
[美]亨利·詹姆斯
本書收錄了亨利·詹姆斯的四個中篇小說:《小學生》《〈貝特拉菲〉的作者》《中年》和《快樂的角落》。其中: 《小學生》:寫成年人的罪惡如何影響並摧毀純潔、聰慧的兒童。 《<貝特拉菲>的作者》:寫夫妻意識形態的差異如何毀滅孩子。 《中年》:作者自傳的一部分,1917年,作者死後才發表,是作者對自己早年倫敦生活的回憶。 《快樂的角落》:寫一個旅居歐洲多年的美國人回到故鄉後面對的種種變化和心理活動。
看了毛姆的書單過來的,詹姆斯在文學史上應該屬於開創者,但是作者實驗性的語言難以翻譯,譯本減色不少。