比哀蘭德
[法]巴爾扎克
36人在讀
8.8萬字總字數
¥39定價
[法]巴爾扎克
本版《比哀蘭德》由法語翻譯界的傑出人物傅雷先生精心譯製，《比哀蘭德》是巴爾扎克創作的一部深入探討人性與社會現實的傑作。這部作品以簡潔明瞭的主要事實爲骨架，卻巧妙地交織着光怪陸離的各種因素，展現出一個複雜多變的人性世界。主人公比哀蘭德的外表和行爲可能看似單純甚至無聊，但她的內心世界卻充滿了複雜的精神與情緒波動。周圍的大小事故不斷衝擊着她的生活，最終導致了她的悲劇結局。這些不幸似乎難以理解，但在巴爾扎克的筆下，它們卻是人性與社會鬥爭的必然產物。與比哀蘭德不同，其他人物在故事中的演變都遵循着明確的鬥爭邏輯，他們的動機和目標都清晰明確，經過深思熟慮的策劃和有意的推動。在這些人物的眼中，比哀蘭德只不過是他們向上爬的階梯上踩死的一個蟲蟻而已。這種冷酷無情的現實描繪，使得讀者能夠深刻感受到社會的殘酷和人性的複雜。對於並無感傷氣質的讀者來說，《比哀蘭德》所展現的不僅僅是一個個體的悲劇，更是一場由大小布爾喬亞扮演的醜惡的話劇。這部作品以其深刻的社會洞察力和對人性的細膩描繪，成爲了巴爾扎克創作生涯中的又一經典之作。
善良沒有被善待，惡意沒有被懲戒，純白的生命悄然隕落，污濁的世俗依舊運轉，這便是巴爾扎克筆下最真實最冰冷的社會真相，但願世間像比哀蘭德這樣乾淨純潔的姑娘不要成爲每個時代的悲歌，一朵凋零永存警示，守護純粹敢於發聲，碾碎的應該是惡人而不是溫柔本身。
《比哀蘭德》是巴爾扎克以普羅凡城爲背景的現實主義力作，借主人公比哀蘭德的悲劇，揭露19世紀法國社會的階級矛盾與人性陰暗面。 比哀蘭德是洛蘭少校遺孤，母親出身普羅凡貴族奧弗萊家。因家貧，她被託付給表親洛格龍夫婦撫養，卻被視如累贅，還險些被送去針線鋪當學徒牟利。在壓抑的生活中，她與童年好友布里谷相愛，通過信物和書信維繫感情，卻遭洛格龍家女兒西爾維嫉妒誣陷。爲了一封信件激烈對峙，致使比哀蘭德手指被扭斷，成爲家族權力鬥爭的犧牲品。 故事中，洛格龍夫婦一心想借聯姻躋身普羅凡上層，卻遭傳統貴族蒂番納家族排擠，轉而與進步黨合作又矛盾重重；蒂番納太太則憑藉社交手腕周旋各方，以利益交換鞏固地位，最終在家族會議中剝奪洛格龍的監護權。比哀蘭德身心俱疲，病重後被送往奧弗萊家，即便短暫得到關懷，仍難逃被洛格龍家視爲“累贅”的命運，最終悽慘離世。 這部小說深刻展現了人性在金錢與權力誘惑下的異化，洛格龍家的冷漠、西爾維的嫉妒皆是明證；同時揭示了階級固化的殘酷現實，比哀蘭德從無產者淪爲“犧牲品”，正是社會流動匱乏的縮影。她的死亡不僅是個人悲劇，更象徵着純真善良在功利社會中的必然潰敗，飽含着巴爾扎克對資本主義“物化”規則的強烈控訴。
算計導致一個女孩慘死，可恨，可憐。