易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
伊麗莎白·科斯特洛:八堂課 封面

伊麗莎白·科斯特洛:八堂課

[南非]J.M.庫切

676人在讀
15.3萬字總字數
¥61定價

內容簡介

《伊麗莎白·科斯特洛:八堂課》以虛構的澳大利亞作家、老年的伊麗莎白·科斯特洛爲主人公,以“八堂課”的形式記述了她在世界各地演講、參會、接受採訪、探親訪友時發表的演講及與他人的對話、論爭。書中不僅討論了現實主義、人文學科、動物權利等嚴肅問題,也穿插了科斯特洛的生平回憶及與他人的交往,生動地描繪出了這樣一位性格孤僻、言辭刻薄、主張鮮明的作家形象。這部小說採取了實驗性的寫法,面對這樣形式新穎的文本,讀者不妨跟着庫切的人物去體驗那種悲涼心境——當主人公與世人周旋之際,你差不多也能發現當下生活的精神陷阱。

讀者書評

★★★★★

從邁克爾K和道德故事集來的,作爲門外漢,不能說全部看懂,但是若干次要放棄的時候,說服自己放下思考和獲得心,順着文字流淌,偶有所得便是幸運,總算讀完了。 最後一篇審判章節,有着頗多的隱喻,關於信仰,關於歌鳥表演,也許需要另一個契機才能瞭解。 另外和姐姐的見面,那些雕刻的痛苦的耶穌雕像,是對非洲的另一份理解,這些很新,也需要時間消化。 給小白的閱讀建議:挑選可以可以理解,感興趣的章節即可,常讀常新。

★★★★★

庫切的每一本書讀起來都像是同一本,從不同人物切進現代性主體“母題”已是他屢試不爽的寫法。《八堂課》裏比較典型的,一是善用視覺語言表達約翰對媽媽的愛恨,遂即頗有道德感地折返回他自己的內心;二是數次寫到伊麗莎白在演講被反駁後的崩潰與無助——被情緒和眼淚扭曲、躲進兒子懷抱的伊麗莎白,在廁所被人驚醒、渴望走廊中有人施予援手的伊麗莎白,這些動人的scene還是一如往常地讓人難過。 布朗肖說作家終其一生都在寫一種東西,他們拼命書寫,卻最終會被其吞噬。在我看來,庫切的每本書都是在對外發出救援,但他不會說:是誰也好,請救救我吧!他只會擰巴地以冷漠和拒絕來求救,他以不要救援的態度求救,真的很像一個幼稚卻痛苦的孩子,一個孩子在離家出走的路上泫然欲泣,走到精疲力竭,把持着死亡與歸家的雙重衝動,但最終他去了哪裏?在《邁克爾k》的結尾,他回到了一個看起來像家的廢墟,得過且過地等待死去;在《福》的結尾,蘇珊(他真的很愛這個名字)做了一個關於沉船的潛水夢;在《內陸深處》的結尾,她在地上畫出大大的SOS,等待一架飛行而過的西班牙飛機;而在《八堂課》的結尾,伊麗莎白寫了一封令人費解的求救信,小說於此處中斷,小說——放棄迴音。 我最喜歡第五章的筆法,它沒有那麼多令人驚歎的夢境、幻覺和想象力,庫切在比較硬核的演講和學術辯論中塑造氛圍,在希臘古典主義和新基督教之外豁出一道美麗而神祕的愛慾之口。那段畸形的亂倫書寫竟給人帶來深深的寧靜,細細的吮吸,詩意的跳動,我甚至覺得這是伊麗莎白一生中最美好的性回憶(看看她之前都經歷的什麼?)——而它最終會在小說中埋沒,也會像她對於現實主義的認知那樣,進入歷史的墓冢吧。

★★★★★

個人將伊麗莎白視爲庫切的女性化身,承載着他性格、思想乃至命運中雌性的一面,“伊麗莎白”這個名字書中借一個澳大利亞女作家點名英國女王是否故意? 第一課 現實主義 “如果是輕鬆的話,就不值得去做” “我們只是在表演自己的角色。連底線都沒了” “重要的是深入生活,而不是生活本身” “我不是來自那兒,不是那兒” 引用的這幾句可以看出庫切對現實主義的理解,簡單概括即艱難、真實、深入、承認。我們越是深入生活本身,越慣性地扮演自己,越不會生活與存在,只有抽身與審視,深入真實,深入醜陋,承認現實的不適,才能體會到那麼一點點真實。像只猴子一樣去看人,看自己,而不是像人一樣去看去寫司空見慣的同類。 第二課 非洲小說 “小說,傳統的小說,是一種努力,即力圖理解” “讓我看看,一個口語詩人能幹什麼” 非洲小說是面向歐洲的,又是口語的,庫切悲哀又自勉於自己的文學處境,文學不可用來逢迎,用來推銷自己或其他,只可由自己親口說給自己和讀者,一對一,而非面向所謂的文學界、文學史和世界文學的野心。 第三課 哲學家與動物 第四課 詩人與動物 感觸不深,合併來說。 大屠殺與養殖場是一樣的,人也只是動物的一種,若無視動物之死,則也要無視人類之死,我們都是一樣的,我們都是平等的,像看同類一樣去看動物,不要動用人類的可笑的專屬的一切,那是大他者,不是你。 第五課 非洲的人文學科 人類的理性實際是一種感性的慣性,即大他者操縱,集體無意識地服從,卻偏偏自鳴得意,以致所謂的文本研究變成了歷史般的成王敗寇。對待書籍,不宜像信徒對待聖經,平等地觀看,欣賞,對視和對話,我們都很無能,我們共同承擔這無能與痛苦。 第六課 邪惡問題 “藝術家裝出一副探險英雄的樣子,他是否真的是一名探險英雄呢?” “她自己這一生所做的,只是生動地寫出了一些沒有生命的東西” 藝術包括文學,都是齷齪無恥和無能的,藝術家扮演勇士,讀者扮演隨從,因這種探險而歡呼,犯下了更大的邪惡。這種探險是非法的,白嫖的,其體驗是不現實的。 第七課 愛慾 這種人類最至高的情感體驗,是否還是源於自己跟隨大他者的凝視,而我們借這種錯位,得到幸福和慰藉的幻覺,一旦抽身,就無法共舞。 第八課 在大門口 “我是個作家,我所寫的是我所聽到的。我是那不可見的世界的書記員” “在我的作品中,信仰是阻力,是障礙。我力圖讓自己清除所有阻力。” “這溫柔而笨拙的怪物,給她,是讓她照料的。” “從某種意義上說,她是靠信仰活着的。當她真的是她自己時,她的思想似乎從一個信仰轉移到另一個;經過躊躇、衡量,然後繼續前行。” “在她寫作時,她曾試過一個方法,似乎還管用:她把一個詞發送到黑暗中去,然後聽聽有什麼樣的聲音回過來。像一個修理工在拍打一口鐘:它是裂了,還是完好無損?” “她想到了那隻地下的青蛙;它全身伸展着,彷彿是在飛翔,彷彿是穿過黑暗在往下降落。她想到那淤泥,它一點點地喫掉青蛙的指尖,力圖吞掉青蛙,使青蛙的軟組織溶化,直到再也沒有人能辨別出(青蛙自身當然辨別不出,因爲在冰冷的冬眠中,它失去了知覺),什麼是泥,什麼是肉。是的,她能相信那種溶化,那是重新回到元素。生命迴歸時的第一陣戰慄穿過青蛙的身體,它的腳收縮着,它的手彎曲着。” “他把我們叫作“上帝的替身”,還說,我們讓他不寒而慄;事實上,我也有過他那樣的戰慄。在那些既狂喜又劇痛的時刻,我有過那樣的戰慄。無論是他的,還是我的,這樣戰慄的時刻太多了;我都快寫不下去了。” 庫切是冷峻而悲哀的,他縱容自己的女性化身暴露作家和文學的慘狀(而且是在盛名下),與兒子約翰割裂,家鄉非洲令他如同棄子,被強姦而不言,在公開場合受到言語反噬,與姐姐死生不見,卻還是給予一個老者臨終的性關懷——但這一切感官也是我們白嫖的。 我們拍拍這個掩面而泣老者的肩,望向我們的將是冷而雌雄難辨的淚與眼,庫切於末尾處呼救,但他知道這是自己的宿命,我們不應當從這淚水中免費學到什麼,而要付出相應的代價。

★★★★★

不同於以往庫切記敘性的文體,這本《伊麗莎白克斯特羅:八堂課》不算是他好讀的一本書,處處充滿了哲學思辨和對人性、動物、宗教、理想主義及整個世界的思考。伊麗莎白是庫切,也不是庫切。庫切的視野無疑是全球性的,雖初見這本書有點陌生,會驚訝於是出自他的筆鋒,但隱隱細節還是能品出庫切的“味道”,犀利又極致理性。實驗性的文本,能夠全部讀完,還是要給自己一個讚的。

★★★★★

八堂課上所辯論的問題,既是庫切個人的,也是全人類的:作家和思想家是什麼關係;現實主義文學是個什麼鬼呀,以及開放的小說觀;動物權益保護的全面討論;理性的問題,隱喻和寓言的方式;人心中的邪惡和魔鬼;寫作的倫理;對基督教文明的全面反思,要希臘還是要基督呢;希臘文明的火種與人類的延續;老年人的性問題;作家身份問題,庫切作爲英語世界邊緣寫作者的處境…… 庫切博學,古典文明如希臘神話、荷馬史詩、普魯塔克、羅馬帝國、文藝復興的橋段隨處可見。 這本書註定是庫切作品裏特別有爭議的,它甚至不被視爲小說。作爲在文體上極少重複自己的探路者,庫切也許通過“八堂課”(當然,還有《凶年紀事》),以最具挑戰性的方式,宣示了什麼是小說。

★★★☆☆

說實話我特別不愛讀。第一章非常有益,後面根本就看不下去。說是小說,其實是演講集和論辯錄。既沒有小說的趣味,也沒有論說文的明晰嚴謹。我一貫反對寫小說的人折騰哲學,畢竟術業有專攻。而且庫切也不是那種很雄辯的作家——這方面其實要看菲利普•羅斯,陀思妥耶夫斯基,連歪理都可以講順。 前兩章認真讀完了,之後全是馬馬虎虎翻完的,有的乾脆沒看。

★★★★★

(浙江文藝出版社版,圖書館借閱 老頭要上課就真上課,一點不和觀衆玩虛的。可以想見,如果這真的是一個高校的課堂,肯定是老頭在講臺上怒目圓睜,字句泣血。 他懂,他懂他的思維會被駁斥,所以他創造了伊麗莎白科斯特洛,她爲他遊歷四海,她爲他承擔風險和罪責。道德故事集裏的伊麗莎白行將就木,她溫和但執拗,近乎馴順的對抗世界派來的代表:一雙子女。而此刻,她披掛上陣,南征北戰,鋒芒畢露。 八堂課涉及現實主義,區域文學的尊嚴,聯結動物與人類的生命關切,人文學科(歸根結底是人之爲人),邪惡與創作者禁區,慾望的價值,信仰自由偏移的合法性等等。哲思與文學性兼具,但內容是豐滿鋒利的,這就是庫切。 “她的書沒有教育人,也沒有鼓吹任何東西。它們只是儘可能清晰地寫出這樣的內容,即,在某個特定的時間和特定的地點,人們是如何生活的。”“她相信,她的書比她這個人更加具有整體感。” 這或許可以成爲庫切總結自己作爲“時代書記員”的一生。他以文字爲生,不因生存的需要媚上欺下,不因短暫的衝動講混亂的詞句冠以自己的姓名。他的文字比他的存在更剋制更完整。 這就夠了。 看到這裏甚至有種落淚的衝動。這篇文章作於很多年前,彼時我還沒有出生,但能看出寫作時的庫切是直面死亡,直面終結的。他在總結,也在告別,悲觀,冷酷,決絕。 他談起奧賽羅那隻被殺的公羊,他說常想起神聖的液體黏糊糊的,顏色很暗,幾乎是黑的,一滴滴地流出來,滲到土壤裏,卻什麼也長不出。他說,生存的全部意義就在於,有能力去死。 五月最後一天凌晨,八堂課馬上要結束了,耳機裏還有音樂在聒噪,突然心生悲慼,我怕最後一個字讀完,傳來的就是他離開的消息。 (寫了三千札記補在評論區,書評實在寫不出了,這一週給我的震撼太多,無法用語言歸納一二。) 或許應當在三十歲再讀

★★★☆☆

-_-庫切在「彼得堡的大師」裡把心愛的陀思妥耶夫斯基復活了然後寫了個同人文,在「夏日」裡假裝自己已經死了然後給自己寫了個偽自傳,在「八堂課」又偽造了8篇文學講稿。他的一切「偽造」都在嘗試打破侷限構建真實,還挺了不起的。但這種寫法太散所以我不是特別喜歡。我的意思是,當散文雜文看是可以的,但如果只當小說看的話它沒有達不到我的要求。

★★★★★

讀完了也不敢斷言我從中讀出了什麼,更不要說讀懂了什麼,囫圇吞下之後只好提醒記住其中那些觸動的瞬間

★★★★★

這本書真的超級棒,對動物權益與生態保護感興趣的話不容錯過。另外對於“這本書能算小說嗎?”這個問題,我覺得不重要吧?庫切之前寫的書也基本都是論述先行啊。

書籍信息

作者[南非]J.M.庫切
譯者北塔
出版社人民文學出版社
出版時間2023-10-31
ISBN9787020182442
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數24