津輕

“弘前城邑的居民們都有一塊莫名凌厲的反骨。說白了，我也有這麼一塊糟糕的骨頭……幾年前，一個雜誌社託我寫“故鄉寄語”，我回複道：“愛之深，恨之切。” “在金木老家，身心俱疲。可我再不能這樣寫下去，把骨肉至親寫進書稿裏，且不得不賣掉這書稿來以此謀生，我揹負着惡業報應，神明必會使我無故鄉可依。反正，我今後只能蝸居於東京陋室，夢迴思慕眷戀的故鄉，浪蕩漂泊，客死他鄉。 “三十年了，我一直想見你，這麼些日子我總想着還能不能見到你呢。你長大成人了，一想到你還記着我，千里迢迢來小泊見我一面，我說不上是感激，是高興，還是悲傷。可這些都無所謂，你來了就好。……你已長大成人，往事如夢啊。我偶爾也去過金木，在街上邊走邊想，你會不會恰好就在附近玩兒呢，走在路上就一個個盯着跟你一般大的男孩兒們看。你來了，太好了。”

流露在文字中的物哀與心之所向的故土，家就在那，家一直在

因爲在青森的千畳敷旅遊得知這本書， 才知道太宰治是金木人，現在金木也有叫做斜陽館的太宰治紀念館，有機會很想去看看啊。 這本書算是故鄉遊記，像譯者說的極盡柔情，最後見到乳母的描寫真的看的眼淚直落，然後就戛然而止了。 人對從小生長的地方可能瞭解很有限，跟小時候就認識的熟人可以多年以後故地重遊真是幸事一件。裏面對於津輕人性格的評價真的蠻有趣的，熱情好客，頑固傲慢，沉默堅忍，有令人厭惡之處也讓人憐惜不已。 書裏提到過多次的五能線，沿線真的非常漂亮，值得一去。裏面提到的木造，現在車站似乎用出土的土偶做裝飾，非常誇張有特色，有機會也想再次拜訪。 對實地有一些真實感觸再讀作者的文字就能理解那種真實和深情，跟普通只瞭解這個人是什麼流派寫了什麼名作獲了什麼獎的表面瞭解真的是不同的。 讀萬卷書 行萬里路真的互相可以彌補。

讀前半部分的時候權當遊記，心裏在想太宰還有讀起來很心情輕鬆的書，以前是誤解他。讀到後半部分又開始猛烈的悲傷湧上來。 作爲家族異類，與父母兄長皆沒有那麼“熟悉”，甚至連稱呼都不太熟練，他寫津輕，讓我聯想到略薩寫自己的國家，因爲愛之深所以有了淚和恨。 懷念的不是人口相較東京少之又少、物侯景象都更顯蕭條的家鄉，而是曾在他家做事的人，他稱呼他們爲好友——青森的T君，五所川原的中畑先生，金木的阿亞，小泊的竹。 尤其是最後幾頁，險些妥協於所謂命運而離開，卻又與竹重逢。三十年，彷彿奧德賽之旅途，穿越時空回到愛的原點。 從“那年春天，我生平第一次用了三週左右的時間，周遊了本州北端的津輕半島。” 到 “永別了，讀者啊，若一息尚存，便來日再會。勇往直前，不要絕望。那麼，告辭。” 剎那八萬春，梅樂斯號還在奔跑不息，來日卻永無法再會。 只須記住，勇往直前，不要絕望。

故鄉從不是一個需要被評判的地方，它更像是一種氣候，人只是曾經在那裏呼吸着長大。而對於離開的人來說，這種感覺既不是喜歡也不是討厭，它更像是我們身體的一部分，安靜而漫長的歲月裏，它一直都在。

這個議本是最喜歡的一個版本，語言流暢，情感貼合，兼具可讀性和原意

這個版本比較好～譯者也是用了心思的。

寫得頗漂亮。很難想象或者也可能有些許線索，作者幾年後選擇了離世。

二刷，買了本《津輕》的紙質版準備三刷~

對那裏的記憶有淡淡憂傷，並沒有親人朋友螃蟹和酒...