易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
仁慈的關係(2025諾獎得主作品) 封面

仁慈的關係(2025諾獎得主作品)

[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

1.7萬人在讀
8.2萬字總字數
¥28.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 5 · 視頻解讀 1

內容簡介

《仁慈的關係》是匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊•拉斯洛的中短篇小說集,收錄了包括其代表作《茹茲的陷阱》《理髮師的手》在內的八個故事。他的作品晦澀艱深,主題陰鬱,常常被歸入後現代派小說。故事中的句型結構怪異,地點含糊,意思難以捉摸,情節跳躍性極強,結構常常呈放射性,敘事者總是模糊不清,結局充滿神祕意味。除此之外,餘澤民老師爲作品所作的序也十分精彩,不僅詳細講述了作者的創作歷程,也用基於自身經歷的第一手資料剖析了拉斯洛那近乎瘋狂的“中國情結”,毫無疑問,這將拉近讀者和作品之間的距離。

讀者書評

★★★★★

【權力、塵土與收音機:當一粒“灰塵”去換一套五居室】 你也許以爲這本書談形而上,談悲憫。讀着讀着我發現:它更貼近人性的真相。八個故事,把人塞進秩序與混亂的夾縫裏,每個人都在想辦法活下去——體面一點也好,難看一點也好。表面仁慈,底下都是求生時的明暗算計。 他用八個故事,給我們上了一堂關於平庸之惡的速成課,但講法是如此的冷峻、乾燥,像是把匈牙利泥濘的土地直接曬乾磨成了粉,塞進了我們的眼睛。 如果說拉斯洛在《撒旦探戈》裏描繪的是集體幻滅後的漫長等待,在《反抗的憂鬱》裏是憤怒與無望的邊緣,那麼到了《仁慈的關係》,他收起了宏大的史詩結構,轉而聚焦在更小、更私人化的算計與道德推搡。 抓住我最狠的是兩股力量:利益和孤獨。 《火》裏那個躲在廢墟、精打細算的人,最終舉報縱火犯,根本不是爲了正義。他算清了這筆賬:一個英雄的頭銜能換來一套五居室。他只是一個爲了改善居住條件而偶然成了正義之士的“灰塵”。他那個“許多灰塵,再來點兒雨,就會成爲土地”的宣言,就是平庸者對宏大敘事的最終勝利。 《調臺旋鈕》裏一個人抱着收音機,轉來轉去,想從世界的雜音裏把自己撥準。可最讓人心碎的是,被送上救護車時他才坦白:他削減的不是什麼自由的甜美,而是“從來沒有被任何人愛過”的痛苦。我們以爲的反抗和連接,很多時候只是用來止疼的。 小說裏這種道德的斷裂無處不在:無論是《理髮師》中西蒙面對屍體時,那種“一旦人開始相信它的存在,它便可以被忍受”的冷酷無情;還是《荷曼,獵場看守》裏,人將恐怖的行動看作是“唯一合理的行動”。所有人都走向了極端化的“完整”,只是爲了安放他們破碎的靈魂。人爲了過下去,把良心一層層推開。 《最後一條船》。不到六十個人,清晨上了一條破船,大家卻遲遲不敢相信自己真的離開了。他們對順流而下的殘骸投去冷漠的目光,他們的同情心,只是由於它們漂流的方向而被激發起來。最後那句“看哪,那就是我們剛離開的匈牙利。”像一塊小石頭,落到你心裏纔開始起漣漪。離開什麼?去向哪兒?沒人說破——這纔像現實。 拉斯洛的大長句子又開始繞了起來,讓人讀起來喘不過氣,彷彿被捲入無盡的沼澤。我就是從早到晚深陷這種長句子之中,窗外絢爛的黃色楓葉正在轉變成紅色,我也來不及看,直到把這三本都啃完,纔對拉斯洛有了一個整體把握。杯口的咖啡涼了兩次,我才抬起了頭。這些極長的句子,是在模擬人物們焦慮、算計、又徒勞無功的意識流,那就是他們被困住的生活真實寫照啊。 他爲什麼配得上諾獎?因爲它是一份清醒劑。他把宏大敘事扯回地面,讓你重新感受“動作”的分量——讓你意識到:冷漠不是性格,是被訓練出來的姿勢。讀的過程中,我有兩種感慨:一是“怎麼還能這樣活下去”,另一種是“原來我自己也這樣活過”。殘忍正在這裏——它不拿刀砍你,它讓你面對自己。 我們所有人都在“調臺旋鈕”,企圖在世界的嘈雜中找到一個“絕對清晰”的頻率。可這本書告訴我們,那個頻率不是自由,不是上帝,不是真理。它只是人類在末日景觀中,關於道德崩塌、利益算計與巨大孤獨的 “生存記錄”。 讀完合上書,我聽見屋裏只剩落地燈的嘶嘶聲和電暖器的嗡嗡聲。拉斯洛讓“權力”(系統)、“塵土”(個體)和“五居室”(誘惑)同臺,把英雄和懦夫都拉回日常動作裏:開門、關門、轉動旋鈕、按下舉報鍵。 你以爲在看諾獎名篇,其實是八次定價:靈魂值多少,換什麼來活。

★★★★★

實在太好、太好了,好到失語,纔剛開年就覺得遇到了本年最喜愛的短篇集。《悲劇的誕生》裏所說,揭開斯芬克斯之謎,必以目盲爲代價。無論是閱讀拉斯洛還是觀看貝拉塔,都需要忍受,忍受艱澀、冗長的句子或鏡頭,忍受深冬曠野的風裹挾着沙礫與斷枝於厚繭上劃下白痕,忍受醉漢日復一日喋喋不休的癔語,被流放的精神像一頭破落皮卡於廣場上服着某種令人睏倦的勞役,一圈圈徒然重複着留下車轍乾裂的痕跡,直至死亡沉滯而溫順地降臨在野鹿皮毛的紋路間,直至你感到劣質柴火燃着的灰煙一厘一厘烤乾喉嚨的水分,沙啞的痛感間升起一種與無望交織的因笨拙而短促的渴望,薄膜下的世界殘忍着沉默着崩解。自由和厄運一樣肆流於裂縫,窺見超然之法的一刻即是成爲戴罪之身的一刻,震顫後,循環與遺忘照舊。在不見天日的昏暗和永無寧日的混亂裏,自潛藏其與厄運如影隨形的恩賜般的規律之典雅。貝拉塔也實在太厲害了,讀罷發現他完全是在一比一以影像還原拉斯洛的文字啊,且二人都堪稱在各自領域登峯造極。除了純粹的好,很難再用別的詞評價了,怎麼說都覺得自己評俗了俗得要死。另外,拉赫boost了閱讀體驗。

★★★★★

這裏的“仁慈”就是一種反諷意味,人際關係中的冷漠、疏離、權力、控制與僞善,表面上看似平靜甚至仁慈,實際上卻隱藏着冷酷操縱精神暴力,用這種更隱蔽的方式,去控制折磨令人窒息,撕開仁慈的外殼包裝,裏面裝滿殘忍無情的絮子,不要認爲這些暗語會傷了你自尊心,因爲在人與人無法徹底互相抵達道德選擇處境裏,我們能做的最珍貴之事,是承認這種不確定,並在明知無望仍對他人保有一點仁慈,仁慈不是天真,而是在看清迷霧之後,依然選擇向身旁的人伸出一隻不確定的手。

★★★★★

摘錄:《仁慈的關係》是繼《撒旦探戈》之後作家創作的一部短篇小說集,書裏共收入八個短篇,克拉斯諾霍爾卡伊風格極其強烈,雖然每個故事的人物和情節各有不同,有跟蹤,有兇殺,有偷窺,有戰爭,但故事的核心是一致的,都是用細膩入微的筆觸和像上帝俯瞰一般全知的視角講述人與人之間相互隔絕式的依存關係。

★★★★★

十年諾獎計劃·第一期 拉斯洛筆下的匈牙利,始終籠罩在陰鬱與寒冷的氛圍裏,厚重陰沉的烏雲如同浸了鉛的裹屍布,死死捂在人們頭頂,以強大的壓迫感碾碎人們臉上的面具。 面具的碎片散落在匈牙利貧瘠的土地上,危機如黑夜般迅速侵蝕所有人的靈魂,它時刻提醒着人們,要謹慎地對待那些失去“面具”的同伴,比起僞裝,原始的人性似乎更加危險。 於我而言,拉斯洛的長句,陰冷的敘事氛圍,還有對人物心理的極致描摹,絕對是作家中的佼佼者。 他將三者糅合,將讀者拋入一個寒冷荒蕪的陌生大陸,唯有沉心靜氣地將路邊密密麻麻的告示牌讀完,才知道自己該往何處走,纔不會被冷意吞噬。找到方向並不意味着找到生機,找到的或許是更加絕望的昨日。 在“我們”拼命求索生機時,拉斯洛恰似窺探我們內心變化的旁觀者,他將我們腦海裏的低語、乞求、謾罵寫在紙上,無數個真實的我們,最終拼湊出這本最具人性底色的著作。

★★★★★

這部短篇小說集猶如一面棱鏡,折射出後現代社會中人與人之間複雜而微妙的關係,以及個體在荒誕世界中的掙扎與追尋。在《理髮師的手》中,老喬卡騙取八萬五千福林的情節被裹挾在冗長複雜的句子結構裏,這種打破常規的敘事方式,以一種誇張、變形的手法,揭示出現實背後隱藏的荒誕本質。《茹茲的陷阱》中,偷窺、跟蹤與謀殺構成了一個充滿懸念與驚悚的閉環,將讀者帶入一個充滿不確定性的世界,人們的行爲不再受理性的支配,而是被一種莫名的衝動和慾望所驅使。《荷曼,獵場看守》中,第一稿和第二稿的雙重敘事如同兩面鏡子,相互映照又相互矛盾,讓讀者在不同的敘適中感受到真相的模糊性和不確定性,揭示了現代人在認識自我和他人時所面臨的困境。在《一個女人》中,女人在經歷了丈夫的背叛和生活的挫折後,陷入無盡的痛苦和孤獨之中,她試圖通過各種方式來擺脫這種困境,但發現這一切都是徒勞。本書是一部具有深刻思想內涵和獨特藝術魅力的作品,讓我們看到了現代人的孤獨與迷茫,也感受到了人類在荒誕中尋找意義的勇氣和決心。

★★★★★

也是奔着諾貝爾文學獎的名頭來看的這本書,不看不知道,一看驚覺西方文學都到如此地步了,是褒義是褒義。一般當我看不太懂的時,那肯定是我的水平不夠。或許是因爲經歷,或許是因爲文化背景,或許是因爲我的感受力不強……總而言之,確實是沒怎麼太看明白,從感受層面上講,體驗到的全是悲觀、迷茫、人與人的隔絕和猜忌,似乎每個人都陷入了存在主義的危機,卻沒有解決辦法。文學更多時候只是呈現某一時代的精神面貌,並不給出解決辦法,更多時候是哲學家的使命。 自尼采宣告“上帝已死”,傳統價值體系崩塌,西方文學步入現代精神求索的階段。從陀思妥耶夫斯基《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》刻畫信仰失落之後人內心的撕裂,到卡夫卡《變形記》展現現代社會對個體的異化,普魯斯特《追憶似水年華》書寫記憶困境與人際靈魂的隔閡;一戰之後,艾略特《荒原》把時代的精神荒漠推向公開,人們徒勞渴求救贖;二戰後,加繆《局外人》揭示世界的荒誕,生存意義需要自我建構;直至貝克特《等待戈多》,呈現人物等待永遠不會到來的希望,將虛無困境推向極致。這一脈作品的共同特點:舊價值標尺失效,不再塑造古典英雄,聚焦現代人的精神困境。物質文明向前發展,個體卻深陷迷茫孤獨,精神漂泊於荒原,叩問生存意義,卻得不到確定答案。 有時候這種作品看多了其實還是會受到影響,如果是符合文本的情緒狀態去看,容易深陷其中;如果不符合,或許共情力度會小一點。無論如何,苦難與不幸似乎是文學的主旋律,很多問題不能細想與深思,不然會讓自己耗在其中。 雖然看不懂文本,但序言寫的很好,標題爲”人與人之間隔絕式的依存“。如果用矛盾律去解釋,並不難理解,人一方面渴望聯結、渴望理解、渴望抵達彼此的靈魂,但另一方面,個體的生命體驗無法複製,永遠存在隔閡、無法完全互通,所以存在隔絕。只是說人要從生活上真正接受這個道理很難,因爲生活並不是一句話,一個概念,而是由無數個具體的場景組成,由每個不同的人連接而成,所以會有感受、情緒、情感,感性的重量貫穿在生活的每一刻,所以我們總是久久難以釋懷。每當你覺得好像接受了,但又會有無數個時刻前功盡棄,如此循環往復,這也是人之所以爲人的妙處。 假如每個人都存在全知視角,假如每個人都能讀懂另外一個人的言外之意,是不是可以少一些猜忌,多一點共情,最後的故事結尾會不會不一樣?但是是不會有的,孤獨與遺憾,錯位與誤解,正在每時每刻上演,而這,纔是生活的常態。

★★★★★

一條隱蔽的綫,貫穿全書所有的故事--秩序。秩序的實施,秩序的遵循,秩序的延續。 此刻,生活在這個混亂失序的西方社會更覺此書“有趣”。就如,作者提及的,‘’安全是服從紀律的碩果‘’。 拉斯諾帶着讀者在其晦澀窒息的文字裡,觸摸到人性的溫度。 是本,能讓人一口氣讀完,有意思的書。

★★★★★

給諾獎效應下翻開本書的讀者一些建議: 謹慎閱讀!!! 1、不適合碎片化閱讀,它要求你拿出整塊的時間,高度集中注意力,完全沉浸到作者構建的語言世界中,任何分心都可能導致閱讀中斷。 2、閱讀門檻極高,冗長式、全景式語法結構極其晦澀難懂,作者極其擅長營造一種壓抑、陰鬱、神祕甚至帶有超現實色彩的氛圍。 推薦理由: 首先,獲獎是對他開創性文學風格的認可,讀完的主觀感受不是主流敘事,而是文學探索的前沿,更是一種對當代世界文學最高成就之一的探索。 其次,令人驚歎的語言藝術與全景式文體長句,這是讀完拉斯洛最顯著的感受,句子經常性長達數頁,像一幅不斷延展的畫卷,將宏大的歷史背景、瑣碎的細節、人物的內心獨白和外部環境描寫熔於一體。這種手法創造出一種令人窒息的、沉浸式的閱讀體驗,彷彿時間被拉長,空間被壓縮。 再其次,拉斯洛的作品中多層次、非常豐富地引用了歐洲歷史、神話、藝術、哲學、音樂,尤其是對巴赫的復調音樂有着深刻的洞見。 最後,作品裏充滿對人類困境的深刻洞察,核心始終圍繞着暴力、記憶、創傷、罪惡與救贖。並非直接敘述歷史事件,而是通過一種夢魘般的、碎片化的氛圍,捕捉歷史在個人和集體記憶中的殘留痕跡。他探討的是在極端環境下,人性的扭曲與“仁慈”存在的可能性,上升到一個終極哲學語境。

★★★★★

萬象無常,一葉孤舟漂浮在危機四伏的海面上,沒有安全感和歸屬感也屬於情理之中。 看到他人的船沉了,你我都清楚結局,可你我也都懂無能無力,沉默成了最後的憐憫。 什麼人說什麼話,什麼人看什麼面,什麼人需要什麼,前提是分清,什麼人是什麼人。 模仿是人類的天性,幻想是人類的本能,臆想觀察到的某些是事實本身,部分現象確實是,可《輿論》裏有這麼一句話:人們所瞭解的永遠只是事實的冰山一角。 🍂 序言裏有這麼一句話:“寫人類走不出自己畫的怪圈。” 個人理解是:都在迷宮裏,都是閉眼視角,有的人遇到磨難一蹶不振,成了囚徒;有人因方向不正確,走一萬步成了徒勞;有人在痛苦中讓靈魂爆發,面對無數次迷茫和焦慮,一次又一次自我迭代,還是在希望與絕望之間徘徊。悲哀在於想走出,卻不知最佳路線是什麼,更悲哀的地方在於,極有可能,設定就是這樣的,掙扎也是白費力氣。 有段時間,我感到特別痛苦,可我無法用一句話概括那痛苦,直到我看到“他看透了人與人隔絕式的依存”,宛如天光乍現。 我對這句話的理解是:人與人之間就像隔着銀河,你就站在我面前,我卻無法做到完全理解你,你試圖用許多文字告訴我你的所思所想,可我沒辦法做到真正意義上的感同身受,那零星的共鳴成了我們唯一可以建立鏈接的東西,我很抱歉,我沒有辦法做到讓你不活在孤獨裏,極有可能,做不到打通那座橋樑,可依然會堅持,若是問我,堅持的意義是什麼呢?生命中有許多事情本身就是徒勞無功的,意義在其中,也可以,不需要任何意義,渴求所有事情都有意義,那也活在了意義的陰影之下。 “也許永遠不會有真正的天亮。” 哪怕那無人之境荒無人煙,也要走一遭。 最恐怖的故事莫過於自認爲逃出了迷宮,實際,從未出去過,迷宮之外,或許,也沒什麼特別吸引人的,逃出去之後的超脫,未必是自由,有可能是另一種枷鎖,在這層層的高難度闖關遊戲裏,有一種不知名的——不知是什麼物種在觀察着人類的一舉一動。 星球遍佈整個宇宙,有太多太多(???)超出了人類的想象。 若是有造物主,真的很想對話造物主,哪怕稍微改下設定,都不至於這麼苦,可話說回來,但好像也正是這苦,刺激了人類,在有限的時間裏,無數個生命正在挑戰極限。 若是沒有死亡,地球容不下那麼多的人類,這也是設定的一部分嗎? 還有,死亡是人類所認爲的死亡嗎? 在這場沒有題目,一張白紙的試卷上,想看到什麼樣的自由發揮?怎樣纔算是及格? 也或許,每個人都是自己的造物主,佛與魔,一念之間。 🍂 “他只是嘗試通過這種方式來削減“揮之不去的孤獨”和“從來沒有被任何人愛過”的備受折磨的感覺。” 看到這句話時,像是被針扎一樣,思考過好多次,對於看書,除了熱愛,還因爲孤獨,過往的想法和書評,更多是記錄那時的所思所想,歲月也在思考和打字中悄悄流逝了,直到,習慣孤獨,習慣獨處,與孤獨爲友。 有一天,用了十分鐘總結出了一些東西,那時特別開心,因爲觸及到了部分核心,可是沒過多久,一盆冷水就來了,那只是一小部分,我意識到距離海底還差許多許多……那時,挫敗感讓我沉默了,我開始回憶,那十分鐘之前,是數不清的日夜,是無數次期待,平復情緒,直接作廢,“再希望”裏——與上次希望是不同的,起碼有那麼點長進。 希望一絕望一再希望一再絕望,有始無終。 風來吹風,雨來聽雨,順其自然。

書籍信息

作者[匈牙利]克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛
譯者餘澤民、康一人
出版社浙江文藝出版社有限公司
出版時間2023-08-01
ISBN9787533972356
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數11