瘟疫年紀事(《魯濱遜漂流記》作者的另一經典著作)
[英]丹尼爾· 笛福
78人在讀
14.7萬字總字數
¥19.99定價
[英]丹尼爾· 笛福
"《瘟疫年紀事》（A Journal of the Plague Year）是英國作家丹尼爾·笛福於1722年出版的一部歷史小說，背景是1665年大瘟疫襲擊下的倫敦城。 在這本書中，笛福以H.F.這位鞍具商人爲敘述人，通過他的親歷見聞，幾乎逐月記述了從1664年9月到1665年年底這段時間內“倫敦大瘟疫”的起落和進程。 《瘟疫年紀事》鉅細無遺地描述了具體的社區、街道，甚至是哪些房屋內發生了瘟疫。作者還提供了瘟疫死亡統計表以及其他疾病死亡統計表等相關數據，並且探討分析了各種記載、軼事的可信程度。 此外，《瘟疫年紀事》還記述了當時的英國政府爲了應對瘟疫採取的一系列措施，包括檢查醫治、衛生管理、疾病通報、隔離看守感染者等。 書中一共提到了將近兩百處不同的街道、教堂、酒館、房屋、州郡和村莊，通過對不同地區、不同地位的人在面對災難時的處境的描述，展現出了300多年前那場瘟疫下的倫敦城內的人間百態。"
比許志強翻譯得好，但是不知道爲什麼沒什麼人讀👍
雖然是譯者的第一部作品，但是比另一部看起來更自然……嗯。感謝！
譯者的話： 原文的寫作風格是影響本書翻譯的第一個重要因素。有時候，當讀者覺得一篇譯文不好，問題也有可能出在原文身上。讀者應該會發現，這本書不像傳統意義上的小說，它缺乏邏輯，沒有情節，東拉西扯，前後矛盾。有網友評價說“它就像瘟疫本身一樣混亂”