純粹向度·王家新作品系列 以歌的桅杆駛向大地

內容簡介

《以歌的桅杆駛向大地》收錄王家新自2013年至2021年間所寫詩論詩評30篇，包括《詩歌的辨認》《一個偉大的詩人離去了》《作爲“同時代人”的杜甫》《爲了我們語言的光榮》等。 作者從詩歌寫作的角度，探討昌耀詩歌的“重寫”現象，解讀穆旦詩歌的獨特性，展現曼德爾施塔姆所處時代及自身命運等；還從詩歌譯介的角度分析雷克斯羅斯對杜甫詩歌、馮至對里爾克詩歌等翻譯的得失，探討詩歌譯介作品的過程與本質。作者通過具體的文本分析、親身經歷見聞和流暢真誠的語言，以“詩歌傾向”和“詩歌精神”爲讀者解析詩歌創作、詩歌評論和詩歌翻譯。

讀者書評

書籍信息