老妓抄
岡本加乃子
947人在讀
11.2萬字總字數
¥42定價
岡本加乃子
《老妓抄》，闡述着明治時代的色與戀。“悲傷隨着歲月年年加深，我卻越發感受到生命的魅力。”——岡本加乃子 【重點推薦】川端康成曾說過：今後，在文學的世界裏，像岡本加乃子這樣豐富而深奧的女性，到什麼時候纔會再度出現？我不禁感到我身邊的溫暖都消逝了…… 【作者介紹】日本極具爭議的女作家，在她的一生中，有一位名義上的丈夫，除此之外，她還有過三位情人，並且與丈夫、情人一起維持着同居的生活，後世對她的評述衆說紛紜，然而這並不能掩蓋她在文壇上的成就。她是川端康成*惋惜的文學奇女，新井一二三最鍾愛的作家。她個性剛烈，生活奇特，卻在成熟名作中以平穩細膩的筆觸，娓娓敘述着女性的戀、稚、慈、滅，放射出飄邈慈悲的光環和蠱惑生命之極光。岡本加乃子，1889年生於日本東京，著名小說家。與同時代谷崎潤一郎、芥川龍之介等作家相交往，以其成熟名作《老妓抄》聞名於世，被稱爲日本明治以來首屈一指的名作；《家靈》一篇入選日本教科書，爲日本國民必讀作品。她擁有複雜傳奇的人生，與丈夫、情人三人同居生活，作品裏的人物得益於她繚亂的人生經歷，充滿了生命力，更充滿了一種即使在哀傷中也不放棄的絢爛生氣，備受川端康成等作家的推崇。著名翻譯家文潔若先生認爲她“用非常華麗絢爛的筆觸，表達了女性對生命的渴望與熱情”。 【內容簡介】一個年老富裕的藝妓，她要怎樣享受她的晚年？把修理電器的年輕男人帶回家，她要怎樣在他身上實現自己的夢想？她會怎樣去教育她麾下年輕的藝妓們？身爲藝妓，她對這個世界，對男人，對感情，她有着怎樣的感慨？她總是將頭髮梳成西式髮型，穿着和服，帶着憂鬱的表情。她的脣，有如年輕女孩般微翹，當嘴角分別往兩邊靠攏時，就會露出笑容，然後再度回到憂鬱的表情。她的雙手直直地垂在修長身體的兩旁，走起路來就像在輕甩腳踝一般。有時她會一直逛着同一個地方，有時又像風箏線一樣，突然飄到遠處的賣場裏佇足。除了大白天的空虛感之外，對於其他事物，她似乎毫無知覺……累積財富之後仍充滿生命活力的老藝妓，看中出入自家的電器行青年，在保障青年生活不虞匱乏下，讓青年盡情從事自己所喜歡的發明工作。描寫同時擁有如清純少女般天真無邪的思想、以及老女人的執着妄想，被稱爲首屈一指名短篇小說的傑作。本書收錄日本國民必讀作品〈家靈〉，描寫懷才不遇的雕金師，對自己無法達成的夢想所懷抱的悔恨。收錄岡本加乃子成熟期作品共九篇，深度凝視女性對性的感嘆、沒落望族的悲哀、生命的悲嘆……
日本人寫的書，總乎一個特點，寫了沒寫一樣，讀了沒讀一樣，看了沒看一樣。 無聊的時候打發打發時間，第一個故事最好看。 可以算是代表作。 而且，宛如櫻花，一切前奏，劇情鋪墊全滿，戛然而止。 好比，高高興興準備食物，明天要去春遊，夜裏下了一場大雨。 花落了，人散了，春遊解散。有點憂傷，但是買的零食還在……
年華加深的悲傷，成就了我生命的輝煌 第①次聽說岡本加乃子的名字，是蕞近的一次線下讀書會。書友們提及了她的個人感情問題，當時我就在想，這是一個什麼樣的女子。於是，我就買了她的短篇小說集《老妓抄》，它是日本文學史上的一部重要作品。她的文字很細膩，也很獨特，深入描繪了明治時代日本社會的各色人物和他們的情感世界，以及生活在其中的人們所經歷的喜怒哀樂。 與書名同名的《老妓抄》中，年事已高的老藝伎園子資助了電器行的青年柚木進行發明工作，希望在他身上實現自己的夢想。她身處社會的底層，又已年老，卻並未因此失去對生活的熱愛與追求。在柚木一次次不辭而別後，選擇用和歌、俳句來紓解內心的苦悶。 還有《壽司》中四處漂泊的孤獨老人湊，他對壽司那超乎情理的情感卻是因爲對母親的思念之情。園子和湊都是內心柔軟的良善之人，他們的心底渴望親情、渴望被關注被愛護。他們都懷揣着對美好生活的追求與嚮往。 《夏夜之夢》中的歲子有着愛她的哥哥和未婚夫，可是他們卻不懂她，這又何嘗不是她的悲哀。冥冥之中，當她遇到牧瀨，發現自己遇到了知己，跟牧瀨相識這短短二十天，他們彷彿度過了一生。可惜，他們終歸會回到正軌，回到原來的生活中去。只不過這幾次的相處，可以回憶一輩子了。 其實，不止在岡本加乃子的筆下，現實社會中也有太多太多的人有着各種各樣的不容易，她看到了社會底層女性的艱辛與不易，並把它落在筆下，才能讓我們關注到他們，才能讓我們體會到人性的複雜與矛盾，更加深入地理解了人性的本質和內涵。 從她的作品中，其實也能映射出作者的生活習慣以及社會對她的不友好。不過幸好，她依然熱愛生活，依然熱愛寫作，不然，怎麼會有如今我手中的這部作品呢？這本書很好讀，但讀完每一個故事，都會讓我思考好久好久。
因爲好幾個讀書博主盛讚這本書，我好幾年前就買回來，但幾次都沒有讀完。作者於1939年去世，集子裏展露出的性別觀念已經相對陳舊，讓人屢次想確認作者是否真的是女性，更不用說有幾篇還有日本特有的藝妓背景。
如此清新明麗的作品集。讀來的感覺就是每個毛孔都被打開的舒適。非常難得的每篇小說都是四星以上綜合起來就絕對的超五星都難掩的優秀啊！如此美妙的閱讀體驗多年來都沒有了，好像回到了當初學生時代纔有的驚喜和感動。還並不算喜歡《老妓抄》和《東海道五十三》但從《家靈》開始就好像一下打開任督二脈一發不可收了。閱讀川端，谷崎和夏目都是好久以前的事情了，久遠到似乎都忘記他們是有多麼的好了。而岡本加奈子這本小小的書喚醒了當初的記憶。所以要對一本書說“謝謝啦！”
如果是特別喜歡日本傳統文化的朋友可以看一下，如果不是特別喜歡日本文化的朋友，就不必浪費這個時間了。這本書讀起來感覺有一些“文化隔閡”存在。
2星，棄，以現在的世界觀真的已經無法理解和共情日式舊日過時的陳舊與腐朽了（同一作者短篇集的不同選篇+命名而已：《老妓抄》比《春心》多收錄了兩篇。不懂日語看不了原文，不好說哪個譯文更好，對比着看《老妓抄》這一短篇發現風格差別挺大的，《春心》更只給，《老妓抄》更文雅一點但有些地方沒說清，不同地方各有優劣） 去年閱讀聖誕樹選了這本，不過沒完成。
《老妓抄》中青年柚木對老年藝妓平出園子供養自己的動機做出各種揣測， 他一邊享受着衣食無憂的生活，一邊看不起這位失去女性魅力的女人曾經在男人身上獲取金錢的行爲。老年藝妓憑着堅強的意志不斷地學習各種技能，從未失去生活的熱情，而青年柚木在被圈養的生活中漸漸失去了原有的鬥志。 閱人無數的老年藝妓那顆無法被生活束縛的心通過青年柚木表現出來，她在延續着雖已年邁但仍想燃燒的生命。這是岡本加乃子筆下生命力旺盛的女人，創造出這樣的女性形象，或許是女性解放和男女平權的表達。 《壽司》中懷念兒童時期母親手爲他製作壽司的中年阿湊，《東道海五十三次》中我和丈夫對於作樂井隻身漂泊在東海道上的生活方式的領悟，《家靈》中人生落魄的精老鵰金師德永和泥鰍店老闆娘之間的互相救贖，加乃子筆下的人物都充滿了厚重的生命感，彷彿從幽深不可名狀的命運中來，讀到最後卻又一種虛無感。 《鯉魚》和《愚人與妻》這兩個小故事富有濃郁的宗教色彩，在虛與實之間、在禪機中頓悟。讓我觸摸到獨特的人生一角。
好崩潰，我一直以爲《老妓抄》是谷崎潤一郎寫的…（ 抱着很大的期待來看的，結果還是最喜歡《鯉魚》，覺得是很有禪意和意境的故事。對於女性的自我奉獻和加乃子帶有自毀傾向的戀愛觀完全不敢苟同。
深夜美食的閱讀，一篇篇寓言般的故事，時代更替下的物哀哲學，繾綣而不傷，心理風物處理得很細膩。 當基本的需求被滿足後，慾望的空洞逐漸暴露出來，在無所適從裏踽踽獨行，或互相從他者上尋找被時間刻蝕的殘影，描摹生活和情感存在的各種形態。
【No.33】2023.6.28-10.31。終於歷經4個月讀完了這本，真心是強迫症患者最後的堅持。也許是對於日本文學的認知了了，才無法深刻體會故事的含義。不過“過年”和“常春藤之門”還讓人有種後續的溫情罷了….