黃雨石譯虹
D.H.勞倫斯
79人在讀
40.9萬字總字數
¥74定價
D.H.勞倫斯
戴維·赫伯特·勞倫斯(David Herbert Lawrence，1885年9月11日~1930年3月2日)，20世紀英國小說家、批評家、詩人、畫家。代表作品有《兒子與情人》、《虹》、《戀愛中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。《虹》通過一家三代人的遭遇，描述了工業革命給傳統的鄉村帶來的巨大變化，同時以巨大的熱情和深度，探索有關性的心理問題。第一代人的生活帶有田園詩的色彩，同時也預示古老文明即將結束。第二代人精神的苦悶和呆滯的目光，是令人窒息的工業化社會的最好註解。第三代人的探索具有積極的社會意義，表達了人們要衝破狹窄的生活圈子，渴望一種自然和諧的生活。黃雨石，又名黃愛，中國著名翻譯家，2004年獲全國資深翻譯家稱號，主要譯著有《一個青年藝術家的畫像》《沉船》《衆生之路》《虹》《老婦還鄉》《虹》。
想到讀《查泰萊夫人的情人》，還是上個世紀九十年代初，從同事那裏借的，借者和被借者神祕扭捏，儘管已經不是禁書的年代了。
婚姻生活到底要不要有自我，對於宗教的泰態度，對於生活的追究，本書可以給出很好的參看，理性知識只是我們生活的一部分。