夏倍上校
[法]巴爾扎克
45人在讀
3.9萬字總字數
¥39定價
[法]巴爾扎克
本版《夏倍上校》由法語翻譯界的泰斗傅雷先生精心譯製，完美再現了巴爾扎克原著中深刻描繪人性與社會衝突的精髓。這部小說以三個中篇故事的形式，展現了夫婦之間悲劇性的衝突，並聚焦於品德卓越、人格超羣的男子在殘酷命運面前的掙扎與抗爭。在這些故事中，夏倍上校這一形象被塑造得栩栩如生。他是一位忠君愛國、正直無私、自尊誠實的帝國軍官，對弱者充滿同情，勇於犧牲。然而，他卻在與命運的較量中遭遇了重重挫折，經歷了無數磨難。這些故事不僅展現了夏倍上校的堅韌與不屈，更深刻揭示了人性中的複雜性與矛盾性。巴爾扎克以犀利的筆觸和敏銳的洞察力，深刻剖析了社會現實中的種種弊端和不公。他通過夏倍上校等人物的命運，對社會進行了深刻的反思和批判。這些故事不僅令人感慨人性的複雜與脆弱，更引發了對於社會現實和道德倫理的深入思考。傅雷先生的譯文準確流暢，傳神地表達了巴爾扎克原著中的情感和思想。他的翻譯使得這部經典之作得以跨越語言和文化的障礙，讓更多的讀者領略到了巴爾扎克的文學魅力。無論是對於文學愛好者還是對於普通讀者來說，《夏倍上校》都是一部值得一讀的經典之作。
夏倍伯爵有些像《貝姨》中的於洛元帥，都是鐵骨錚錚的好漢，但結局都很悽慘。 法洛伯爵夫人心似毒蠍，夏倍伯爵做爲她前夫，九死一生換來的榮華富貴都讓法洛伯爵夫人享受完了，卻毫無人性地盼起死回生的夏倍上校不如死去或是進監獄、救濟院。終於讓夏倍伯爵看透了法洛伯爵夫人的真面目而厭惡、心灰意冷，最後情願去做流浪漢也不願意再見伯爵夫人的面。 人性的反差是如此的巨大，說明了世俗的一句話: 這林子大了，啥鳥都有啊。 人類，還是進化的時間太短、太慢了。
一個在戰場上，除了性命失去一切的軍官，看清了體會了一切醜惡，卻依舊保持善良和高尚的人