仲夏夜之夢（新譯莎士比亞全集）

第三本～《亨利八世》—《哈姆雷特》—《仲夏夜之夢》 非常喜歡一位老師對題目的講解。不同於冬天晚上，裹在被窩裏的酣睡，在沒有空調的仲夏夜，依然悶熱，但是褪去了白日的難以忍受，偶爾還有絲絲涼風。這時的你，是迷迷糊糊的，處於清醒與睡夢，現實與夢境，就好像這個故事一樣。 看完悲劇想來看看喜劇，結果emmm我覺得更像一場鬧劇吧。有笑料，但是笑完之後只覺荒唐。 總共分爲兩個主線，一個是由於花汁的作用亂點鴛鴦譜，四個青年男女陷入四角戀，仙后愛上丑角。一個是城內六個工匠組成了業餘劇團，搞了一出譁衆取寵的無聊演出。後者實在是讓我難以忍受，厭蠢症要犯了。類似於一些耳朵看眼睛聽、把哈姆雷特說成哈利波特的笑點，由於習俗和文化的不同，很難get到這種故作笑料。 很多人覺得前者寫得太荒唐，怎麼一個花汁就能讓人說愛就愛，說不愛就不愛。而且一旦移情別戀，對前任如此之殘酷。可事實上就是這樣啊，只不過沒有花汁，只不過戲劇將衝突和變化強化了而已。愛情是多麼可怕的東西。它的出現與消失沒有理由，熱烈的時候情人像瘋子一樣狂熱，烏鴉也能看成天鵝。而一旦不愛，就是一瞬間的事情。哪怕有多麼纏綿糾結，以爲自己這輩子都不會放下，然而就在那一刻。 愛情，殘酷荒唐瘋狂反覆。不過大多數人這輩子都只體會過婚姻，戀愛，卻不曾感受過愛情。

莎士比亞入門第一本，也是第一次看劇本，語音很優美，但是對劇本的形式不太適應，人物很多，總體感覺就是亂，像是亂哄哄的夏夜之夢，很符合題目。