易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
一箇中國人在中國的遭遇 封面

一箇中國人在中國的遭遇

[法]儒勒·凡爾納

458人在讀
10.2萬字總字數
¥25定價

內容簡介

凡爾納一生沒到過中國,但他對中國瞭解甚多。與同時代其他歐洲作家不一樣,凡爾納在本書中積極地塑造了一箇中國主人公的中國式生活,他把各種文化、歷史、社會、語言等信息和評論融合在一起,創作了一部集旅遊、冒險爲一體的幽默小說。目錄

讀者書評

★★★★★

非常有趣的一本小說。如果只是憑研究和閱讀其他書籍能對中國寫出這麼詳細的介紹太牛了👍 寫作的確不是一個愛好而是一個專業的工作。

★★★☆☆

凡爾納把故事背景設在中國,我這個中國人看了感覺有些蹩腳,因爲書中的地理人文非常洋涇浜。但是情節還是挺可樂的。

★★★★★

儒勒凡爾納的科幻作品很有知識感,值得一讀!

★☆☆☆☆

科幻大師不瞭解中國,一些道聽途說加上自己的想象,再用西方思維揉在一起,凡爾納最失敗的作品!

★★★★★

完美闡釋了什麼叫一本正經胡說八道😂有一種胡編亂造的幽默感。故事劇情方面比較弱,但看科幻大師腦補出來的“天朝習俗”,非常解悶兒。

★★☆☆☆

難怪菲茨傑拉德爲了生計去給影視公司寫劇本會受到海明威的鄙視,因爲這部作品很難讓我相信是凡爾納寫的(就算小部分是,更大部分應該是背後有代筆),尤其是2001才公開發布。 確定不是人壽保險公司的廣告軟文??明晃晃的說服想長命百歲的金主續保,甚至“教唆”金主身邊人怎麼幹掉金主又能獲得賠款陰謀,並以遠航冒險(躲避)爲“誘餌”。整個劇情很滑稽,男主金福以爲自己“破產”了便想結束自己生命並簽訂合同請身邊深得信任的“王先生”來殺死自己,卻發現自己收到的是假消息並未破產,於是不想死反而要與一位年輕美貌寡婦結婚;時刻擔心危險無處不在,於是帶着一位忠誠卻不務實的長辮子僕人以及兩位美國保險公司派來的爲了金主的性命可以勇猛地與鯊魚搏鬥卻在保單有效期結束卻沒有續保的時候將被土匪劫走的金福棄之不顧的保鏢一起走上尋找這位曾經是太平天國成員的”老王“的故事…… 一個沒到過中國的外國人所講的中國故事,其中的漏洞百出正是中西文化碰撞出的火花,比情節的唐突精彩!至少,可以看出作者對中國的景仰嚮往,而不只是因爲宗教原因把含有“自殺”情節的場景從美國轉到中國。就算思想再先進,可主人公金福還是中國人,行事風格卻是外國人的派頭尤其是與美寡婦交往的心理描述;還有王哲人簡直可以去應聘好萊塢導演,還有亦匪亦官的“老孫”相助也算是對中式官僚的諷刺;如果說剪辮子的懲罰是對建社會中國人的刻板印象,那麼用假辮子的聰明大概也是套用了法官戴着假髮的智慧!而結尾主題的昇華是保險公司強調的承諾比金錢更重要,這反諷是在製造喜劇效果嗎?無論如何,還是在有效地提醒各位想要繼續享受生活的富人-----生命誠可貴,記得要投保! 華麗的服飾,富麗的場景,豔麗的女子,壯麗的冒險…皆是精心策劃的一場保險公司產品推介會,給你名家小說般的沉浸式體驗…

★★★☆☆

看樣子凡爾納研究了很多中國的資料,爲從未去過的中國寫了一本想象中的中國故事,中西文化夾雜,人物對話有點不倫不類。

★☆☆☆☆

關鍵期:晚清/遊歷/凡爾納 打 分:6.0 —————————————— 雖然是凡爾納,但這本真的不好看。整篇故事情節稀爛不說,既沒有西方精神也沒有東方韻味。 一個大富翁因故環遊中國的故事,和《八十天環遊地球》有點類似。凡爾納大篇幅地描繪了晚清帝國(他想象中的)的風土人情,看他看似一本正經實則風馬牛不相及的解釋真是非常滑稽。 那些關於中國的菜餚、服飾、詩句及工藝品全都帶有西洋色彩,整本書像是一本熱鬧的連環畫,可惜就是中不中洋不洋。 最大的笑點就是看到有人說,書裏凡爾納最後一句話“欲知詳情,你得去趟中國,親自遊歷一次”像是接了大清的軟文,笑死我了,哈哈哈哈哈哈!

★★★★★

有意思。雖然對此書早有耳聞,之後還玩了這個主題的桌遊,但其真實面目還是和我預料的很不一樣。結尾多少有點草率或者不那麼合常理了,但中途的冒險經歷還是一等一的有趣,尤其是金福得知將要面對老孫這一節,可謂極其充分激起了讀者之興趣。 由於玩桌遊的緣故,還是較爲習慣“雷娥”“劉媽”的翻譯。“娜娥”彷彿異域風情太重。不過整體背景對於中國人也是有着強烈的異域之感的,從凡爾納眼中看到另一個晚清中國的樣子是很有趣的。我閱讀時浮現的畫面總是一種美國動畫片的式樣,也算是我對本書的一個獨特印象了吧。 排班有點難受。

★★★★★

凡爾納唯一一本專門講述中國故事的書。 “我已經全身心地投入中國王朝的研究,我差不多已成了中國九品芝麻官。” 全書對清朝時期的中國描述十分詳盡。凡爾納對中國的哲學也有深入理解。

書籍信息

作者[法]儒勒·凡爾納
譯者王仁才 威廉·鮑卓賢
出版社安徽教育出版社
出版時間2010-03-02
ISBN9787533654979
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數25