千隻鶴（和風譯叢）
川端康成
125人在讀
11.7萬字總字數
¥21.12定價
川端康成
現代出版社和風譯叢·川端康成作品集之《千隻鶴》，收錄《千隻鶴》及其續篇《波千鳥》。 《千隻鶴》中，三谷菊治的父親生前與慄本千佳子和太田夫人有着十分複雜的感情糾葛。在三谷先生去世後，太田夫人與菊治在茶會上不期而遇，竟移情於他。兩人相戀後，太田夫人因深受內心譴責而自盡。太田夫人的女兒文子與菊治的接觸，始終在她母親的陰影下進行，作爲母親的替身陪伴在菊治身邊。命運的投影在生者與死者的身上交疊，平靜的生活徹底脫軌向着不可知的方向開去……《波千鳥》描寫了前篇中短暫出現的雪子成爲菊治的新娘，此後又爲消除太田夫人失蹤帶給菊治的悵惘失落而做出種種努力，最終讓菊治對其柔情滿懷…… 《千隻鶴》是川端康成1968年榮獲諾貝爾文學獎的三部作品之一，擁有日本作品的至美特質：驚人的簡潔，細膩的情感，以及如畫家般對有形世界的敏感。它描繪的愛與道德的衝突，日式風物與心理刻畫細膩雋永，字裏行間彷彿有千隻白鶴在晚霞中翩翩飛舞。
沒有寫完。還是那個味，之前看過雪國。描寫女人身上的那種純淨的美。不同的是加上情感糾葛。感覺沒有雪國好看。不過整體還不錯。
這本這裏有後續的《波千鳥》，文子在菊治結婚後的信箋——紅葉、白雲、石崖，是代表太田文子的破碎志野陶碗後的靈魂，輕輕隨風飄走，動搖着菊治心裏那聖潔無暇的“千紙鶴” 祂可以是與菊治可能共度餘生的稻村雪子，也可以是菊治內心想救贖罪惡的憧憬。舉重若輕，這或許就是川端物哀裏呈現的“己悲”的一大蔚爲大觀吧