
[英]查爾斯·狄更斯
狄更斯晚年技巧爐火純青之作,常讀常新的世界經典。豆瓣高分譯本,口碑爆棚。入選亞馬遜網站“一生要讀的100本書”;入選英國《衛報》評選的“人生的100本書”。
《遠大前程》是英國批判現實主義作家 查爾斯·狄更斯的經典長篇小說, 創作於19世紀60年代。 彼時英國社會貧富差距懸殊, 資產階級唯利是圖, 等級觀念根深蒂固, 狄更斯以細膩筆觸直擊社會弊病, 借小人物的命運折射時代的荒誕 與人性的掙扎。 小說講述孤兒皮普 一心渴望擺脫卑微出身, 追求所謂“遠大前程”, 在意外獲得資助後步入上流社會, 卻逐漸迷失自我,最終歷經人情冷暖, 認清財富與地位並非幸福真諦, 迴歸本真的故事。 作品深刻剖析了金錢對人性的腐蝕, 批判了虛僞的階級觀念, 也探討了愛良知與自我救贖的永恆主題。 狄更斯敘事節奏張弛有度, 人物塑造鮮活立體, 語言兼具諷刺與溫情, 於平凡故事中藏着深刻的人生哲思。 真正的前程從不是浮華的身份與財富, 而是守住內心的善良與真誠, 懂得珍惜身邊的溫暖。 這部作品跨越時空, 至今仍能讓讀者反思慾望與初心, 讀懂人生的價值所在。
寫的真好,是今年正經讀完的第一本小說。 先摘錄一處讓我感觸較深的片段吧。 “總之,這一天既有郝薇香小姐的親朋來訪,又和艾絲黛拉打牌,又跟人打架,因而,在外耽擱了很久,等我走近家門,沼地外沙礁上的燈塔已經在墨黑的天邊大放光明,喬的打鐵爐裏也躥出長長的一串串火星,直飛到大路以外。” 行文十分自然,雖然沒有直接描寫主人公的內心,但勝過簡單的直抒胸臆,少年的懵懂與敏感令人動容。 讀到結尾有種今是昨非之感,想起來《陶庵夢憶》的作者沈復說“餘今大夢將寤,猶事雕蟲,又是一番夢囈。”我終於在回到鐵匠鋪之後洗盡了“上流社會”的污染,也終於知道,階級躍遷的幻象一戳即破。 一百多年前大作家狄更斯描寫的社會與人性,放在當下依然屢見不鮮,表演性人格、消費主義的虛假需求、成功學騙局等。 當然,也有美好的光芒藏在那社會底層的鐵匠鋪裏。狄更斯用無與倫比的敘事技巧告誡讀者,真正的救贖從不來自上流社會的施捨,而是底層互助的力量。書中所有錯綜複雜的人物關係在最後形成了完美的閉環,不得不爲作者高超的寫作技藝折服,而最終指向的救贖之路,始終根植於人性本真的迴歸。
之前看的書,很多都是理論型學術性,偏心理學,偏成長類,目的是希望能探索自己的內心,增添對自我的認識。對於文學類的故事,一向是沒有太多的興趣。今天看完這本書,我還是發現自己狹隘了。 好的故事,依舊能教會你什麼,並且讓你牢牢記住。 這本書寫作於19世紀,用今天的文學筆鋒來看,充滿着濃濃的復古風情,“倫敦味”十足。在我們這個信息流如瀑布的時代,顯得那麼格格不入。但是看到後面,依舊是爲故事的情節而吸引,爲人物的曲折輾轉而揪心,爲作者想要透露的人生道理而沉思。 不管文學風格如何,這麼多年,這些道理是不變,我們現在喫過的虧,無數的前人已經不知道喫了多少遍。前人在彎路口大聲的呼喊着:“前面是彎路,不要走”,我們猶然不聽,毅然踏進了這條彎路,等我們飽經風雨的走出來,看到路口站立着一位年輕人,我們大聲的呼喊着:“前面是彎路,不要走”,但這個年輕人不聽,悶着頭走了進去。 我需要感謝閱讀,啓迪了我的智慧,陪伴我走過步入社會後的風風雨雨,教我如何看待這個世界,也教會了如何面對這個世界。在高谷時不得意忘形,低谷時不失意忘形,給予了我很多很多的力量,讓我面對這個世界,更加從容,更加穩重。 閱讀,遊歷,愛情。 遇見了很多人,看到了很多風景,經歷了很多事情,但都讓我更愛這個世界。
痛苦,源於慾望。 而善良帶給人尊貴和永恆。 每個人心裏, 都藏着一個跨越階層的夢。 追夢的過程, 最難熬的, 是心裏那一次次的撕扯、一點點的蛻變。 直到有一天,心終於和身處的日子握手言和, 再回首—— 往事, 已成了故事。
非常喜歡這版譯文,簡練風趣,詞彙豐富,又順暢又詼諧,文學性又很強,所以整個閱讀過程非常愉快。好像我也和匹普一起經歷了一場恍如隔世的舊夢,終於在若干年後懂得了愛的真諦。可能一個人要走過很多路纔會真正明白生命過程最珍貴的永遠不是金幣,而是那些比金幣還要閃耀的情誼。友誼也罷,愛情也罷,親情也罷,匹普真的已經得到了最好的滋養,他是個幸運的小孩。最後100頁基本是眼含熱淚看完的,他那些真誠的懺悔和自我剖白,真的很打動人。狄更斯,你真的是個很棒的小說家!
整本書裏最讓我喜歡的角色就是喬和畢蒂,他倆踏實地過自己的日子,始終在沼地的鄉下過着安靜簡單的日子,我敬佩他們那種心裏的安寧,多數人都會不安分地渴望詩和遠方,可是他倆卻能安守故鄉,對於自己喜歡的人也不設藩籬,你可以來,也可以走,而且可以做到對朋友清澈見底的誠懇。最重要的還有他們對自己的深刻了解,知道什麼樣的生活適合自己,什麼樣的人適合自己,從來不會被外界所迷惑,比如喬就踏實篤定地做一名快樂的鐵匠,畢蒂認爲喬才是適合自己的人,從不爲匹普的來去患得患失。 相比之下,我覺得匹普更像大多數普通人。 喬和畢蒂給讀者示範了什麼叫做關心自己該關心的,過自己的日子,選擇自己的路,不把目光放在別人身上。
人在年輕未經世事的時候總會犯一些錯誤,好在人生可以重來,錯過的也有機會再重逢。
小說不僅描繪了維多利亞時期的社會現狀,還通過皮普的成長與覺醒,探討了階級、道德與人性等永恆的主題。故事以主人公皮普(Pip)的成長經歷爲主線,講述了他從一個卑微的鄉村孤兒,逐漸成長爲有着“遠大前程”的倫敦紳士的過程。
終於花了三天的時間讀完了這部小說,說實在的這種精品級別的譯文小說應該細細品味,奈何劇情轉折很多太吸引人了,已經在我的重讀目錄中。主人公皮普對朋友的友誼,特別是喬的善良讓我想到了我的哥哥!這麼好的人應該珍惜好好愛他們!無論在外混的是風光還是落魄,家是永遠的港灣,也許你會忽視家人的關心冷漠了家人疏遠了家人,在你背後默默支持你的人永遠是家人。
在時代的潮流中,哪裏有我的位置