雪國

【這個版本翻譯有些…推薦葉渭渠譯版，南海2013版《雪國》、《千隻鶴》】 這個版本收錄《雪國》和《千隻鶴》這兩個故事。 《雪國》是圍繞着截然相反的兩種人展開的：來自東京的有錢老爺過得渾渾噩噩，覺得什麼都是虛無的；身在雪國的貧窮女人拼命對抗生活，做着或許無用的努力。掙扎求生的女人最終發現了什麼才值得她爲之努力，而得過且過的男人最終如願地被捨棄了。 《千隻鶴》講述了圍繞男主人公的兩代五個人之間的情感糾葛：男主人公菊治和他的父親、他父親的情人太田夫人和文子母女、他父親的另一個情人千花子。或許還要加上兩位“外圍”的，菊治的母親以及千花子給他介紹的結婚對象雪子。黑色織部瓷碗、千隻鶴包袱、志野瓷水罐、唐津瓷茶碗，圍繞着茶道插花的種種規矩，把舊式家庭牢牢束縛住。在文末，文子傳承幾代的茶碗摔碎成幾片並且不告而別，似乎預示着她想掙脫囹圄。 這兩個故事，一個極限拉扯、一個終極纏繞，文字之間盡顯日式美學。雖然充滿了陰翳虛無之感，但開放式的結局總給人留了一線希望。像我這樣偏好轟轟烈烈的人，大概是欣賞不來的，但總比慘烈結局更得廣大人心吧。

葉子是無法逃離雪國的駒子，駒子是雪化時墜入泥濘的葉子。