垂釣黑河上（科倫·麥凱恩作品系列）

《姐妹》《幾度癲狂》不錯，其他都一般。之前在《收穫》上讀到弋舟的《隨園》，覺得非凡，原來是洗稿《姐妹》，也是沒救了。

寫不好女人就不要隨意將自己代入，自負的男作家

除了前面幾個故事外，寫得太好了，簡簡單單樸素的文字，自由震撼人心的力量

8.3/10，原諒我比較喜歡用現階段的評判來衡量一本書。好書，《姐妹》獨一檔，通俗性與藝術性包容得很好，讀時彷彿處在透明的世界裏，能感知人物與作者的情緒。再者是《丟失的小孩》，再者是《幾度癲狂》，再者是《穿越黑地》和《裝滿牆紙的籃子》，還有幾篇，其實作者並未讓敘述變得刁鑽不通大衆，但可能與背景有關，我現階段無法融入進去。總之是值得再讀的小說。

雖然只有不到100頁但是看的並不快，作者筆下的時間線彷彿不存在一樣，隨着人物的思想在各個時空跳來跳去，但是又有一種讓人想往下看的魔力。基本上沒有傳統意義上的好結局故事。愛爾蘭也是個多災多難的國家啊。

“只要活得夠長，什麼問題都能解決，包括活着的問題。” 《姐妹》：兩種極端對照的人生 《裝滿牆紙的籃子》：反覆遮蔽過去與創傷 《垂釣黑河上》：婚姻是一種無聊的共謀 《興沖沖，往前走》：走不出的過去 《穿越黑地》：兩害取其輕？！？ 《丟失的小孩》：一種無法給予祝福的告別 《一個硬幣有幾面》：人的複雜 《幾度癲狂》：從理解到成爲 《沿着河堤走》：我想move on了，別攔着我 《打岔兒》：關於死亡的獨角戲 很適合排話劇

● 愛爾蘭作家科倫•麥凱恩第一部短篇小說集 ● 收錄《姐妹》《恩裏克的早餐》《興沖沖，向前走》《一個硬幣有幾面》等12個故事 ● 猜得到開頭，卻猜不到結尾，走遍萬水千山，只爲了解開心中的結

喜歡《姐妹》《恩裏克的早餐》《裝滿牆紙的籃子》《一個硬幣有幾面》這幾篇短篇小說，總的來說，這本集子主要聚焦一些有心理問題的邊緣人物，包括患厭食症的修女、二戰後去愛爾蘭的日本人、憤怒的少年、有精神問題的女孩……集子裏的角色有這樣或那樣的問題，讓我讀起來非常無助茫然，好像人這一輩子都在與外在世界和內心對抗。也許生活就是這樣吧，很難實現自己全部的理想，在希望來臨之前只能默默忍受痛苦，獨自前行。雖然是本短篇小說集，讀起來卻一點都不容易，有太多的插敘、閃回和意識流，沒有集中注意力的話時不時都需要回頭重讀，有一定的閱讀門檻。

《姐妹》和弋舟的《隨園》真的好像，都很感人，觸及靈魂！僅此一篇，就夠了！

高中時候讀的短經典系列，作者與譯者字裏行間互相疊加的張力與生命力讓我在每一次閱讀時都感動到流淚。 前一段時間買了原著來看，意興闌珊。總覺得差了點什麼，那時候才真正感覺到了好的翻譯作品給文字拓寬了另一種形式的生命，翻譯是很有意義的創作，能讓我這種對外文作品理解能力不足的讀者看到更美好的世界