中日比較文學視域下的尾崎紅葉文學研究
張秀強
75人在讀
16萬字總字數
¥49.9定價
張秀強
本書運用比較文學的方法研究日本明治文壇的代表作家尾崎紅葉的文學。第一章試圖探討尾崎紅葉文學與日本古典文學的關係；第二章從尾崎紅葉文學與中國古典文學的角度，探明尾崎紅葉文學與《紅樓夢》《聊齋志異》《咫聞錄》以及明清筆記小說等的關聯；第三章爲尾崎紅葉代表作《金色夜叉》的作品論；第四章就《金色夜叉》所衍生的中國影視劇作品進行梳理，藉此瞭解《金色夜叉》在中國以及東亞的傳播情況；第五章將研究拓展到尾崎紅葉文學的周邊，探討日本近代作家正岡子規、泉鏡花等與中日甲午戰爭，尾崎紅葉與二葉亭四迷的文學史意義，尾崎紅葉、幸田露伴文學創作與《李夫人》《長恨歌》的關聯。
很可惜大陸幾乎沒引進過紅葉的其他作品。
爲了推導自己喜歡金色夜叉和紅葉文風的原因找到並拜讀了這部博論，幸運的是有了很大收穫。今天和朋友聊起爲什麼更偏好古典風格，大概就在依田學海給《金色夜叉》序文裏：能盡人情之隱微，世態之曲折。用筆周到，渾思巧致。 《金色夜叉》打動我的很大原因，就在於紅葉對文辭的反覆切磋琢磨，對情節環境那種力求現場感般的還原，這些都是古典文學讓我深刻迷戀的精華所在。 另外好可惜學者貌似對《金色夜叉》裏滿枝形象關心都很少啊，這倒是這部小說裏我最喜歡的形象了……看起來完全不過癮。
對紅葉分析的很透徹的一本博士論文，在上班通勤和下班後的苦熬中看完的一本，下一次正式的再翻開估計就是國內有出版社出版紅葉全集了，我希望我能盼到那一天