易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
戴珍珠耳環的少女 封面

戴珍珠耳環的少女

特蕾西·薛瓦利埃

960人在讀
12.9萬字總字數
¥57.99定價

內容簡介

斯嘉麗·約翰遜、科林·費爾斯同名經典影片原著小說。穿越時空的回眸,狄更斯式敘事、名畫復活故事的典範之作,謎中謎,情中情,畫中畫,一則關於女性天賦與自尊的故事與繪畫交相輝映。 在17世紀荷蘭黃金時代傑出的畫家維米爾筆下有這樣一位少女,她側首回身,雙脣微啓,恬靜出塵,藍色包頭巾與粗布衣衫間閃爍着一枚珍珠耳環。這個令世人情牽驚歎至今的畫中人,唯微笑的蒙娜麗莎堪比。她是誰?她是怎樣走進維米爾的光影色彩中的? 在這部爲這幅名畫構建的傳奇裏,300多年前荷蘭臺夫特地區的市井風俗、藝術家生活被重新着色復活起來:一個比蒙娜麗莎更神祕的少女,一副美術史上最爲莫測,畫中人卻無法擁有的耳環,一則被世人追問與想象了幾個世紀之久的遺謎,將在藝術與世俗、暗黑與屈辱、隱忍與高潔的交疊對撞中綿綿展現於畫布光影間。

讀者書評

★★★★★

讀完後心裏總縈繞着一股淡淡的、揮之不去的餘韻。這場故事沒有狗血的戲劇衝突,也沒有直白的愛意宣示,卻用最細膩的筆觸,把男女主之間那種近乎隱祕、又剋制到極致的情愫,寫到了骨子裏。 最讓我觸動的,是維米爾對葛裏葉的“特殊對待”。從前,採買顏料、器具這些瑣碎又關鍵的事,都是他親自操辦,可他卻願意把這份需要精準審美與絕對信任的任務,交給一個底層女傭。這哪裏是尋常的指派工作,分明是一種不動聲色的“重視”。而葛裏葉也懂這份重量,她因這份被看見、被認可的“祕密任務”而暗自欣喜,那種小心翼翼又暗自雀躍的心情,大概就是心動最本真的模樣。 書中最具啓蒙意義的,莫過於維米爾教葛裏葉辨認色彩的片段。他耐心地講解不同顏料的質感、色彩的層次,從混色的技巧到光影的捕捉。這不僅是他對葛裏葉的審美引導,更是作者遞給讀者的一把鑰匙,讓我們跟着主角的視角,真正沉下心來觀察世界。“從此以後我沒有辦法停止觀看事物。”這句話像一顆種子,種進心裏,也讓我重新審視起日常裏那些被忽略的色彩與光影,真切被畫家身上流淌的藝術氣息所吸引。 至於書中反覆鋪墊、一直被頭巾藏起的頭髮,我想它早已超越了“髮絲”本身的意義。對葛裏葉而言,頭巾是她作爲底層女傭的身份束縛,是她小心翼翼守護的自尊與隱祕;而當維米爾無意間觸碰到她的頭髮,那一刻的突破,既是兩人情感的臨界點,也是她卸下防備、袒露內心最柔軟角落的瞬間。這份不被世俗允許的觸碰,成了這段感情裏最驚心動魄的轉折——它不再是師徒間的指點,也不是主僕間的客氣,而是兩個靈魂在藝術共鳴下,悄然靠近的證明。 沒有挑明的愛意,沒有轟轟烈烈的結局,甚至連兩人的分別,也帶着淡淡的遺憾與釋然。這種留白,給了我無限的想象空間,忍不住去看了斯嘉麗的同名電影,試圖在影像裏,再尋一絲兩人之間未被文字道盡的溫柔與羈絆。

★★★★★

與達·芬奇的《蒙娜麗莎》齊名的油畫《戴珍珠耳環的少女》,是17世紀荷蘭畫家約翰內斯·維米爾於1665年創作完成的,現收藏於荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術館。 畫中少女的身份是個謎,她美麗嫺靜,睜大眼睛,嘴脣微張,眼神明亮純淨,清澈得有如一泓溪水。她微側着臉,望着畫外,好像在期待着什麼。她穿黃色衣服,露出一圈潔白的衣領。藍色頭巾包住額頭,藍黃色頭巾包着頭頂,頭巾的尾端落下來,垂在肩後。 畫面以黑色打底。黃藍色的主色調給人一種寧靜的力量。 少女潔白衣領上方反射着銀色光澤的珍珠,更是和少女透亮的明眸相得益彰,成爲畫龍點睛之筆。 英國女作家特蕾西·雪佛蘭參照這幅名畫,於1999年發表了同名長篇小說《戴珍珠耳環的少女》。在小說中,作家給了畫中少女一個女傭的身份。小說講述了女傭和畫家之間一段剋制隱忍的愛情故事。該小說已經被翻譯成38種語言,全球銷量超過500萬冊,2003年曾被拍成同名電影。 不論小說還是電影,都瀰漫着淡淡的哀傷。 少女 陶瓷畫匠的女兒葛裏葉因父親失業去作幫傭。 她的僱主是位畫家。每天除了日雜家務,她還要幫畫家打掃畫室。 她很聰慧,每項工作都做得非常出色。畫家對她很是信任,也逐漸將自己親力親爲的事情放心地交給她,比如購買顏料,磨洗顏料等。 葛裏葉對光線、顏色和形狀有着天生的敏感。她知道什麼時候該擦掉百葉窗上的塵土讓光線照射進來,她會暗示畫家桌布應該怎樣出現在畫布裏,她也能夠一眼看出畫家不滿意她的肖像畫裏到底卻少什麼。 畫家說,從沒想到會從一個女傭身上學到東西。 是的,他教會她很多,她卻給了他靈感。 初見畫家,葛裏葉就對他暗生情愫。 從幫傭的第一天開始,她時刻關注着他的身影和聲音。他牽動着她的一思一緒。她樂於服從他的每一個命令,她享受跟他在一起的每一分鐘,這是她面對沉重家務的唯一動力。 她外表安靜柔美,像一朵含苞的百合,聖潔純淨,內心卻似待放的玫瑰,愛意湧動。畫商騷擾她,肉販的兒子彼特愛上她,她的心裏卻滿滿的都是他。 她樂意爲他充當模特。聽從他的吩咐擺出各種姿勢,哪怕是 貞潔的女人不會做的微張櫻脣,她也照做。 他眼裏只有畫,她眼裏只有他,只有在注視他時,她纔會熱血沸騰。 一幅畫,不是可以賣出去了,就算完成,只有他認爲真正完成了,纔算完成。 她只有聽從和配合,身份要她如此,心也要她如此。 她可以做一切他要她做的事。 她將頭髮視若珍寶,每日用頭巾包裹,從不示人,連彼特也不例外。畫家親眼目睹後,她覺得被他看了裸體般自由了。她做什麼,跟誰做,都沒有關係,於是她將自己交給了彼特。 她知道戴上女主人的珍珠耳環後會有什麼下場,她還是聽從了畫家,只爲完成他的畫。 畫家的朋友曾經提醒她要保持自己,在愛情面前,誰人還能保持自己而不迷失? 畫家 畫家是一個真正的藝術家,他從不爲了賣得更多而畫得更多更快。他的朋友說他的眼睛值萬兩黃金,也說他的眼裏只有他自己和他的畫。 畫家讓葛裏葉爲他做事,也從她那裏收穫意想不到的驚喜。 每天與一個美麗的少女朝夕相處, 身爲天主教徒的他並沒有逾矩之舉。 他從未表現出對葛裏葉心存照顧,但能在女兒誣陷她時,爲她力證清白,他可以在畫商糾纏她時,挺身而出保護她。 當然,這些都是一個公正的男主人應當做的事情。 那麼他到底愛不愛她?對她有沒有心動? 他知道葛裏葉非常寶貴自己的頭髮,甚至不願露出一縷髮絲。他卻在葛裏葉換頭巾時,悄悄跟到儲藏室。他是唯一一個看到她頭髮的人。 葛裏葉讓他給自己戴上珍珠耳環時,他凝視着葛裏葉,情不自禁撫摸她柔嫩的臉頰,並用手指拭去她淌到脣邊的淚水。 他是天主教徒,他的宗教和信仰,責任和教養令他一再剋制。 他見過模特和妻子戴耳環的樣子,憑想象也能畫出葛裏葉戴耳環的樣子。 可是,他還是要她戴上珍珠耳環,他想看到她戴上後真實的樣子。 被欺瞞給葛裏葉戴珍珠耳環只是個導火索,妻子最不能忍受的是,從未畫過她的丈夫,卻願意畫一個女傭。 珍珠耳環,讓他完美地完成了一幅畫作,也讓她落荒而逃, 奔向彼特的懷抱。 十年後,畫家臨終前借回那幅畫欣賞,並委託朋友作爲公證人將那對珍珠耳環贈予葛裏葉。 這對珍珠不是他的而是妻子的,雖然10年來妻子再未戴過一次。 珍珠是寶貴的,尤其在他債務纏身之時,它們更加寶貴。即便如此,他還是將它們贈給她。 這已經說明了一切。 珍珠 有人說,在維米爾的畫中,珍珠象徵着貞潔。 如果是這樣的話,那麼畫家眼中的葛裏葉一定是貞潔的。葛裏葉不能爲畫家獻出貞操,只能獻出自己發腫痛流血的耳朵。 在畫中,珍珠是一個發光點,她將少女的面孔、頭飾、脖頸和衣服連接成爲一個和諧整體,讓畫作成爲了傳世名作,也讓畫家看到葛裏葉最美的樣子。 我感覺珍珠更像一個分水嶺,代表着尊貴、富有、宗教、道德、世俗成見等等一切可以阻止他們相愛的東西。 珍珠完全分隔開了畫家和少女,他們分屬兩個不同的階層。 珍珠耳環,時刻都在提醒二人,他不可能愛上她。 葛裏葉曾說,女傭不配戴珍珠耳環。然而她的內心,很想帶上它們。 畫家也有着強烈的慾望,想讓她帶上珍珠耳環。 戴一隻耳環,完全可以達到畫家所要的預想效果,就可以很好地完成一幅畫了,可是他還要葛裏葉戴上另一隻。這一隻就是爲他——畫家而戴,也爲她自己而戴。 他們所能打破的,所能做到的,也僅此而已。 戴上珍珠耳環的葛裏葉,會離他更近一點,哪怕只是短暫的一會兒。 哪怕是短暫的一會兒,也能令她忘記並擺脫自己女傭的身份。她是聖潔的,高貴的,她只是她,是他第一次見到的葛裏葉。 得到畫家臨終饋贈,葛裏葉將這對珍珠耳環賣了二十銀幣,十五個銀幣抵了畫家的欠款,餘下的,她永遠不會花掉,她要藏到一個丈夫和兒子找不到的地方,一個只有她自己知道的地方。

★★★★★

一本拿起就不捨得放下的小說。很佩服作者——單憑想象,就聯繫起17世紀荷蘭代爾夫特和今天的我們。細緻的環境營造、壓抑的慾望和冰冷的現實,讓《戴珍珠耳環的少女》從永恆之謎變成了一段個人傳奇。很久以前看過電影,就很喜歡,偶然搜到原著小說,自然見獵心喜。讀完全書,又是一聲嘆息、悵然若失。

★★★★★

對於人性的刻畫入木三分,沒有醜化沒有美話,對於讀者的我來說也沒有評價。看了一段那個國家那個年代的一段紀實。

★★★★★

人的出場順序、階級地位、家庭條件等外在因素決定着人與人的緣分深淺和相伴相守時間的長短。剋制的愛出於無奈。

★☆☆☆☆

女主從做了男主家女僕就沒了“自己”。身體上付出勞力,心理上被這一家老小各種打壓還能愛上僱主…爲了擺脫這一想法,隨便就委身給舔狗1號屠夫小哥,我能明白她想解放自我,但這樣做不是更加丟失了本我嗎?書裏的男性沒有一位真正愛女主(或者說看見女主的)全是見色起意,有誰在意過女主的內心世界嗎? 男主老婆也可悲,跟生育機器一樣生了11個娃也沒換來老公對她的尊重與愛;自己的母親同樣背棄她。 男主就是一空心人,純自戀,只愛自己的畫作、靈感、繆斯,其餘事務一概不管,怪噁心的。 書不長,看了一下記錄我花了三天看完。但中間隔斷太長。每回看一會就沒心思繼續下去了,沒電影好看。

★★★★★

看了電影后來看原著,原來是作者關於那幅畫杜撰的故事,好佩服作者的想象力和對人物的刻畫啊。 很能理解葛裏葉對男主人維米爾的感情,包巾下藏着的捲髮象徵着她的內心,熱情洋溢、浪漫真摯,卻迫於身份所限不能對外展露。在葛裏葉心裏,藝術技藝高超和充滿神祕氣息的男主人就像點亮前路的一盞明燈,是她唯一能脫離世俗生活和階級身份的理想化,是她渴望平等獨立、嚮往浪漫愛情的映像。在黑暗中,沒有人不會渴望這絲光明和溫暖,巧合的是,男主人對她也是特殊的。 但這份特殊到底是什麼樣的感情呢?對她袒護、爲她作畫、保留她最初的天真模樣、給她創造了夢境一般的樂園但又親手打碎了它。葛裏葉於他而言,或許是個對藝術有審美、懂得他畫作的女傭?是個採購、研磨顏料的得力助手?他似乎只是一心爲了作品,不顧任何後果,總是留下一句“你自己想辦法”便揮袖而去。 但是他爲什麼又把珍珠耳環留給她了呢?是愧疚、歉意、紳士風度還是不露聲色的動情?或許他沒有把她當做女傭,而是一個美好單純而不忍褻瀆的女孩,所以才用畫作的形式永遠留存下來?或許所有的一切皆是以他的方式、在道德範圍內對葛裏葉不露聲色的保護? 書裏的描繪比電影更隱晦了,我始終沒有明白。不過凡利瓦伊歐兩次說給葛裏葉的那句“保持你自己”應該道出了真相。藝術家們總是很多情,所以千萬別相信他們飄忽不定的感情,他們沉迷的永遠只是一種飄渺的感覺和他們抽象出來的那個世界。別多想、別動情,就不會受到傷害 。 最後葛裏葉的理想世界還是幻滅了,歸於世俗,但這似乎只能是她最好的結局。她賣掉了對她而言意義重大的珍珠耳環,還掉了對彼特十五銀元的債務,女傭自由了,相信這一刻之後,生活和自我真正屬於她了。 “小心保持你自己”,她聽懂了,也做到了! ps.不管怎麼樣都說服不了自己,可妮莉亞是真討厭啊!!

★★★★★

一名少女無處訴說的心事 珍珠耳環像成長中必須經歷的陣痛 作者的寫法很細膩 尤其是寫到葛裏葉的心理感受時 能夠很巧妙的寫出那種成長過程的不安、欣喜、失望、祕密、焦躁、冒險…… 葛裏葉再去做女傭之後 逐漸換一個視角審視自己的家庭、父母 逐漸對自己家感到陌生 她終於意識到自己是一個獨立的個體 讓人難過的是 這個過程中她推開了一直跟着她的寂寞的小姑娘 不過她的父母因爲自身的生存把她推向了一個讓她恐懼的天主教家庭 推向了肉販老闆的兒子 她們不允許任何可能威脅到自己生存的事情發生 於是葛裏葉把自己的欣喜、熱愛放到自己的心裏 站在與父母越來越遠的地方 她堅定的選擇了自己的方向 那麼她真的喜歡畫家嗎 在我看來 她更喜歡那些色彩的組合 喜歡畫家爲她開啓的顏色的祕密 喜歡畫家對她的肯定 於是這種喜歡夾雜着青春氣息的迷戀 成爲少女的渴望 暗流湧動 於是欲語還休

★★★★★

其實是先看過了電影,纔來看的原著。書讀完了還是要再回去看一遍電影了。葛麗葉的心理描寫真的細緻,她對主人的愛慕就隱藏在這些日復一日的勞作中。一個女傭又能期待什麼呢?只要能和他在一間畫室裏,都是無比幸福的事。她對男主的感情像一束光照進了自己黑暗壓抑的人生,儘管永遠未說破,但她和主人的心照不宣讓這個故事極富吸引力。從此她的生活變得不再那麼窒息,令人心生美好。雖然只是小說,但它賦予了這幅世界名畫一個浪漫的遐想,像畫一樣美。

★★★☆☆

一度買過周邊的單肩包,那時並不知畫裏的含義和少女的故事,好像只是在跟隨酷的風潮。此刻讀完故事,在某些決定上,也並未與少女有更多共情,她似乎很勇敢忠於自己,可又賭氣主觀意義上放棄人生,對其他人似乎不太負責,這個視角來看,她一點兒也不酷。相互賞識止乎於情的情感會落敗於現實和相遇恨晚,是遺憾可同時也很正派。

書籍信息

作者特蕾西·薛瓦利埃
譯者李佳姍
出版社上海譯文出版社
出版時間2022-11-01
ISBN9787532789306
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數9