孩子的陪伴與教養,只是給自己安裝一個早晚都會爆發的定時炸彈……

★★★☆☆

兩條貌似毫不相關的平行線最後竟然交匯。一個是混不吝雙胞胎兒子想老爹速死,結果被老爹算計;另一個是無血緣的廢柴兒子聯合老爹情婦來敲詐老爹。總結:這篇就是講子女喪盡天良。再PS,這本在略薩小說中不算很精彩,但有很多老朋友出現,最典型的就是利圖馬警官,老地方咱們讀者熟悉的當然是《綠房子》!

★★★★★

嘮嘮叨叨囉囉嗦嗦卻也不失精彩的圍繞“父子關係”的一部小說。 書中有幾對父子關係,細細羅列一番 菲利西託的父親阿利諾,在東家的土地和莊園裏像騾子一樣幹活,內斂而嚴厲,爲了孩子放棄了一切,只爲孩子不再像他一樣碌碌一生當佃農、清潔工或者垃圾清理員,他在生命的最後片刻躺在簡陋的工人醫院板牀上,對他兒子的教誨 也是貫穿書中的一句話便是“永遠別讓任何人糟踐你,孩子”。正如菲利西託對父親的評價:‘’我父親從沒求過施捨,也沒讓任何人侮辱過他‘’,這一代的父親讓我想到《天氣預報員》裏面兒子在父親預葬禮上想唱的歌謠一樣 like a rock! 繼承了父親喫苦能幹絕不讓人踐踏,自尊的菲力西託苦心創業慘淡經營終於有了自己的事業和成功,他不溺愛兒子,相反用各種方式訓練兒子,讓他們早早明白人世的艱辛,生活的殘酷,疑似喜當爹的非親生大兒子去參軍,同時讓兩個兒子在自己的運輸公司裏面從最底層幹起,掃地的端水的做賬的最後慢慢歷練成司機,最終走向管理層,繼承家業。而看似不關心兒子們的父親也常常在心中發問:‘’他們有女朋友嗎?有情人嗎?他們愛聚會玩樂嗎?好賭博嗎?他們週六晚上會跟朋友們買醉嗎?他們常去飯館、酒鋪嗎?他們嫖妓嗎?他們怎麼打發閒暇時光‘’,這一代的父子關係也漸漸像現代多數家庭的父子關係了,父親但不寵溺孩子,早早鍛鍊孩子,爲之計深遠,看似不關心孩子,猶如脫線的風箏,卻也時常在茶餘飯後凝神細思在看不見的地方,子女又在忙活什麼。 最後東窗事發,大兒子和自己的情人勾搭聯手製造了這場勒索鬧劇被揭穿,菲利西託也當斷則斷地剝奪了大兒子的姓,能拿能放地拒絕了情人繼續做朋友的要求,卑微的英雄,可能說的就是菲力西託這樣一種父親吧。 伊斯馬埃爾·卡雷拉,作爲小說中篇幅不多的一家保險公司的老闆,充分闡述了慈父多敗兒,兩個兒子從小便飛揚跋扈,驕奢淫逸,犯了諸如強姦盜竊黑社會的罪行,而且在父親心梗快要不行的時候想的也只是如何瓜分財產,詛咒父親,兩個兒子像鬣犬一樣撕咬着不多的親情 心中只想着花天酒地享樂。 裏格貝爾託與兒子豐奇託的故事則充滿了一種詭譎驚顫,宗教神祕的色彩。當然這種離奇的神祕,在最後飛機衝破雲霄離開利馬的時候煙消雲散,一切只不過是(我是這麼理解的)兒子調皮的惡作劇。而兒子與父親的對話,也頗有玩味的地方,兒子問父親,既然如此心心念着藝術,想着去歐洲,去體會藝術音樂博物館等等 那爲什麼不一開始就投身藝術而不是當律師,一開始就去歐洲而不是留在利馬 父親的回答十分誠懇因爲膽怯,孩子,”他最終低聲說道,“因爲缺乏自信。我從來都不相信自己有天賦,能真正成爲一個藝術家。但是,也許這只是一個不去嘗試的藉口。我當初決定不當一個創作者,而只是藝術的消費者、文化的愛好者,是因爲膽怯,這就是令人傷心的事實。所以,你已經知道了。你別學我的樣。不管你的愛好是什麼,你一定要追尋到底,別跟我一樣,不要背棄你的愛好。 這便是父親對子女的由衷的希望吧,不卑不亢,不容他人踐踏,保持完整的自我,熱愛並堅持自己的愛好,不要背棄自己的愛好。

書籍信息

作者[祕魯]馬里奧·巴爾加斯·略薩
譯者莫婭妮
出版社人民文學出版社
出版時間2022-10-31
ISBN9787020174799
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數24